अच्छा भाई और दुष्ट बहन

एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत रहते थे। उनके दो बच्चे थे: एक बेटा और एक बेटी। बेटा था अच्छा लड़का, दयालु, भोला, और बेटी दुष्ट, चालाक और ईर्ष्यालु है। वह दुष्ट जादूगर, सात सिर वाले मेकर से दोस्ती कर रही थी। बूढ़े लोग गरीबी में रहते थे। बूढ़े आदमी के पास केवल दो वफादार कुत्ते थे, और बूढ़ी औरत के पास एक कंघी और एक धुरी थी। बूढ़े लोग मरने के लिए इकट्ठे हुए। बेटा अपने पिता से कहता है:

आप मुझे कैसे आशीर्वाद देंगे, चाची?

बेटा, मेरे दो वफादार कुत्ते तुम्हारे लिए विरासत के रूप में बने रहें। आप उनके साथ नहीं खोएंगे।

धन्यवाद, चाची, मुझे शिकार करना पसंद है और मैं कुत्तों से खुश हूँ! तब पुत्र ने कहा, और फिर अपनी माता के पास पहुंचा:

तुम, माँ, तुम मुझे कैसे आशीर्वाद दोगी?

जो बाप ने तुझे आशीर्वाद दिया है, वही तुझे मुझ से मिलेगा, बेटा! - माँ ने कहा।

धन्यवाद माँ, मैं खुश हूँ!

फिर बेटी आशीर्वाद के लिए चली गई। वह अपनी माँ के पास आगे बढ़ी।

अच्छा, माँ, मुझे भी आशीर्वाद दो, तुम क्या आशीर्वाद दोगी?

स्पिंडल वाली कंघी को अपने पास रहने दें।

शुक्रिया। और तुम, पिता, तुम क्या आशीर्वाद देते हो?

मां ने जो आशीर्वाद दिया, वह मेरा आशीर्वाद होगा। आबाद रहें!..

आपके दयालु शब्द के लिए धन्यवाद।

माता-पिता की मृत्यु हो गई, भाई-बहन अकेले रह गए। भाई बहन से कहता है:

हम अकेले रह गए हैं, दीदी, अब हम क्या करने जा रहे हैं?.. मैं, शायद, शिकार करने जाऊंगा!

मेरा भाई शिकार पर जाने के लिए तैयार हो गया, वफादार कुत्तों को अपने साथ ले गया: उसे कुत्तों के साथ जंगल में घूमना, जानवरों को जहर देना बहुत पसंद था।

और बहन घर पर रहकर सोचती है: "मैं अपने भाई से कैसे छुटकारा पाऊँ, घर की मालकिन रहूँ?" मैंने सोचा और सोचा और सोचा।

दो दिन बाद मेरा भाई शिकार से वापस आता है। बहन बीमार है।

क्या कुछ पकड़ा गया है? वह पूछती है, मानो बल के माध्यम से।

नहीं दीदी, कुछ नहीं!.. क्या तुम स्वस्थ हो?

आपको कामयाबी मिले?

वह विलाप करने लगी। वह पहले से ही कराह रही है!.. वह पहले से ही खुद को मार रही है! भयभीत भाई पूछता है:

आपको क्या हो गया है दीदी?

मैं मर रहा हूं! जाओ, भाई, औषधि के लिए! कृपया नीचे आओ!

मैं कहाँ जा रहा हूँ दीदी?

जाओ, भाई, वहाँ और वहाँ, एक गहरी अंधेरी घाटी के तल पर तुम्हें एक खोदा मिलेगा। डगआउट में सांप की चर्बी है। मेरे पास लाओ। चोरी करो, लाओ!

मैं चलता हूँ, दीदी, मैं इसे किसी तरह ले आता हूँ, मैं लाता हूँ!

भाई सांप की चर्बी के लिए गया, अपने वफादार कुत्तों को अपने साथ ले गया। वह चला, चला, कितनी दूर, कितनी देर तक, - उसने पाया कि बहुत गहरा गहरा खड्ड, और खड्ड के तल पर एक डगआउट: सब कुछ वैसा ही था जैसा कि बहन ने व्याख्या की थी।

डगआउट बंद है, और ताले लोहे के हैं, भारी हैं। वह सोचता है:

अब कैसे पाएं सांप की चर्बी?

