Noč čarovnic je eden najstarejših praznikov v angleško govorečem svetu, po priljubljenosti pa je takoj za božičem. In čeprav milijoni ljudi praznujejo noč vseh svetih, ne da bi poznali izvor tega praznika, je zaradi poznavanja zgodovine noči čarovnic ter z njo povezanih mitov in legend ta srhljivo zabavni praznik še bolj zanimiv.

In ta praznik je precej dvoumen: in čeprav nekateri menijo, da je to čudovit način zabave in zabave, ga nekateri dojemajo kot čas vraževerja in vseh vrst hudičev.

Noč čarovnic praznujemo 31. oktobra, zadnji dan keltskega koledarja. Sprva je bil to poganski praznik - dan spoštovanja mrtvih. Noč čarovnic se je imenovala All Hallows Eve (All Hallows Eve), njene korenine pa so segale stoletja nazaj, nič manj kot na začetek našega štetja.

Večer vseh svetih, kot že ime pove, je večer pred dnevom vseh svetih, dnevom, ki so ga kristjani posvetili svojim zavetnikom in na katerega so pogane spreobračali k veri – 1. novembru.

Izvori noči čarovnic

Po eni različici se avtorstvo praznika pripisuje Druidom, keltskemu ljudstvu, ki je živelo na Irskem, v Veliki Britaniji in severni Evropi. Prednik noči čarovnic je bil praznik Samhain (Samhain), ki so ga praznovali konec oktobra. Samhain je pomenil konec poletja: in na ta dan so se zahvalili za letino, zažgali svete kresove in se poslovili staro leto in spoznati novega.

Kelti so verjeli, da na ta dan duše mrtvih tavajo med živimi. Da bi duhovi prednikov prispevali k dobri letini prihodnje leto, so jih poskušali pomiriti s priboljški in darili. Prav ta običaj se je preoblikoval v trick-or-treating, »trick or treat« – otroško tradicijo za noč čarovnic, ko hodijo od hiše do hiše in prosjačijo za sladkarije.

Mnogi tudi verjamejo, da je noč čarovnic na neki način krščanski praznik, ker se praznuje na predvečer vseh svetih.

9 mitov o simbolih noči čarovnic

1 - Čarovnice

Čarovniška obleka je najbolj priljubljena ženska obleka na noč čarovnic, silhueta čarovnice na metli na ozadju polne lune pa je eden tipičnih simbolov praznika. Menijo, da se v noči na 1. november moč čarovnic večkrat poveča. Podoba kronske čarovnice s koničastim klobukom, ki meša zvarek v ogromnem kotlu, se je preoblikovala iz poganske podobe boginje, znane kot Mati Zemlja ali Crone, ki simbolizira modrost in menjavo letnih časov.

2 - Jack-o'-Lantern, "Jack's Lantern"

Po keltskem ljudskem izročilu je nekoč živel zvit irski kmet po imenu Jack, ki je poskušal prevarati Boga in Hudiča. Posledično ni šel v pekel ali raj, od takrat naprej pa je bil prisiljen tavati v temi vica. Da ne bi taval v popolni temi, je Jack naredil svetilko iz repe in vanjo vstavil premog, ki mu ga je vrgel hudič iz pekla.

Tako je bila jack-o'-lantern (in sicer jack-o'-lantern z izrezljanim zloveščim obrazom) ustvarjena za vodenje izgubljenih duš. Stari Kelti so na hišni prag postavili svetilko, da bi v svoj dom privabili duhove svojih prednikov.

3 – Črne mačke

Črna mačka, večni simbol nesreče, je priljubljena podoba za noč čarovnic. Ugled črnih mačk je bil okrnjen že v času lova na čarovnice: takrat so kosmati spremljevalci čarovnic veljali za utelešenje demonskih entitet. In mnogi so verjeli, da je včasih sam Satan vzel podobo črne mačke.

4 - Netopirji

Po nekaterih srednjeveških prepričanjih so bili netopirji, tako kot črne mačke, utelešenje temnih sil. Mnogi so verjeli, da če netopir trikrat obleti vašo hišo na večer vseh svetih, ga bo doletela smrt. Še en srhljiv mit: če netopir prileti v hišo na noč čarovnic, v njem straši.

