छुट्टियों से प्यार करने वाले रूस में एक शानदार परंपरा है - पुराने अंदाज में नए साल का मिलना। आश्चर्यजनक रूप से, अतीत का यह अवशेष, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर द्वारा जूलियन कैलेंडर के प्रतिस्थापन से उत्पन्न हुआ, टेबल सेट करने और दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ फिर से इकट्ठा करने के लिए एक खुशी के अवसर में बदल गया। इसलिए, 14 जनवरी तक, रूसी क्रिसमस के पेड़ को नहीं हटाते हैं और व्यंजनों के भंडार को संजोते हैं। पुराने नए साल को दयालु, उज्जवल और खुशहाल बनाने के लिए, आप अपने प्रियजनों और सिर्फ परिचितों को हार्दिक शुभकामनाओं के साथ पोस्टकार्ड तैयार कर सकते हैं। 13 जनवरी को पुराने नए साल की बधाई, मजेदार, संक्षिप्त, शांत आपके ध्यान में प्रस्तुत किए जाते हैं।

बधाई के लिए कविता विकल्प:

आह, यह पुराना नया साल!
इसे गरिमा के साथ पारित होने दें!
अधिक खुशी और हँसी के लिए
अद्भुत मूड, पैसा और सफलता!

अच्छा पुराना नया साल
लोगों को फिर मज़ा आ रहा है!
अब एक इच्छा करो!
दो बार - निश्चित रूप से भाग्यशाली!

बर्फ घूम रही है, घूमने के लिए दौड़ रही है
पुराना पुराना नया साल!
सब कुछ सच होने दो जो सपने देखते हैं
नीस, लंदन, पैराडाइज रिसोर्ट!

प्यार में रहो - हनीमून
बच्चों में - आँखों की चमक-आनंद,
काम में रहो - परिणाम भारी है,
और भाग्य - कई बार!

जनवरी नया साल, ऊपर से उपहार की तरह!
एक-दूसरे को फिर से बधाई देना कभी भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा!
आगे, एक फलदायी, अद्भुत वर्ष आपका इंतजार करे,
वह खुशी और मुस्कान लाए, बैंक जमा!

नए साल में मदद करने के लिए, पुराना साल प्रयास करता है,
अपने सपनों को साकार करने में मदद करने के लिए!

एक फर कोट, एक दचा, एक घर होगा, आपके करियर का उदय होगा!
पसंदीदा आंखों की गर्मी, यूरो आंतरिक सज्जा!

आज रात आपको बस एक इच्छा बनाने की जरूरत है
और पूरे मन से विश्वास करो कि वे असली हैं!

मेरे वफादार दोस्त, मैं आपको शुभकामना देता हूं
मैं इस पुराने नए साल में हूँ
सबसे दिलचस्प काम,
हाँ, और प्यार में जैकपॉट मारो!

प्रिय मित्र, सुंदर!
एक मुस्कान के साथ पुराने नए का अभिवादन करें!
तुम्हें पता है, सब कुछ बहुत स्पष्ट हो जाएगा!
मंच आपके पास आ रहा है प्रिये

प्रिय माँ और पिताजी!
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है
और नव वर्ष की शुभकामनाएँ
हालांकि बूढ़ा, लेकिन मुझे चाहिए!

मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं
दिल से जवान!
सकारात्मक, आशावादी,
और खुशी से पागल हो जाओ!

पटाखों की फिर चलेगी गोली
जनवरी के मध्य में
क्योंकि नया साल
सौभाग्य से, हमारे पास दो हैं!

मज़े करो, नाचो!
खुशी आपके पास आएगी!
चिंताओं के बारे में भूल जाओ!
पुराने नए साल में!

पुराना नया साल एक उल्लेखनीय छुट्टी है!
अनादि काल से हमारे पास आता है!
तुम उसका सम्मान करो, मेरा भाई एक मसखरा है,
अपने मजेदार दोस्तों को आमंत्रित करें!

