ZoomGeburtstag

Na tejto stránke nájdete najrôznejšie gratulácie k akejkoľvek príležitosti, ktoré potešia nielen vás, ale aj vášho priateľa. Všetci sa niekedy stretávame s problémom nájsť tie správne slová na zablahoželanie milovanej osobe, či už ide o mamu, babičku alebo milovanú osobu v zahraničí. Tieto gratulácie vám určite pomôžu potešiť suseda. Môžete si jednoducho vziať báseň, ktorá sa vám páči, alebo ju zmeniť po svojom, aby sa skutočne hodila vášmu priateľovi.

Narodeninové priania - Sprüche zum Geburtstag

Gratulujem! Und ich freu' mich sehr, denn dieser Glückwunsch fällt mir gar nicht schwer: Erhalten bleibe stets der alte Schwung! Dann macht das Leben Spaß; dann bleibt muž jung!

Človeče, nič sa nezmeň, zodern besser! Šťastné narodeniny!

Bleibe fröhlich, frisch und munter, wie ein Fisch und geh nicht unter. Nach einem Glückwunsch ist mir sehr zumute, ich gratulácie herzlich: Alles Gute!

Du mustst echt bol ganz besonderes sein! Heute haben 4.534.567 Leute Geburtstag, aber ich habe nur an Dich gedacht! Alles Gute a Liebe!

Ein Engel schaut von oben runter, holt schnell die Sterne, die singen munter ein Geburtstagsliedchen nur für Dich, einfach so, weil es Dich gibt! Alles Gute!

Ich wünsche dir zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem das ist ganz klar! Einschönes neues Lebensjahr.

Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. dein neues Lebensjahr sei heiter, das Schönste auf der Lebensleiter!

Heitere Tage, frohe Stunden, viel Erfolg mit Glück verbunden, stets Gesundheit, Sinn zum Scherzen dieser Wunsch heut’ kommt vom Herz. Liebe Glückwünsche für den heutigen Tag und alles Gute für die Zukunft wünscht

Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen liebe …….. Herzliche Geburtstagsgrüße

Alles Glück dieser Erde soll dein ständiger Begleiter sein. Deine Wünsche und Träume sollen in Erfüllung gehen. Herzliche Gluckwünsche zum Geburtstag.

Ich bin ein kleiner Pinkel, rund und dick: Ich schlüpfe aus dem Winkel und wünsche dir viel Glück, Alles Liebe zum Geburtstag

Ich wünsche dir mit Hand und Mund und aus tiefsten Herzensgrund: Sei glücklich, immer dar im neu begonnenen Lebensjahr. Alles Liebe zum Geburtstag…

Jahre sind es wert, Dass man Dich besonders ehrt. Darum wolln wir Dir heut'sagen, Es ist schön, dass wir Dich haben!

Narodeninové básne

Alles Gute wünsche ich r

Alles Gute wünsche ich dir,
bol genau, das sag ich dir.
Einen Tag ganz ohne Eile,
doch auch ohne Langeweile.
Ganz viel Spaß an schönen Sachen,
mit lieben Menschen auch mal lachen.
Gesundheit, Freude und auch Mut,
denn das tut allen Menschen gut.
Und weil ich heute dich denk,
bekommst du von mir dieses Geschenk.

Der Tag sei festlich heiter

Der Tag sei festlich heiter,
vergnügt und voller Gluck -
so leb' noch viele Jahre weiter
und denk an Schones nur zurück.

Gluckwunsch! Jeder Tag im Leben

Gluckwunsch! Jeder Tag im Leben
sei von Gluck und Glanz umgeben;
rundherum sei alles heiter
und tak weiter a tak weiter!

liebe XXX,
heute feirst du den Runden
und wir lassen's uns dann munden!
Bleib gesund und wie du bist
und nimm das Leben wie es ist.

Die Zeit vergeht, der Tag ist da,
denn heute wirst du XX Jahr.
Gesundheit, Gluck, ein frohes Leben
soll's noch lange fur dich geben.