5 - pajki

Vsi se bojijo pajkov: odličen simbol najstrašnejšega praznika v letu! Po starem verovanju, če pajek pade na svečo in zgori v njenih plamenih, je v bližini čarovnica. In še en, žalosten, a romantičen mit pravi: če na noč čarovnic vidite pajka, vas varuje duh vašega pokojnega ljubimca ali ljubimca ...

6 - Čarovniški kotel

Po verovanju poganskih Keltov je človekova duša po smrti padla v kotel (kotel) matere Zemlje, v katerem so duše čakale na kasnejšo reinkarnacijo.

7 - Prevara ali poslastica

Legenda pravi, da se na noč čarovnic mrtvi sprehajajo med živimi in če zavrnete poslastico vsakomur, ki potrka na vaša vrata, lahko nenamerno užalite dušo pokojnika (kar je preobremenjeno s hudimi posledicami). Zato je tako priljubljena otroška tradicija zvijače: v katero koli hišo potrkate, nihče vas ne bo pustil brez sladkega darila.

8 – Koruzni storži in snopi pšenice

Noč čarovnic velja za konec žetve in začetek zime, zato sta zrela pšenica in koruza tudi simbola tega praznika (žal prav nič strašljivega).

9 - Duhovi

Na noč čarovnic velja, da duhovi (duhovi) pokojnih prednikov tavajo med živimi. Zato so duhovi eden tipičnih simbolov noči čarovnic.

5 dejstev o noči čarovnic

1 - Noč čarovnic ustvarja dobiček za trgovine, ki so takoj za tistimi iz božičnih razprodaj.

Praznik, ki nekoč ni zahteval posebne priprave, se v sodobnem angleško govorečem svetu praznuje v velikem obsegu in zahteva znatne stroške. Okrasne girlande, okraski za sprednjo trato, dovršeni dragi kostumi, tone sladkarij - vse to stane lep peni (to je penijev)!

Harry Houdini je umrl od 2. do 31. oktobra 1926.

Slavni čarovnik je umrl na večer vseh svetih, potem ko je bil med izvajanjem trika teden dni prej udarjen v trebuh. Udarec je povzročil peritonitis, vendar Houdini nikoli ni šel k zdravniku, kar je bil razlog za tako žalosten konec.

3 – Fobija pred nočjo čarovnic

Samhainofobija je močan strah pred nočjo čarovnic, ki povzroča napade panike pri tistih, ki so zanjo dovzetni. Druge fobije v tem letnem času: wiccaphobia (strah pred čarovnicami), phasmophobia (strah pred duhovi), coimetrophobia (strah pred pokopališči).

4 - Prve Jack-O-Lanterne niso bile narejene iz buč.

Jack-o'-lanterns so bili prvotno narejeni iz ostrgane repe in v repe niso bili izrezljani srhljivi obrazi, ampak obrazi mrtvih sorodnikov.

5 - Četrtina vseh bonbonov, prodanih v ZDA vsako leto, se zgodi na noč čarovnic.

Kljub dejstvu, da božič in zahvalni dan veljata za glavne praznike požrešnosti v ZDA, noč čarovnic samozavestno drži dlan na področju vseh vrst bonbonov, bonbonov in čokolade. Otroci, pozor: 90 % staršev priznava, da jedo sladkarije iz svoje košarice za malenkosti. In najbolj priljubljen, tako med odraslimi kot otroki, je že vrsto let ... Snickers bar!

25 idiomov o noči čarovnic

Čarovnice, duhovi in ​​okostnjaki

witch-hunt - lov na čarovnice

Preganjanje ljudi iz lažnih razlogov. Izraz ima svoje korenine v srednjem veku, ko je bilo v Evropi umorjenih na tisoče mladih žensk zaradi suma čarovništva.

Bil je žrtev lova na čarovnice in bil odpuščen zaradi svojih radikalnih idej za razvoj podjetja.

Postal je žrtev lova na čarovnice in bil zaradi svojih radikalnih idej za razvoj podjetja odpuščen.

čarovniška ura - gluha noč

»Čarovniška ura« je gluha noč, ura, ko naj bi se čarovnice, duhovi in ​​drugi zli duhovi zbrali na soboto.

Nikoli ne bi zapustil hiše ob čarovniški uri na noč čarovnic!

Nikoli ne bi zapustil hiše v gluhi noči na noč čarovnic!

okostnjak v omari - strašna skrivnost

Izraz "okostnjak v omari" je že prišel v ruski jezik in pomeni staro in strašno skrivnost.