और फिर वह आप पर मुस्कुराता है!
और सभी दुखों और दुखों को दूर भगाएं।
एक चमकदार पट्टी में बदल जाएगा
इसे ऐसे ही बाहर आने दो, जाने दो!

मेरी बहन, मैं तुम्हारी कामना करता हूं
मैं इस पुराने नए साल में हूँ
आराम करो, पसीना मत करो
और सब कुछ आ जाएगा!

आखिर खुशियों की चिड़िया नीली है
पीछा करने, उपद्रव करने का पक्ष नहीं है,
वह आपके पास लौट आएगी
आप कैसे जाने देते हैं!

पुराना नया साल बस कोने के आसपास है!
मैं आपको अपने परिवार की कामना करता हूं
एक साथ रहने के लिए, सामंजस्यपूर्ण रूप से,
मांद में भालू की तरह आलसी नहीं थे!

ऊर्जावान और सफल बनें
इस आने वाले वर्ष में!
और खुशी अनिवार्य रूप से आएगी
रास्ते भर सभी को आशीर्वाद!

शोर मुर्गा के पुराने नए साल में
मैं सभी को इस प्यारे पक्षी के साहस की कामना करता हूं,
ताकि सभी कार्य हल हो जाएं!
लक्ष्य जल्दी पहुंच गए!
सभी समस्याओं को ठीक कर दिया गया है!
और इच्छाएँ पूरी हुईं!

रेड फायर रोस्टर चीनियों के अनुसार हमारे लिए जल्दी में है।
इसका मतलब है कि आप, दोस्तों, आराम नहीं करना चाहिए।
ड्रेस अप करें, प्रशंसा करें, आनंद लें और संवाद करें!
और सत्रहवाँ वर्ष तब मनोहर वर्ष होगा,
एक बहुत पुराने नए साल में, सभी विपरीत परिस्थितियों में मुस्कुराओ!

अगर मेज पर स्वादिष्ट सलाद और अचार हैं,
खैर, यह "गेंद" के बाद जनवरी में होता है,
तो आपके लिए आया है एक खास पुराना नया अच्छा साल
वह भाग्य, हँसी और खुशी ला सकता है!

न केवल आधिकारिक पर, बल्कि प्रतीकात्मक पुराने नए साल पर भी बिदाई शब्दों और इच्छाओं की आवश्यकता होती है। इस तरह आप बधाई के प्रभाव को बढ़ा सकते हैं, क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, शब्दों में बड़ी शक्ति होती है। 13 जनवरी को पुराने नए साल की बधाई मजाकिया, संक्षिप्त, शांत है। रिश्तेदारों और दोस्तों की परोपकारी कविताएँ पूरे साल के लिए सही मूड के साथ प्रेरित, प्रेरित और चार्ज करने में सक्षम हैं। इसलिए किसी भी अवसर का उपयोग सुखद भाषणों के लिए करना चाहिए। इसके लिए सबसे महत्वपूर्ण अवसरों में से एक पारंपरिक रूप से 13-14 जनवरी की रात को रूस में मनाया जाता है।

13-14 जनवरी की रात को, यूक्रेनियन पारंपरिक रूप से पुराने नए साल का जश्न मनाएंगे - इस छुट्टी ने हमें जूलियन कैलेंडर (या अन्यथा "पुरानी शैली" कैलेंडर) से ग्रेगोरियन में संक्रमण दिया।

यह अनौपचारिक अवकाश पारंपरिक रूप से उन देशों में मनाया जाता है जिनके चर्च जूलियन कैलेंडर (7 जनवरी) के अनुसार क्रिसमस मनाते हैं। तदनुसार, पुराने नए साल की तारीख जूलियन कैलेंडर के अनुसार नए साल से मेल खाती है।

• छुट्टी के बारे में अधिक:

पुराना नया साल। बधाई, कविताएं और एसएमएस

दो सप्ताह बीत चुके हैं
नया साल फिर से नमस्कार!
बस सब कुछ खत्म कर दिया -
लोग फिर से जश्न मना रहे हैं।

किसी का कलेजा थाम रहा है
और सुबह "बोरजोमी" पीता है,
लेकिन 13 तारीख आ गई
शाम हो गई है - और अब ...