Posielajte pohľadnice zadarmo

http://www.ekartenwelt.de/k-anlass-geburtstag

Nemci, Nemci, Nemci. S čím ich spájame? V prvom rade asi s pivom. Nemecké pivo je naozaj dobré. A čo stojí za to, keď to zapijete spolu so šťavnatými bavorskými klobáskami.. Nemecko však nie je len pivo a rôzne dobroty. Nie Je to zároveň najbohatšia kultúra, ktorej jednou z hlavných zložiek je nemecký jazyk. Nech to neznie príliš melodicky, nemecké riekanky stoja za veľa. Preto, ak sa chystáte zablahoželať osobe, ktorá je nejakým spôsobom zapojená do nemčiny, malo by to byť vykonané v nemčine.

Nech oslávenec a nie rodený Nemec, nech sa nenarodí v Nemecku, ale v nám bližších krajinách budú pre neho narodeninové pozdravy v nemčine príjemným prekvapením. Uver mi. Toto tvrdenie bolo testované na viac ako stovke ľudí. A aj keď nečítate dokonale, človek, ktorý rozumie nemecky, aj tak ocení vašu snahu a chuť dodať mu kvapku originality.

V prúde stereotypných a otrepaných gratulácií sa vaše nemecké básne stanú ako závan čerstvého vzduchu v horúcom dni. Ďalšou otázkou je, kde ich získate. Naozaj kvalitné a zmysluplné blahoželania k narodeninám v nemčine sa hľadajú len veľmi ťažko, no my vám túto úlohu uľahčíme. Táto časť je naplnená výlučne takýmito gratuláciami. Takže si môžete bezpečne vziať ktorýkoľvek z nich a realizovať svoju gratulačnú kampaň!

Geburtstag ist wohl ohne Frage der schönste aller Ehrentage. Darum wollen wir keine Zeit verlieren Ihnen zum Wiegenfeste gratulieren! Wir wünschen Ihnen zu Ihrem Feste: Gesundheit, Glück und nur das Beste!

Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit pre jeden Tag Deines Lebens!

Bleibe fröhlich, frisch und munter, wie ein Fisch und geh nicht unter. Nach einem Glückwunsch ist mir sehr zumute, ich gratulácie herzlich: Alles Gute!

Ich wünsche dir ein Strahlen in die Augen, ein Lächeln ins Gesicht. Und vergiss niemals nicht, egal wie schwer es ist, dass du etwas ganz Besonderes bist.

Wir wünschen Dir ein Leben voller Sonnenschein, voll Glück und Harmonie, Zufriedenheit soll bei dir sein, Gesundheit fehle nie.

Keďže žijeme v nemecky hovoriacich krajinách alebo sa neustále stretávame s ľuďmi, ktorí hovoria týmto jazykom, nemožno ignorovať takú tému, ako sú sviatky, konkrétne kompetentné znenie blahoželania v nemčine. A ak je písanie dlhých a kvetnatých príbehov a poznámok pre začiatočníka len ťažko dostupné – veď gratulácie pozostávajú nielen zo slov, ale aj z emócií, ktorých vyjadrenie si vyžaduje skúsenosti a zručné narábanie s cudzími slovami – potom každý, kto si osvojil základy si poradia so zostavením viacerých viet.jazyk.

Treba poznamenať, že pri gratuláciách sa odvolanie na osobu v druhej osobe a jednotnom čísle zvyčajne píše s veľkým písmenom. A priania ako "dobrú noc!" a "šťastnú cestu!" - urobiť neosobným.

Takže bežné krátke priania a gratulácie v nemčine znejú takto s prekladom do ruštiny:

• Schönen Tag! - Pekný deň!
• Veľký úspech a veľký úspech! - Úspech a veľa šťastia!
• Gute Nacht! - Dobrú noc!
• Gute Besserung! - Zlepšiť sa!
• Gratulujem! - Gratulujem!
• Frohe Feiertage! - Prajem (vám) pekné prázdniny!
• Veľká Veľká noc/Vianoce! – Veselú Veľkú noc/Vianoce!
• Frohes neues Jahr! - Šťastný nový rok!
• Gute Reise! - Šťastnú cestu!
• Chuť do jedla! - Dobrú chuť (máte)!
• Gratulujem Ihnen herzlich! - Z celého srdca vám blahoželám!
• Kúpele Viel! - Majte sa pekne!

Na formulovanie želaní použite konštrukciu Ich wünsche ... (Želám si):

• alles Gute / das Beste - všetko najlepšie / najlepšie
• großen Erfolg – ​​veľký úspech
• Gesundheit – zdravie
• ein langes Leben - dlhovekosť
• viel Gluck - šťastie.