Gospa Mills ima v omari okostnjak: leta 2002 so jo ujeli pri kraji pisarniškega materiala svojemu delodajalcu.

Gospa Mills ima strašno skrivnost: leta 2002 so jo ujeli pri kraji pisarniškega materiala svojemu delodajalcu.

skeleton staff - hrbtenica (podjetja, tima)

Najmanjše število ljudi, potrebnih za opravljanje dela.

Moje podjetje ima le malo zaposlenih ob vikendih.

V mojem podjetju je ob vikendih prisotna samo ožja ekipa.

mesto duhov - mesto duhov

Zapuščeno mesto, kjer nihče več ne živi.

Vsi mladi so zapustili našo vas in zdaj je kot mesto duhov.

Vsa mladina je zapustila našo vas in zdaj je videti kot mesto duhov.

odveden z duhom – skrivnostno ugrabljen

Lit. »oddahnjen« – izginil brez sledu in nerazložljivo.
primer:

Po legendi so jo sredi noči odpeljale čarovnice.

Po legendi so jo opolnoči ugrabile čarovnice.

kri

ohladiti kri - prestrašiti

Tudi zmrzniti kri - prestrašiti, prestrašiti, prižgati. "hladiti kri"

Od krikov iz hiše duhov mi je zmrznila kri.

Od krikov iz hiše duhov mi je zmrznila kri.

hladnokrvno - hladnokrvno

Delovati hladnokrvno ali brezobzirno.

Hladnokrvno so ubili nekdanjega prijatelja.

Svojega nekdanjega soseda so hladnokrvno ubili.

to make one’s blood boil - razjeziti

Lit. "naredi kri zavre" - vodi do skrajne stopnje besa, besa.

Kri mi zavre, ko pomislim, da je bil on napredovan v managerja pred mano.

Ko pomislim, da je on pred menoj napredoval v menedžerja, mi zavre kri v žilah.

out for one’s blood / after one’s blood – iskati maščevanje

Lit. »žeja po krvi« (pogosto uporabljena v šaljivem kontekstu).

Premagali smo jih pri nogometu, zdaj pa nam gredo po krvi.

Premagali smo jih v nogometu in zdaj se hočejo maščevati.

Orožje

vstaviti / vtakniti nož - narediti nekaj zlobnega, neprijetnega

Lit. "zabodi nož"

Nož je res zastavil, ko ji je povedal, da je nihče v službi ne mara.

Ta ji je dobesedno zapičil nož v hrbet, ko ji je povedal, da je nihče v službi ne mara.

gledati na bodala - "poglej kot volk" na nekoga.

Lit. "poglej koga z bodali«: metanje zlobnih pogledov, »metenje strele«.

Moževa bivša žena jo je gledala bodala.

Moževa bivša žena jo je jezno pogledala.

zabosti v hrbet - izdati

Lit. "nož v hrbet"

Pustili smo mu, da ostane pri nas doma, a nam je zabodel nož v hrbet, ko je vsem govoril laži o nas.

Dovolili smo mu, da ostane v naši hiši, a nam je zabodel nož v hrbet in o nas širil lažne govorice.

Sove, podgane, netopirji in mačke

netopirji v zvoniku - "niso vsi doma"

Če ima nekdo »netopirje v zvoniku«, to pomeni, da je ta oseba ekscentrična ali malo nora.

Mislim, da ima moj sosed netopirje v zvoniku: njegova hiša je polna na tisoče starih časopisov in revij.

Mislim, da je moj sosed malo »ta«: v njegovi hiši je na tisoče starih časopisov in revij.

nočna sova - "sova" (temperament)

Lit. "Nočna ptica" je oseba, ki je bolj aktivna ponoči kot podnevi.

Sem nočna ptica: najbolje delam zvečer in ponoči.

Sem nočna ptica: bolje delam zvečer in ponoči.

vonjati podgano - vonjati ulov

Lit. "vohati podgano": čutiti ulov, sumiti na prevaro.

Njen novi fant je rekel, da je zdravnik, jaz pa voham podgano: mislim, da laže.

Njen novi fant je rekel, da je zdravnik, vendar sumim prevaro: mislim, da laže.

podgana - izdajalec

Lit. “podgane” (navsezadnje so prve, ki pobegnejo s potapljajoče se ladje).

On je podgana. Naše načrte za novo podjetje je prodal konkurenčnemu podjetju.