हम अपना चश्मा उठाते हैं
भाग्य के लिए, प्यार के लिए।
हम आपको खुशी, खुशी की कामना करते हैं
और बार-बार सफलता।

पैसा - फूला हुआ बैग,
ताकि आपको विपत्ति का पता न चले।
ताकि हम आपसे एक से अधिक बार मिलें
अच्छा पुराना नया साल!

यह पुराना नया साल
फिर से कामना:
वह खुशियाँ लाएँ
सभी स्वस्थ रहेंगे।

सपनों को सच होने दो
और आपकी इच्छा
हर तरफ से जीवन के लिए
अधिक सुंदर हो गया!

सबसे रहस्यमय छुट्टी पर बधाई - पुराना नया साल। और इसे वास्तव में नया होने दें और नई सफलताएं, उपक्रम, उपहार, आनंदमय क्षण और एक खुशहाल शांतिपूर्ण जीवन लाएं।

पुराने नए साल पर, मैं चाहता हूं कि अधिक से अधिक पुरानी इच्छाएं पूरी हों। आंखों को नए तरीके से खुशी से चमकने दें, स्वास्थ्य नए तरीके से मजबूत हो, नई इच्छाएं और लक्ष्य प्रकट हों। और दोस्त पुराने तरीके से वफादार रहें, प्रियजनों की वफादारी उतनी ही असीम है, और जीवन सुंदर है!

पुराना नया साल पुराने विचारों, पुराने मूड को जाने और अपने दिल को नए के लिए खोलने का दिन है, कुछ आने और आने के लिए! साल हल्का लेकिन उज्ज्वल हो! सुखद लेकिन खाली नहीं! छुट्टी मुबारक हो!

पुराने नए साल पर दिल को फिर से चमत्कारों में विश्वास करने दें, और आत्मा को नए रोमांच और आशाओं के लिए द्वार खोलने दें। मेरी इच्छा है कि आप अपने पीछे सब कुछ उदास और बुरा छोड़ दें, नए साल में अपने सपने को अपने साथ ले जाएं और प्यार और अच्छे मूड के साथ अपनी यात्रा जारी रखें।

यह पुराना नया साल
सब कुछ प्रसिद्ध रूप से दूर ले जाने दें
पथभ्रष्ट पथ चलो
कुछ अच्छा लाओ।

उसे अपने घर में घुसने दो
सब कुछ जो छुट्टी के साथ जाता है:
खुशी, खुशी और मस्ती
और उत्साह, और मनोदशा।

उसे ताकत का एक करछुल जोड़ने दें
दुनिया आपके अनुकूल होने के लिए,
उदासी से बचने के लिए
ताकि नसें केवल मजबूत हों।

लाभ बढ़ने के लिए
ठंढ लाने के लिए
सफलता के लिए केवल प्रसन्नता।
आपको प्यार, भाग्य और हँसी!

मई पुराना नया साल
आपके लिए खुशियां लाएगा
थोड़ी शांति।
सही राह दिखाता है
सभी सपने पूरे करें
सुंदरता जोड़ें,
दिलों में प्यार बहाओ
स्वास्थ्य खून में टपक जाएगा।
और हर पल और घंटा
आपके लिए प्रयास करता है!

यहाँ पुराना नया साल है -
छुट्टी, लेकिन इसके विपरीत!
और फिर भी हम कहते हैं:
नई खुशियों के साथ नया साल मुबारक!