कुत्ते कहते हैं:

हमें भेजें: हम अपने दांतों से कब्ज को ठीक कर लेंगे।

उसने भेज दिया। कुत्तों को कब्ज होने लगी; कुतरना, कुतरना, कुतरना - कुतरना। कुत्तों ने तालों को कुतर दिया, और जंग लगी टिका पर दरवाजा खुल गया। कुत्ते डगआउट में भाग गए, और जैसे ही वे अंदर आए - धमाका! उनके पीछे दरवाजा पटक दिया। वह आदमी बाहर अकेला रह गया और सोचने लगा:

मैं कुत्तों के बिना क्या करूँगा?

अचानक वह सुनता है - उसके सिर पर एक टहनी उखड़ जाती है - वह एक चालीस शाखा पर बैठता है और अपनी पूंछ हिलाता है, उस आदमी को देखता है। चालीस उसे बताता है:

शोक मत करो, अच्छे साथी, तुम्हारे कुत्ते तुम्हारे सामने घर पर होंगे, अपने पास जाओ।

वह आदमी खड्ड के तल के साथ चला गया और मुक्त प्रकाश में बाहर निकल गया। वह घर आया और वफादार कुत्तेगेट पर इंतजार कर रहा है। वह झोपड़ी में घुसा, बहन पूछती है:

क्या तुम यहाँ हो, भाई?

क्या आप कुछ सांप का तेल लाए थे?

तुम क्या मोटे हो? लगभग खुद ही फंस गया। धन्यवाद, मेरे कुत्ते फुर्तीले और फुर्तीले हैं, दूसरे कभी भी जाल से बाहर नहीं निकलेंगे!

वह दुष्ट बहन फिर सोचने लगी कि आखिर वह अपने भाई से कैसे छुटकारा पाए। वह और भी अधिक विलाप करने लगी, बिस्तर पर पड़ी, और अपने भाई से कहा:

भइया! उस डगआउट में फिर जाओ, मेरे लिए सांप की चर्बी चुरा लो, नहीं तो मैं मर जाऊंगा! ..

मेरे भाई को संदेह था, लेकिन उसने सोचा: "लेकिन क्या होगा अगर वह वास्तव में मर गई? .. आखिरकार, उसे मदद की ज़रूरत है।" वह सुबह जल्दी उठा, वफादार कुत्तों को लेकर चला गया। वह चला, चला, फिर से उस स्थान पर आया और सोचता है: "मैं इस तरह से सांप की चर्बी कैसे प्राप्त कर सकता हूं?" कुत्ते फिर कहते हैं

हम कब्ज को कुतरेंगे, और तुम देखो।

कुत्ते लोहे की सलाखों को कुतरने लगे। वे कुतरते हैं - लोहे से चिंगारी निकलती है। लेकिन जितना अधिक वे कुतरते हैं, कब्ज उतना ही मोटा होता जाता है। कुत्ते थके हुए हैं, उनसे भाप निकलती है। “और दिन ढल चुका है, और सूर्य पर्वत के पीछे ढलने को है। लेकिन जैसे ही पूरी तरह से अंधेरा हुआ, ताले ने अचानक रास्ता बदल दिया, दरवाजा अपने आप खुल गया।

कुत्ते डगआउट में भाग गए, और इससे पहले कि उनके मालिक के पास एक कदम उठाने का समय होता, दरवाजा फिर से बंद हो गया। वह देखता है: एक के बजाय सात नए ताले लटकाए गए हैं।

वह आदमी डर गया, मुड़ गया, कहता है:

मैं क्या करने जा रहा हूँ?.. आखिरकार, कुत्ते मुक्त नहीं होंगे... मुझे फिर से खाली हाथ घर जाना होगा, और यहाँ तक कि वफादार कुत्तों के बिना भी - यह एक आपदा है!

लड़का घर चला गया। और बहन पहले ही ठीक हो चुकी है, खुशमिजाज और खुशमिजाज मिलने के लिए निकली।

कहाँ हैं तुम्हारे वफादार कुत्ते, प्यारे भाई?

मेरे कुत्ते, बहन, सात तालों के पीछे बंद हैं! .. मुझे नहीं पता कि अब क्या करना है? उसने उसे सब कुछ बताया जो हुआ।

बहन खुश थी कि उसके भाई को वफादार कुत्तों के बिना छोड़ दिया गया था, वह खुद सोचती है: "मैंने कुत्तों को बेच दिया, मैं आसानी से खुद से छुटकारा पा सकती हूं।" उसने देखभाल करने का नाटक किया, अपने भाई से पूछती है:

थक गए हो भाई, चाय?