On je izdajalec. Naše načrte za nov podvig je prodal konkurenčnemu podjetju.

ni mačka v peklu - niti najmanjše možnosti

Sprva je izraz zvenel takole: "Ni več možnosti kot mačka v peklu brez krempljev." Popolna brez možnosti, brezizhodna situacija.

Nismo imeli nobene možnosti, da bi naše imetje rešili pred ognjem.
Nismo imeli niti najmanjše možnosti, da bi svoje premoženje rešili pred ognjem.

strah

biti prestrašen trd – okamneti od strahu

Biti prestrašen do popolne negibnosti.

Zelo sem se prestrašil, ko sem zagledal grozljiv obraz na svojem oknu.

Ko sem v oknu zagledala obraz duha, me je prevzel strah.

nekoga prestrašiti v hlače - nekoga močno prestrašiti.

Strašite, dokler ne izgubite zavesti, hudiča, dokler ne umrete (dobesedno, "dokler vam ne padejo hlače").

Noč čarovnic me spravlja v hlače!

Noč čarovnic me prestraši!

Norost

osebnost Jekyll in Hyde - dvojna osebnost

Izraz, ki se nanaša na dr. Jekylla - g. Hydea, lik R. L. Stevensona ("Čuden primer dr. Jekylla in g. Hydea"). Osebnost, ki združuje nasprotujoče si značajske lastnosti, pozitivne in negativne.

Vsi mislijo, da je ljubek starec, vendar zna biti zelo krut in brezsrčen: ima osebnost Jeckyll in Hyde.

Vsi mislijo, da je očarljiv starec, vendar je zelo krut in brezsrčen: dvojna osebnost.

nor kot klobučar - zmešano

Če je nekdo »jezen kot klobučar«, je popolnoma nor. Na izvor tega izraza naj bi vplivalo dejstvo, da so klobučarji pri svojem delu uporabljali živo srebro, kar jim je povzročalo živčne motnje, zaradi katerih so izgledali kot norci.

Bodite previdni, ko govorite z njim, jezen je kot klobučar.

Bodite previdni, ko se pogovarjate z njim, popolnoma je nor.

bedlam - popolna zmeda, motnja

Beseda izhaja iz imena Bethlem Royal Hospital (Bethlem Royal Hospital, St. Mary of Bethlehem Hospital) - londonska bolnišnica za duševno bolne.

Šolske počitnice so in v naši hiši je bedlam.

Šolske počitnice so in v naši hiši vlada kaos.

biti izgnan iz misli - "znoreti"

O tej temi razpravljajte na šoli Skyeng

prva lekcija brezplačna

Oddajte prijavo

V stiku z

Noč čarovnic je praznik, ki poteka zadnji oktobrski dan, 31. Beseda “noč čarovnic” pomeni “posvečen večer”. Tradicija praznovanja tega dne se je začela v 5. stoletju, ko so irski Kelti ta dan označevali kot dan prehoda iz leta v leto. sonca« je bilo konec in začela se je »čas teme in mraza«.

Dandanes je noč čarovnic zelo znan ameriški in evropski praznik s svojo tradicijo praznovanja, zlasti med mladimi.

Glavna tradicija je tradicija oblačenja duhov, demonov in drugih grozljivih stvaritev. Oblečeni otroci hodijo od vrat do vrat in govorijo "trick or treat", to je "najbolj priljubljena dejavnost za noč čarovnic. Sosedje naj jim dajo majhne kovance, sladkarije, sadje in po tem se otroci ne igrajo z njimi.

Glavni simbol tega praznika je Jack-o"-lantern - buča z grotesknim obrazom, izrezljanim na eni strani. Potem morate notri postaviti svečo. Nihče ne ve, zakaj je bila ta buča tako poimenovana, vendar po najbolj uradni različici Jack -o"-lantern je bil človek, ki ni mogel v nebesa, ker je bil pravi skopuh, hkrati pa ni mogel v pekel, ker se je prej šalil s hudičem. Tako mora Jack od takrat hoditi po zemlji s svojo svetilko in čakati na sodni dan.

Ljudje so verjeli, da je Zemlja polna duhov in čarovnic, zato so se enkrat letno 31. oktobra srečali, da bi častili hudiča. Danes ljudje ne verjamejo v te zgodbe, a še vedno vsako noč čarovnic radi pripovedujejo zgodbe o njih.