हम आपको ढेर सारे आशीर्वाद की कामना करते हैं:
भरपूर जिएं, बीमार न हों,
और दुनिया में अच्छाई, और शांति,
और अधिक मुस्कान, व्यापक।

और दिलों में - प्यार और खुशी,
तमाम खराब मौसम के बावजूद।
चमत्कार होने दो
ताकि जीवन एक परी कथा हो।

पुराना नव वर्ष 2017 13 और 14 जनवरी को मनाया जाएगा। हमने आपके लिए पद्य में संक्षिप्त बधाई का चयन किया है।

13-14 जनवरी की रात को, रूस एक छुट्टी मनाता है जो कई विदेशियों को आश्चर्यचकित करता है - पुराना नया साल 2017। ये दिन जूलियन कैलेंडर के अनुसार वर्ष की शुरुआत हैं। छुट्टी अनौपचारिक है, लेकिन यह परंपरागत रूप से उन देशों में मनाया जाता है जहां क्रिसमस जूलियन कैलेंडर के अनुसार मनाया जाता है।

छुट्टी का इतिहास

इस छुट्टी की उपस्थिति इस तथ्य से जुड़ी है कि, कैलेंडर परंपरा के अनुसार, क्रिसमस नए साल से पहले होना चाहिए। इसके अलावा, रूढ़िवादी ईसाई आगमन के साथ ग्रेगोरियन नव वर्ष मनाते हैं। तो कोई रसीला नाश्ता और व्यवहार नहीं करता है, और पुराना नया साल पकड़ने का एक शानदार तरीका है। शायद इसीलिए रूस में उन्होंने 1918 में ग्रेगोरियन कैलेंडर में संक्रमण के तुरंत बाद इस छुट्टी को मनाना शुरू किया। इसके अलावा, यह अवकाश सीआईएस देशों, बाल्टिक राज्यों, स्विट्जरलैंड, अल्जीरिया, मोरक्को, ट्यूनीशिया और जापान में मनाया जाता है।

यह छुट्टी रिश्तेदारों और दोस्तों को बधाई देने और उन्हें सुखद चीजों की कामना करने का एक शानदार अवसर है। यह परिवार को टेबल पर इकट्ठा करने का भी एक अच्छा तरीका है। चैनल साइट ने आपके लिए कविता में कुछ बधाई एकत्र की है जिसे एसएमएस या सोशल नेटवर्क के माध्यम से भेजा जा सकता है।

छंद के साथ पुराने नए साल की बधाई

यह पुराना नया साल
फिर से कामना:
वह खुशियाँ लाएँ
सभी स्वस्थ रहेंगे।

सपनों को सच होने दो
और आपकी इच्छा
हर तरफ से जीवन के लिए
अधिक सुंदर हो गया!

ओलिवियर, दावत, टोस्ट,
मम्मर घूमने जाते हैं।
देजा वू? या शायद नहीं?
पुराना नया साल, नमस्कार!
लो दोस्तों
मेरी ओर से बधाई :
सभी आत्माएं बूढ़ी नहीं होतीं,
मज़े करो, गाने गाओ।
त्योहारी मिजाज
आप बहुत एपिफेनी तक!

यह पुराना नया साल
सब कुछ प्रसिद्ध रूप से दूर ले जाने दें
पथभ्रष्ट पथ चलो
कुछ अच्छा लाओ।

उसे अपने घर में घुसने दो
सब कुछ जो छुट्टी के साथ जाता है:
खुशी, खुशी और मस्ती
और उत्साह, और मनोदशा।

टेंगेरिन खाए जाते हैं
और शराब पी जाती है
शैंपेन बांसुरी के लिए
सौभाग्य से वे मारे गए हैं।

सिर नहीं पकता
कलेजा थक गया है
कार्यक्रम क्या है
क्या यह अचानक फिर से हुआ है?

फिर से गेट पर छुट्टी -
पुराना नया साल है...
हम आपको इसके लिए बधाई देते हैं
और हम आपके धैर्य की कामना करते हैं!

चाहे जो भी हो
जिंदगी कैसी भी हो,
नए साल की पूर्व संध्या प्रभावी होती है
केवल पुराने नए साल में।

सर्दियों के बर्फानी तूफान में न सोएं
कैलेंडर का यह दिन।
पड़ोस में जश्न मनाएं
यह उज्ज्वल दिन व्यर्थ नहीं है।

ये फैशन नहीं चलेगा,
हालांकि परंपरा पुरानी है।
चलो फिर से कहते हैं: नया साल मुबारक हो!
हमारी ओर से आपको बहुत शुभकामनाएं।

मई पुराना नया साल
आपके लिए खुशियां लाएगा
थोड़ी शांति।
सही राह दिखाता है
सभी सपने पूरे करें
सुंदरता जोड़ें,
दिलों में प्यार बहाओ
स्वास्थ्य खून में टपक जाएगा।
और हर पल और घंटा
आपके लिए प्रयास करता है!