V každodennom živote možno budete potrebovať komické želanie ako „nemáš chmýří, ani pierko!“. Preklad tohto blahoželania do nemčiny znie ako Hals- und Beinbruch!

Sviatočné priania v nemčine

Bežné sviatočné frázy v Nemecku zahŕňajú:

• Geburtstag - narodeniny
• Hochzeitstag - svadobný deň
• Schulabschluss - deň ukončenia strednej školy
• Jahrestag - výročie (na štandardných pohľadniciach nájdete dizajn Alles Gute zum Jahrestag!)

Ak chcete neformálne zablahoželať niekomu, koho dobre poznáte, použite skrátenú formu Gratuliere, preloženú do ruštiny ako „blahoželám“.

Pre tých, ktorí sa nechystajú človeku ani tak zablahoželať, ako mu za niečo vyjadriť vďaku, je typický obrat v nemčine Vielen Dank kožušina... (Veľká vďaka za...). Jeho emotívnejšia verzia - Ich weiß wirklich nicht, wie ich Dir für … Danken soll.(Ani neviem, ako ti poďakovať za to, čo si pre mňa urobil...).

Narodenie dieťaťa nie je len jednou z najšťastnejších udalostí v živote ľudí, ale aj príležitosťou na precvičenie pozdravov v nemčine spojených s týmto sviatkom: Wir haben uns sehr über die Geburt Eures kleinen Jungen/Mädchens gefreut. Gratulujem! V ruštine to znie niečo ako „Blahoželáme vám k šťastným narodeninám vášho syna / dcéry!“. Pre stručnosť je povolené použiť obrat „S doplnením vás!“: Blahoželáme k Eurem Neuankömmling!

Myslím, že každý (najmä začiatočník v nemčine) aspoň raz premýšľal ako zablahoželať nemeckému priateľovi k narodeninám! Našťastie nemusíte dlho premýšľať>> je na to skvelá vec >> Internet))) Narazil som na správnu tému a našiel som, čo som potreboval! Prehľadáva veľa možností, stránok a blogov! A dúfam, že sa medzi nimi aj ja niekde predvádzam so svojou nemecká gratulácia!))

Na túto tému blahoželania k narodeninám som teda vybral najpoužívanejšie a najobľúbenejšie výrazy, ako aj pár gratulácií v poetickej podobe! Ak chcete, môžete už začať písať do svojho nemeckého zošita / zošita *))) Myslím, že sú vhodné takmer pre každého a pre akýkoľvek vek!

Fur Freunde und Familienmitglieder ( Všetko najlepšie k narodeninám v nemčine pre priateľov a rodinných príslušníkov):

Odoslal som vám všetky vaše obľúbené Glückwünsche do deinem Geburtstag!(Posielam vám najsrdečnejšie blahoželanie k narodeninám!)

Moment dir das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit sowie viele schöne Momente prináša!(Nech vám tento rok života prinesie veľa šťastia, zdravia a veľa nádherných chvíľ!)

Ich wünsche dir von ganzem Herzen Gluck, Gesundheit und alles Gute!(Z celého srdca vám želám šťastie, zdravie a všetko dobré!)

Etwas förmlicher - für Kollegen und Geschäftspartner: (oficiálna pblahoželanie k narodeninám v nemčine pre kolegov a obchodných partnerov)

Zu Ihrem Geburtstag sprechen wir Ihnen herzliche Glückwünsche aus.(Vyjadrujeme naše srdečné želanie k vašim narodeninám.)

Ich sende Ihnen zu Ihrem Geburtstag meine herzlichen Glückwünsche.(Posielam ti moje srdečné želanie k tvojim narodeninám.)

Zu Ihrem Geburtstag gratuluje k Ihnen herzlich. (Z celého srdca vám prajeme všetko najlepšie k narodeninám!)

Ich sende Ihnen aus der Ferne meine besten Wünsche!(Na diaľku vám posielam všetko najlepšie!)

Ich wünsche Ihnen zu Ihrem Geburtstag alles Gute!(Prajem ti všetko najlepšie k tvojim narodeninám!)

Populárne frázy pre blahoželania k narodeninám v nemčine:

Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag!/ Srdečne blahoželáme k narodeninám!