Prevod:

Noč čarovnic je praznik, ki poteka zadnji dan oktobra, 31. Beseda “noč čarovnic” pomeni “sveti večer.” Tradicija praznovanja tega dne sega v 5. stoletje, ko so irski Kelti ta dan praznovali kot dan prehoda iz enega leta v drugo. To je bil čas, ko je “ sezona sonca" se je končala in začela se je "sezona teme" in mraza".

Danes je noč čarovnic zelo znan ameriški in evropski praznik s svojo tradicijo praznovanja, zlasti med mladimi.

Glavna tradicija je tradicija oblačenja v duhove, demone in druga strašna bitja. Kostumirani otroci hodijo od vrat do vrat, najbolj priljubljena dejavnost za noč čarovnic. Sosedje naj jim dajo majhne kovance, sladkarije, sadje in potem se otroci ne bodo šalili z njimi.

Glavni simbol tega praznika je Jack-lamp - buča z izrezljanim grotesknim obrazom ob strani. Potem morate noter postaviti svečo. Nihče ne ve, zakaj se te buče tako imenujejo, a po najbolj uradni različici je bil Jack the Lamplighter človek, ki ni mogel v nebesa, ker je bil velik pohlepnež, hkrati pa ni mogel v pekel, saj je pred se je šalil s hudičem. Od takrat mora Jack tavati po zemlji s svojo svetilko in čakati na sodni dan.

Ljudje so verjeli, da je Zemlja polna duhov in čarovnic, enkrat letno 31. oktobra pa so se srečali, da bi častili hudiča. Danes ljudje ne verjamejo v te zgodbe, a vseeno vsako noč čarovnic radi pripovedujejo o njih.

fraze:

Posvečen večer - sveti večer

irski Kelti - irski Kelti

prehod - prehod

“trick or treat” - gradnja dobesedno "prevara ali poslastica"

igrati trik na - igrati kruto šalo

Jack-o"-lantern - dobesedno Jackova svetilka

buča - buča

rezljati - rezljati, rezljati

miser - skopuh, pohlepen

sodni dan - sodni dan

duh - duh

čarovnica - čarovnica

več več besed in zanimive informacije o tem prazniku lahko izveste iz.

vam bo pomagal dobiti predstavo o nenavadnih, zabavnih in rahlo strašljivih, a vseeno privlačnih počitnicah za otroke in odrasle.

Ker je praznik v zadnjem času pri nas vse bolj priljubljen, bo branje koristno za šolarje in njihove starše tema v angleščini Halloween da ga praznujemo v skladu z vsemi tradicijami.

Angleška tema Halloween vam bo povedal o glavnih atributih tega praznovanja in po branju se boste lahko prosto pogovarjali s prijatelji,
kako boste praznovali ali ste že praznovali ta dogodek.

​​-----besedilo-----

noč čarovnic

Eden izmed priljubljenih državnih praznikov angleško govorečih držav je noč čarovnic, ki poteka 31. oktobra na večer vseh svetih.

Glavni simbol festivala je buča s svečo v njej in izrezanim strašnim obrazom. Menijo, da takšna buča ne pusti demonov v hišo. Obstaja neformalna himna tega festivala: pesem Bobbyja Picketta z naslovom "Monster Mash".

Ljudje pridejo na zabave oblečeni v kostume za noč čarovnic; običajno so to pošasti in strašna bitja iz knjig ali filmov. Otroci hodijo s priboljški od hiše do hiše, kar pomeni, da poskušajo dobiti sladkarije. Če tega ne storijo, izvajajo neprijetne trike z ljudmi, ki jim niso dali sladkarij.

Na noč čarovnic je zelo razširjeno tudi vedeževanje. Ponoči si otroci in najstniki pripovedujejo grozljive zgodbe in različne legende. Najbolj priljubljena legenda je o Bloody Mary, ki naj bi se prikazala v ogledalu, potem ko je bilo njeno ime trikrat poklicano.

Druga pomembna tradicija je organizacija atrakcij, ki prestrašijo svoje obiskovalce. Na tem prazniku si lahko ogledate veliko grozljivk in risank.

Dopust nas pritegne, ker lahko vsem pokažemo svoje najbolj nore ideje in za nekaj časa živimo v svetu domišljije.

Dandanes postaja noč čarovnic v Rusiji vse bolj priljubljena.

​​-----prevod​-----

noč čarovnic

Eno najbolj priljubljenih državnih praznovanj v angleško govorečih državah je noč čarovnic, ki poteka 31. oktobra, dan pred dnevom vseh svetih.