यहाँ आता है पुराना नया साल
बर्फ के टुकड़े हमारे पास आ रहे हैं!
वह आकाश में तारों को रोशन करेगा
हमारे घर में खुशियाँ लाएँगी!

मुस्कुराओ, याद करो।
जो महत्वपूर्ण है उसे बचाएं!
इस छुट्टी को मनाएं
और अपने मेहमानों का स्वागत करें!

पुराना नया साल - चीयर्स,
यह फिर से जश्न मनाने का समय है।
झंकार दोहराएगा
और इच्छा पूरी होगी।

एक गिलास शराब में डालो
इसे पी जाएं।
देश में ऐसा ही है
दो बार छुट्टी मनाएं।

हैप्पी ओल्ड न्यू ईयर -
राष्ट्रीय अवकाश की शुभकामनाएं!
खुशी के साथ फिर से आ रहा है,
घर में ठंढ के प्रवेश के साथ।

क्रिसमस ट्री की अंतिम समय सीमा के साथ
पीली सुइयों में।
अंतिम अद्भुत चमत्कार के साथ,
हर जगह से जल्दी!

अधिक बधाई यहां मिल सकती है pozdravok.ru/

13-14 जनवरी की रात को यूक्रेन ओल्ड न्यू ईयर मनाएगा। इस तथ्य के बावजूद कि यह अवकाश आधिकारिक नहीं है, हम में से कई लोग इस दिन को प्यार और सम्मान करते हैं। पुराने नए साल पर पूरे परिवार के साथ इकट्ठा होने का रिवाज है।

मैंने आपके लिए पुराने नए साल की शुभकामनाएं एकत्र की हैं, जो आपको अपने प्रियजनों को सुखद बनाने में मदद करेंगी।

पद्य में पुराने नए साल की बधाई

सर्दी आने दो, बर्फानी तूफान आने दो
दीवार के पीछे उग्र
ठंढ को दरवाजे पर दस्तक दें -
हम आपके साथ मनाते हैं!

मैं आपको एक पुराने नए साल की कामना करता हूं
मज़ा और शुभकामनाएँ
अधिक हर्षित चिंता
कम परेशानी!

पुराना नया साल दस्तक दे रहा है -
अब प्रकाश पर्व आ गया है।
नए साल की परी कथा फिर से हमारे पास लौट आई है,
यह आपको खुशी, खुशी और प्यार लाएगा।

हम आपको पुराने नए साल पर परिवार में शांति की कामना करते हैं,
ताकि घर और काम पर कोई परेशानी न हो।
ताकि किस्मत आपको कई सालों तक जीने का वादा करे,
इस साल आप बहुत भाग्यशाली रहें।

एक पोषित इच्छा करें
जादू से भरे इस दिन
शैंपेन को खुशी से चमकने दें
एक परी कथा उत्सव में लुभावना!

यह एक पुराने नए साल का चमत्कार है,
इस छुट्टी ने सभी को मोहित किया,
मैं आज आपको बधाई देता हूं
आपकी आत्मा की आतिशबाजी!

एक अनोखी छुट्टी
पुराना नया साल।
उसे एक पल के लिए जाने दो
कहानी वापस लाएंगे।
सांता क्लॉस दिखेगा
उपहार लाओ
और बादल छाए रहेंगे जनवरी
फिर से उजाला होगा!

हमारे लोग फिर चल रहे हैं
फिर से उसने दुनिया को हिला दिया!
बेशक! पुराना नया साल
हमारे साथ ही होता है -
हमारे पास मस्ती करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है!
और जब समय आया...
सभी को पुराना नया साल मुबारक!
सभी खुशी और अच्छाई!