Herzliche Gluckwünsche zum Geburtstag!/ Srdečne blahoželáme k narodeninám!

Alles Gute zum Geburtstag!/ Všetko najlepšie k narodeninám!

Alles Liebe zum Geburtstag!/ S láskou k narodeninám! (v liste)

Ich wünsche dir alles Gute! / Prajem všetko dobré / všetko najlepšie!

Alles Liebe und Gute fur dich!/ Veľa lásky a všetko najlepšie!

Wir gratulieren dir ganz herzlich! / Z celého srdca vám blahoželáme (srdečne blahoželáme)!

Zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute!/ K narodeninám ti prajem všetko najlepšie / všetko najlepšie!

Všetko najlepšie k narodeninám v nemčine vo veršoch

Zum Geburtstag recht viel Gluck,

immer vorwarts, nie zuruck,

wenig Arbeit recht viel Geld,

Grosse Reisen in die Welt,

jeden Tag gesund sich fühlen,

sechs Richtige im Lotto spielen,

ab und zu ein Glaschen Wein,

dann wirst du immer glücklich sein.

(hrubý preklad. >

Veľa šťastia k narodeninám!

vždy dopredu a nikdy späť!

menej práce a viac peňazí

skvelé/skvelé svetové turné,

cítiť sa zdravo každý deň

vyhrať všetkých šesť (čísla) v lotte

niekedy vypite pohár / pohár vína!

A potom budete vždy šťastní!

————————————————

Meine kurzen Wünsche sind

eine gute Sache

heute furs Geburtstagskind:

Lebe! Liebe! Lache!

(Moje krátke priania dnešnému oslávencovi sú veľmi dobré a sú nasledovné: Ži, miluj, smej sa!)

————————————————

Liebe, Gluck a keine Sorgen,

Gesundheit, Mut für heut und morgen.

All das wünsche ich zum Feste,

fur Dich natürlich nur das Beste!

(Láska, šťastie a žiadne starosti,

Zdravie, odvaha na dnes a zajtra.

To všetko a len to najlepšie vám prajem k sviatku!)

————————————————

Viele Wünsche, viele Traume Sollen in Erfüllung gehen.

Vermischt mit Liebe, Glück und Freude wirst Du das Lebensjahr bestehen.

(Mnohé z vašich túžob a snov sa musia splniť / život. Miešaním lásky, šťastia a radosti prekonáte tento nový rok života.)

————————————————

Zum Geburtstag alles Gute, Glück und Freud auf der Lebensroute./ K narodeninám vám prajeme všetko najlepšie, šťastie a radosť na ceste životom!

————————————————

Alles Gute und viel Gluck,

Blumen, Kerzen, Tortenstuck,

nette Gäste, Spaß und Sekt,

so ist ein schöner Tag perfektný!

(Všetko najlepšie a veľa šťastia,

kvety, sviečky a koláče,

dobrí hostia, zábava a šampanské,

A potom bude tento krásny deň dokonalý!)

————————————————

Alles Gute, viele Wünsche und von Herzen ein Geschenk,

Du sollst wissen, Du bist wichtig und dass ich heut an Dich denk!

Ein Hut voller Freude, ein Fass voller Gluck,

ich wünsch auch noch Liebe und Gesundheit am Stück.

(Všetko najlepšie, veľa prianí a darček od srdca,

mal by si vedieť, že si dôležitý a že na teba dnes myslím!

Klobúk plný radosti, sud plný šťastia

A tiež vám želám nekonečnú lásku a zdravie!)

————————————————

Nur fur Dich werden wir singen.

Hoch sollst Duleben.

Die besten Wünsche werden erklingen.

Sie lassen Dich erbeben.

(Iba pre vás budeme spievať!

Na tvoje zdravie /nech žiješ!

Zaznejú najlepšie priania

budú vám chvieť/chvieť sa)

————————————————

Hoch, hoch, zasnený hoch!

Auf Dein Leben und die Liebe.

A bol Willst Du noch?

Keine Tranen a Keine Hiebe.

(Hurá, hurá, 3 krát hurá!

Pre váš život a pre lásku!

Čo iné chceš?

Žiadne slzy a údery života!)

Prihláste sa na odber aktualizácií blogu + získajte bezplatnú knihu s nemeckými frázami, prihláste sa na odber YOU-TUBE kanál..