Glavni simbol festivala je buča s svečo v notranjosti in na njej izrezljanim strašnim obrazom. Menijo, da takšna buča ne dovoli demonov v hišo. Obstaja neuradna himna za praznik: pesem Bobbyja Picketta z naslovom "The Monster Dance."

Ljudje hodijo na zabave v kostumih za noč čarovnic, običajno se oblečejo v pošasti ali strašna bitja iz knjig ali filmov. Otroci hodijo od hiše do hiše in vzklikajo "trick or treat", kar pomeni, da prosijo za sladkarije. Če ga ne dobijo, delajo grde stvari tistim, ki jim niso dali sladkarij.

Na noč čarovnic je pogosto tudi vedeževanje. Ponoči si študenti in najstniki pripovedujejo grozljive zgodbe in razne legende. Najbolj priljubljena legenda je Bloody Mary, ki naj bi se prikazala v ogledalu, potem ko je njeno ime izgovorjeno trikrat.

Druga pomembna tradicija je organizacija atrakcij, ki prestrašijo obiskovalce. Na ta dan je na televiziji veliko risank in grozljivk.

V zadnjem času postaja noč čarovnic v Rusiji vse bolj priljubljena.

noč čarovnic- praznik, ki je k nam prišel iz zahodne kulture, ta pojav dolgujemo Združenim državam Amerike. V naši državi obstaja dvojni odnos do tega tujega praznovanja: nekateri ljudje mislijo, da so njihovi prazniki dovolj, za druge pa se zdi zelo mamljiva ideja, da bi se preoblekli v strašljivo pošast in se razkazovali za slavo. Vendar pa se vsi strinjajo o eni stvari: noč čarovnic je odličen čas za zabavo, čudenje nad ekscentričnostjo in drznostjo nekaterih kostumov in služenje denarja. Ni skrivnost, da zdaj noč čarovnic je uspešen komercialni projekt in malokdo se spominja izvora praznika.

• Preberite več o zgodovini noči čarovnic v našem članku "".

Pozornosti ne želim osredotočiti na praznik sam noč čarovnic, z njegovega jezikovnega vidika pa fraze in idiome, ki jih je mogoče nekako pripisati temi. Najprej bodite pozorni na najpogostejše grozljive besede.

Noč čarovnic v angleščini: besede in izrazi

Stavki za noč čarovnic
Beseda	Prevajanje	Slika
Večer vseh svetih	noč čarovnic (drugo ime za noč čarovnic)
Netopir	Netopir
Bogeyman	Boogeyman (izmišljeni lik, ki straši poredne otroke)
Metla/metla	Metla
	Sveča
Skrinjica/krsta	Krsta
	Kotel
Pokopališče	Pokopališče
Truplo	Truplo
Duh	Duh
	Grim Reaper (Grim Reaper)
Jack O'Lantern	Jack-o'-lantern (buča z lučko)
	Strašilo
	Okostje
Lobanja	Lobanja
Čarovnica	Čarovnica

Zdaj pa raziščimo seznam 10 srhljivo zanimivih idiomov v angleščini, ki prikazujejo čarovnice, okostnjake in druga nadnaravna bitja! Naj vas na kratko spomnim, da so idiomi ustaljene besedne zveze, katerih pomena ni mogoče razumeti z dobesednim prevodom. Ti izrazi imajo figurativni pomen.

Noč čarovnic v angleščini: idiomi

1. Ni šans v peklu- niti ene možnosti.
   

   Nimate možnosti, da bi napredovali v službi. "Nimaš možnosti za napredovanje v službi."

2. Skelet v nosilcu– okostnjak v omari, sramotna družinska skrivnost. Obstajajo zanimive različice izvora fraze. Po eni izmed njih je imela neka družina omaro, v kateri je bilo shranjeno okostje. Zgodovina pravi, da je bilo na Japonskem v začetku 20. stoletja veliko stoletnikov, ki so bili starejši od 90 in celo 100 let. Takšnim starejšim je država plačevala visoke pokojnine. Tako je bila razvpita družina finančno odvisna od pokojnine dolgoživega dedka, tako da so se svojci po njegovi smrti odločili, da o njegovi smrti ne bodo govorili, in so od države še naprej prejemali denarna izplačila. Odločili so se, da bodo truplo skrili v omaro. Po nekaj letih je resnica prišla na dan, z njo pa tudi izraz.
   