पुराना साल थक कर जा रहा है,
लेकिन हमें एक आश्चर्य के साथ छोड़ देता है:
चश्मे में रोशनी, शैंपेन,
और एक दोहराना के लिए बधाई।

मेरे प्यारे दोस्त, मैं बधाई देना चाहता हूं
आपको जादुई दिन मुबारक।
उसे खुशी देने दो
और घर को खुशियों से भर देता है!

पुराना नया साल आ रहा है
वह कई रहस्य रखता है।
अतीत के बारे में सोचो
हाँ, बुरे के बारे में भूल जाओ।
अपनी आत्मा को खुशी, प्रकाश के लिए खोलो,
और कोई बेहतर कारण नहीं है
एक नए साल के लिए आ रहा है
वह एक नए पेज से शुरू होगा।
एक सुंदर जीवन हो, सफलता,
खुशी, हंसने का कारण।
हम सभी की छुट्टी है, यह खुशी की बात है!

माला चमकती है
टेबल पूरी तरह से सेट है,
आओ टॉन्सिल को गीला करें,
पुराना नया साल जल्दी में है!

वह आपके लिए खुशियां लाएगा
और किस्मत और प्यार
बहुत सारे अच्छे इंप्रेशन।
हैप्पी छुट्टियाँ, मेरे प्रिय!

गद्य में बधाई

पुराना नया साल एक अद्भुत छुट्टी है जो हमें एक बार फिर क्रिसमस ट्री के नीचे अपनी पोषित इच्छा को पूरा करने का अवसर देती है, कृपया रिश्तेदारों और दोस्तों को उपहारों के साथ और शैंपेन पीते हैं, जो कई नए साल की रोशनी से जगमगाते हैं। यह एक शानदार दिन है जब आप किसी चमत्कार पर विश्वास करना चाहते हैं और बच्चों की तरह महसूस करना चाहते हैं। हमारे जीवन में और जादू हो, और फिर दुनिया दयालु हो जाएगी, और हमारी सभी इच्छाएं पूरी होंगी!

मैं आपको पुराने नए साल की बधाई देता हूं और ईमानदारी से आपको नई जीत और नए साल में शुभकामनाएं, सुखद क्षण और खुशी के क्षण देता हूं। मैं चाहता हूं कि सभी शिकायतें, चिंताएं और दुख अतीत में रहें, ताकि नया साल केवल खुशी, सद्भाव, दया और प्रेम से भरा रहे।

मैं आपको पुराने नए साल की बधाई देता हूं और मैं पूरे दिल से कामना करना चाहता हूं कि जीवन में खुशी और आनंद का एक नया युग शुरू हो, प्रेरणा और सृजन का एक नया चरण, सफलता और समृद्धि का नया साल। मैं आपको करीबी दिलों के मजबूत प्यार, शुभकामनाएं, उत्कृष्ट स्वास्थ्य और निस्संदेह समृद्धि की कामना करता हूं।

पुराने नए साल की बधाई! इस साल वह सब पुराना रहे जिसने आपको खुश किया, और साथ ही, बहुत सी नई चीजें आएंगी - नई भावनाएं, भावनाएं, इंप्रेशन, नई खुशियां और नई जीत। हो सकता है कि इस क्षण से आपके भविष्य के जीवन में केवल सुखद घटनाएँ हों, और घर में हर्षित और मधुर हँसी हमेशा बजती रहे।

***

पुराने नए साल पर, मैं चाहता हूं कि अधिक से अधिक पुरानी इच्छाएं पूरी हों। अपनी आंखों को एक नए तरीके से खुशी से चमकने दें, स्वास्थ्य एक नए तरीके से मजबूत हो, नई इच्छाएं और लक्ष्य प्रकट हों। और दोस्त पुराने तरीके से वफादार रहें, प्रियजनों की वफादारी उतनी ही असीम है, और जीवन सुंदर है!

पुराना नया साल एक बार फिर अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ एक उदार मेज पर इकट्ठा होने का एक शानदार अवसर है। और यह आपको जादू, उपहार, स्प्रूस और कीनू की गंध से प्रसन्न करे। जो सोचा गया था वह सच हो, और जिनकी हमेशा उम्मीद की जाती है वे घर में प्रवेश करेंगे। शैंपेन को चमकने दें, और आपकी आत्मा उत्सव से भर जाएगी। पुराना नया साल मुबारक हो!

: 13 से 14 जनवरी 2018 तक पर्व की रात मित्रों और परिवार को शुभकामनाएं। 13 जनवरी 2018 कैलेंडर पर है। इसका मतलब है कि आज रात हम फिर से नया साल मनाएंगे, लेकिन इस बार पहले से ही पुराना नया साल है।

इस उत्सव की रात में, कई लोग उत्सव मनाने और एक-दूसरे को बधाई देने के लिए पवित्र मेजों पर एकत्रित होंगे। जैसा कि अपेक्षित था, 13 जनवरी से 14 जनवरी, 2018 तक की यह उत्सव की रात बिना टोस्ट के नहीं रहेगी। हम आपको पुराने नए साल 2018 के लिए दिलचस्प टोस्ट प्रदान करते हैं।

बहुत जल्द वह आएगा -
यह पुराना नया साल!
पेड़ अभी भी सुंदर है
और कंपनी अच्छी है!

जीवन को सुंदर होने दो
प्यार को भावुक होने दो!
नया साल खुशियों के साथ बोए
बटुआ हमेशा मोटा होता है!

आइए हम सभी के लिए एक टोस्ट बढ़ाएं
चलो अब चूमो!
हमारे पास पुराना नया साल हो सकता है
केवल खुशियाँ लाएगा!

मेहमान, टोस्ट और कुटिया,
मैं आप सभी को बधाई देता हूं
पुराने तरीके से नया साल मुबारक।
सर्दियों की ये तस्वीरें
वोडका के साथ मैं तुम्हें देता हूं
और पुराने नए साल के लिए डालना।

******************************

न पीना, न डालना पाप है।
पुराने नए साल को धो लें
तत्काल जरूरत है। शायद,
उसे लंबे समय तक उसके साथ रहना होगा।

**********************************

पुराना नया साल आ गया है।
बहुत देर तक कुछ भटकता रहा भाई।
आप दो सप्ताह से कहाँ थे?
और अब वह खींचा गया है।
उसके लिए, हम सौ मारेंगे,
दूसरे पर डालना और कहना
कि यह तीसरे के लिए समय है -
प्यार के लिए, कृपया डालें।

कैसे ठंढ शराब चमकती है
इसे चश्मे में डाला जाता है।
मैं अब आप सभी को बधाई देता हूं
और मैं वर्ष के लिए पुराने के लिए पीने का प्रस्ताव करता हूं।

***************************************

नया साल आ गया! हुर्रे!
मज़े करो - दो लो:
पुराना नया साल आ रहा है
हर घर में खुशियां लाएं!

सभी मनोकामनाएं पूर्ण करें
प्यार के इकबालिया बयान सुनाई देंगे
जादू हो जाएगा
यह पुराना नया साल!

***********************************

यहाँ पुराना नया साल है -
छुट्टी, लेकिन इसके विपरीत!
और फिर भी हम कहते हैं:
नई खुशियों के साथ नया साल मुबारक!

हम आपको ढेर सारे आशीर्वाद की कामना करते हैं:
भरपूर जिएं, बीमार न हों,
और दुनिया में अच्छाई, और शांति,
और अधिक मुस्कान, व्यापक।

और दिलों में - प्यार और खुशी,
तमाम खराब मौसम के बावजूद।
चमत्कार होने दो
ताकि जीवन एक परी कथा हो।

**********************************

ओलिवियर, दावत, टोस्ट,
मम्मर घूमने जाते हैं।
देजा वू? या शायद नहीं?
पुराना नया साल, नमस्कार!
लो दोस्तों
मेरी ओर से बधाई :
सभी आत्माएं बूढ़ी नहीं होतीं,
मज़े करो, गाने गाओ।
त्योहारी मिजाज
आप बहुत एपिफेनी तक!

***********************************