   Vsaka družina ima svoje okostje v omari. – Vsaka družina ima svojo skrivnost.

3. Okostje osebja– minimalno število ljudi, ki je potrebno za normalno delovanje urada (institucije).
   

   Bolnišnice imajo običajno malo osebja za božič – Bolnišnice imajo običajno minimalno število osebja, ki dela med božičnimi prazniki.

4. Prestrašiti nekoga- da te zelo prestrašim, tako da so se tvoje spodnjice prestrašile!
   

   Ko sem film "Silent Hills" gledal prvič, me je prestrašil. – Film "Silent Hill" me je prestrašil, ko sem ga prvič gledal.

5. Da bi zmrznila kri- vam zmrzne kri, vas zelo prestraši.
   

   Od nepričakovanih krikov mu je zmrznila kri. »Od nepričakovanega krika mu je zaledenela kri v žilah.

6. Lov na čarovnice– lov na čarovnice, preganjanje drugače mislečih. Besedna zveza se je pojavila v srednjem veku, ko je inkvizicija razpisala lov na čarovnice in čarovnike. Ženske in moške, ki so bili obtoženi čarovništva, so sežgali na grmadi. Zdaj se besedna zveza uporablja v primeru preiskave domnevno nezakonitega delovanja določene skupine ljudi, ki imajo drugačen pogled na situacijo, katerih stališče se razlikuje od stališča večine.
   

   Slavna televizijska zvezda je povedala, da je postala žrtev medijskega lova na čarovnice. – Slavna televizijska zvezda je rekla, da je bila žrtev medijev in lova na čarovnice.

7. Hudičevo marljiv odnos– skrben odnos.
   

   Njegov brezbrižni odnos mu ne bo pomagal. "Njegov brezbrižni odnos mu ne bo prinesel nič dobrega."

8. Biti poln hudiča- povzročiti škodo, povzročiti težave.
   

   Ti otroci so polni hudiča! Vedno nekaj naklepajo. "Ti otroci povzročajo težave." Vedno nekaj naklepajo.

9. Biti bel kot duh– biti bled kot duh, zaradi strahu, šoka ali bolezni.
   

   O moj bog! Kaj se ti je zgodilo? Bela si kot duh. - Bog, kaj se ti je zgodilo? Bled si kot duh.

10. Prestrašiti nekoga- koga zelo prestrašiti.
    

    Ne počni več tega! Prestrašil si me! "Ne počni več tega, na smrt si me prestrašil!"

Čeprav je praznik noč čarovnic- kontroverzen dan v našem koledarju, je pomagal obogatiti vaš leksikon za 20+ novih fraz in izrazov. Veselo noč čarovnic! Ne pozabite opraviti kratkega testa!

​

Praznik noč čarovnic se je pred kratkim uveljavil tudi pri nas. Zgodbo o noči čarovnic v angleščini lahko začnete s tem, s čim jo povezujete in kakšno zgodovino ima.

Simboli za noč čarovnic

Uporabite lahko naslednji besednjak.

• Buča - buča.
• Simbol – simbol.
• Duhovi - duhovi.
• Čarovnice - čarovnice.
• Vampirji - vampirji.
• Zli duhovi - zli duhovi.
• Festival - praznik.
• Praznik - praznik.
• Bitja – bitja.
• Odvijati se - mimo.
• Biti posvečen - biti posvečen.
• To be created by – biti ustvarjen.
• Kelti - Kelti.
• Vraževeren - vraževeren.
• Slaviti - praznovati, praznovati.
• Bojiti se - bati se.
• Za nošenje mask - nosite maske.
• Prepoznati - prepoznati.

Primeri

Poglejmo, kaj lahko povemo s temi besedami, ko sestavljamo esej o noči čarovnic v angleščini.

Buča je simbol noči čarovnic. – Buča je simbol noči čarovnic.

Posvečen je čarovnicam, vampirjem in duhovom. – Posvečen je vampirjem, čarovnicam in duhovom.

To je praznik zlih duhov. – To je praznik zlih duhov.

Noč čarovnic so ustvarili Kelti. – Noč čarovnic so ustvarili Kelti.

Nekoč so vraževerni ljudje verjeli, da se na ta dan srečujejo zli duhovi. – Nekoč so vraževerni ljudje mislili, da se na ta dan srečujejo zli duhovi.

Ta praznik praznujejo v mnogih državah sveta. – Ta praznik praznujejo v številnih državah po svetu.

Ljudje so se bali hudobnih čarovnic, nosili so maske, da jih čarovnice ne bi prepoznale. – Ljudje so se bali hudobnih čarovnic in so nosili maske, da jih čarovnice niso mogle prepoznati.

Prosimo, upoštevajte: če rečemo praznik, festival, je uporabljen člen, vendar z imenom samega praznika - noč čarovnic, ni potreben.

Igra Trick or Treat

Tradicije

Poglejmo, kako ljudje praznujejo ta dan in kaj počnejo.

• Za nošenje kostumov in mask - nadenite si kostume in maske.
• Obleči se kot - obleči se kot.
• Za jok »Trick or Treat« - zakričite »trick or Treat«.
• To carve jack-o-lantern - izrezljaj jack-o-lantern.
• Za obisk sosedov - obisk sosedov.
• Iti od hiše do hiše - hoditi od hiše do hiše.
• Dati bonbone - dajte bonbone.
• Spremljati otroke – spremljati otroke.
• Čas je za tek - čas je za zabavo.
• Za fotografiranje - fotografirajte.

Primeri

Nove angleške besede na temo noč čarovnic si je treba takoj zapomniti z uporabo besedila, naredimo primere.

Običajno na ta dan ljudje nosijo kostume in maske ter se igrajo "Trick or Treat". – Običajno na ta dan ljudje nosijo kostume in maske ter se igrajo Trick or Treat.

Ko gredo otroci od hiše do hiše, si lahko izrezljajo svetilko. – Ko se otroci selijo od hiše do hiše, imajo lahko Jack-o'-lantern.

Otroci lahko gredo na obisk k sosedom. – Otroci lahko obiščejo svoje sosede.

Potem ko so otroci vzkliknili "Trick or Treat", so dobili bonbone. – Potem ko so otroci vzkliknili »Trick or treat«, so prejeli bonbone.

Moja prijateljica se rada obleče v vampirja, jaz se raje oblečem v vilo. – Moj prijatelj se rad oblači kot vampir, jaz pa imam raje kostum vile.

Otroci ne gredo sami, pogosto jih spremljajo odrasli. – Otroci ne hodijo sami, pogosto so v spremstvu odraslih.

Čas je za zabavo – veliko ljudi se fotografira z otroki, oblečenimi v čarovnice, vampirje ali druga bitja. – To je zabaven čas – veliko ljudi se fotografira z otroki, oblečenimi v čarovnice, vampirje ali druga bitja.

Upoštevajte: če želite iz aktivnega narediti pasivni glas, morate uporabiti glagol biti (v zahtevani obliki) in tretjo obliko glagola. Na primer, praznujemo ta praznik (praznujemo ta praznik) – ta praznik se praznuje (ta praznik se praznuje).

Praznik noč čarovnic

Zgodba za noč čarovnic

Zdaj pa se pobotajmo kratka zgodba o prazniku Keltov z že znanimi izrazi.

Noč čarovnic se praznuje 31. oktobra. Gre za star praznik, ki so ga ustvarili Kelti. Nekoč so bili ljudje zelo vraževerni in so verjeli, da se na ta dan srečajo vsi zli duhovi. Ljudje so se bali, da bi jih ti duhovi prepoznali, in so nosili maske. Dandanes je dan zabave. Otroci so oblečeni v kostume čarovnic, vampirjev, vil, duhcev in drugih bitij. Hodijo od hiše do hiše in obiskujejo sosede. Vzklikajo »Trick or Treat« in prejmejo bonbone. Otroke praviloma spremljajo odrasli. Tradicionalni simbol tega festivala je Jack-o-lantern ali izrezljana buča.

Noč čarovnic se praznuje 31. oktobra. To je star praznik, ki so ga ustvarili Kelti. Nekoč so bili ljudje zelo vraževerni in so verjeli, da se na ta dan srečajo vsi zli duhovi. Ljudje so se bali, da bi jih ti duhovi prepoznali, in so nosili maske. Danes je praznik zabave. Otroci se oblečejo v čarovnice, vampirje, vile, duhove in druga bitja. Hodijo od hiše do hiše ali obiskujejo sosede. Zavpijejo "Trick or Treat" in dobijo sladkarije. Otroci so praviloma v spremstvu odraslih. Tradicionalni simbol tega praznika je Jack-o'-lantern ali izrezljana buča.