बहन स्नानागार गर्म करने गई, उसे गर्म किया, जो आवश्यक था उसे पकाया, घर आया, अपने भाई को स्नानागार में भेजा:

तैयार हो जाओ भाई, नहाने में: तैयार!

उसने उसे शुद्ध मलमल दिया और उसे विदा किया। मेरा भाई स्नानागार में गया, और जैसे ही वह बाहर पिछवाड़े में गया, कहीं से भी - चालीस। वह फड़फड़ाया, बाड़ पर बैठ गया, उसकी पूंछ को हिलाया, उसके भूरे पंखों को हिलाया, खुद को चहकया:

आदमी ने मैगपाई के आदेश के अनुसार करना शुरू कर दिया: वह नहीं जाता, वह बैक अप करता है, वह जल्दी में नहीं है।

और उस समय कुत्ते फिर से डगआउट से भाग निकले और अपनी जीभ बाहर निकाल कर घर में लुढ़क गए। वे कुत्तों को देखते हैं - मालिक घर पर नहीं है, वे पगडंडी पर दौड़े, सरपट दौड़कर स्नानागार की ओर बढ़े। इस समय, आदमी पहले से ही भाप स्नान कर चुका है, धोता है, और जल्दी में है। सात सिर वाला मेकर रेजिमेंट के नीचे बैठता है, आदमी के भाप लेने, नरम होने, उसे साफ और उबले हुए खाने का इंतजार करता है।

और जैसे ही मेकर ने बाहर चढ़ना शुरू किया, तीन सिर बाहर निकाल दिए, कुत्ते वहीं थे। वे मेकेर के पास दौड़े, कुछ भी पकड़ा, उसे बाहर खींच लिया और उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया, केवल हरी ऊन हवा में बिखरी हुई थी।

धुला हुआ आदमी स्वच्छ जलउसके वफादार कुत्ते, कपड़े पहने और घर चले गए। वह घर आया और अपनी बहन से कहा:

खैर, मेरी दुष्ट, ईर्ष्यालु बहन, आप मुझे दुनिया से मारना चाहते थे, लेकिन आपको ऐसा नहीं करना था: मैं जीवित और अच्छी तरह से रहा, और मेरे कुत्ते का मेकर टुकड़ों में फट गया। मैं तुम्हें अब छोड़ दूँगा: जैसा कि आप जानते हैं, तो जियो! जब दो चक्की के पाट आपस में टकराएंगे तो हम आपसे मिलेंगे। अलविदा!..

वह आदमी अपने वफादार कुत्तों को ले गया और लक्ष्यहीन होकर उनके साथ चला गया।

वे कब तक, कितने कम चले - जंगलों और खेतों, दलदलों और खड्डों से होते हुए - उन्हें एक झोपड़ी मिली। एक अंधेरी बधिर घाटी के तल पर एक झोपड़ी है। घुसा। एक सुंदर युवती झोंपड़ी में बैठी रो रही है।

तुम किस बारे में रो रही हो, सूरज लड़की? तुम किस बात का शोक मना रहे हो, प्यारे दिन?

लड़की कहती है:

ओह, जवान आदमी! मैं कैसे नहीं रो सकता? .. सात सिर वाला जानवर, खलनायक मेकर, यहाँ दौड़ता हुआ आने वाला है और मुझे खा जाएगा! .. और आप उससे बच नहीं सकते।

यदि ऐसा है, तो रोओ मत, लड़की-सूरज, तुम्हारा दुर्भाग्य लंबा बीत चुका है: मेरे वफादार कुत्तों ने दुष्ट मेकर को फाड़ दिया।

लड़की खुश थी, और खुशी में उन्होंने अंगूठियों का आदान-प्रदान किया। लड़का लड़की को घर ले गया। वहाँ उसे पहले से ही मृत माना जाता था: सात सिर वाले मेकर ने गाँव की कई लड़कियों को घसीटा, और यह आखिरी थी।

लोग उनके पास दौड़े, यह कहते हुए हैरान होने लगे:

दुष्ट मेकर ने इस लड़की को क्यों नहीं खाया? वह सब खा गया जिसे वह जंगल में ले गया, लेकिन यह बना रहा? इस मामले का न्याय करने के लिए, एक बैठक इकट्ठा करना आवश्यक है।

एक साथ इकट्ठे हुए। वे एक लड़के को कुत्तों के साथ और एक लड़की को मीटिंग में ले आए। आदमी ने बूढ़े लोगों को सब कुछ बताया: उसकी बहन के बारे में, और कुत्तों के बारे में, और दुष्ट मेकर के बारे में। उन्होंने लड़की के छल्ले दिखाए, जिनका आदान-प्रदान किया गया।

बूढ़े लोगों ने देखा, वे देखते हैं - और वास्तव में उन्होंने अंगूठियों का आदान-प्रदान किया। पुराने लोगों ने कहा:

खैर, अगर ऐसा है, तो हमें आपसे शादी करनी चाहिए! .. अपने लिए खुशी से, शांति से और अच्छे से जियो!

उन्होंने एक लड़के के साथ एक लड़की से शादी की, एक अमीर शादी मनाई। मैं उस शादी में था, मैंने शराब और मैश पिया, लेकिन केवल अपनी मूंछें गीली कीं। मैं शादी से घर गया, गुस्से में बहन के पास गया। वह मेरे साथ व्यवहार करेगा, मैंने सोचा, एक छत्ते के साथ, लेकिन दरवाजा बंद था। उनका कहना है कि अपने भाई के बाद वह काफी देर तक गुस्से में रही और बिना किसी सुराग के कहीं गायब हो गई। उसके लिए बाहर देखो, बच्चों!

दो बहनें। जापानी परी कथा

एक बार की बात है, दो बहनें एक ही इलाके में रहती थीं। बड़ा वाला सुंदर था दयालु लड़की, और सबसे छोटा दुष्ट, लोभी है।

एक बार, स्पष्ट शरद ऋतु के दिन, छोटी बहन ने बड़ी से कहा:
- दीदी, चलो एकोर्न लेने के लिए पहाड़ों पर चलते हैं।
- ठीक है, वे शायद पहले से ही पके हुए हैं और उखड़ गए हैं। चलो इसे उठाओ, - बड़ी बहन ने उत्तर दिया। वे एक थैला लेकर पहाड़ों पर चले गए। पहाड़ों में उन्हें कई टूटे हुए बलूत मिले। बहनों ने लगन से उन्हें इकट्ठा किया और थैलों में डाल दिया। लेकिन छोटी ने चुपके से बड़े के बैग में एक छेद कर दिया, और उसने कितना भी बलूत का फल इकट्ठा किया, उसका बैग किसी भी तरह से नहीं भरा: बलूत का फल छेद से बाहर गिर गया और जमीन पर गिर गया। और छोटी बहन पीछे-पीछे चली और बिना अपनी पीठ सीधी किए उन्हें उठा लिया।

मैंने बैग पहले ही भर दिया है दीदी। चलो घर चलते हैं, उसने कहा।
और बड़े ने उत्तर दिया:
- ओह, आपने पहले ही स्कोर कर लिया है? कितना तेज! और मेरा झोला अभी भरा नहीं है।
- तो जल्दी मत करो, इकट्ठा करो। और मैं घर वापस आ जाऊंगा, - सबसे छोटा बोला और जल्दी से चला गया।

बड़ी बहन अकेली रह गई। एकोर्न की तलाश में, वह चुपचाप पहाड़ों में चली गई और जल्द ही अपना रास्ता भटक गई।

आह, अब मुझे क्या करना है?
रोते-रोते वह पहाड़ों से भटकती रही। इस दौरान पूरी तरह अंधेरा हो गया। अचानक, लड़की ने एक जीर्ण-शीर्ण छोटा मंदिर देखा। यह अकेला खड़ा था जिज़ोसामा (जिदोसामा एक देवता है जो बच्चों को संरक्षण देता है।) उसका चेहरा मीठा और दयालु था। बड़ी बहन ने जिज़ोसामा के सामने घुटने टेके और उन्हें आदरपूर्वक प्रणाम किया।

जिज़ोसामा, जिज़ोसामा, पहाड़ों में अंधेरा हो रहा है। मैं, बेचारी लड़की, नहीं जानती कि क्या करूँ। कृपया मुझे अनुमति दें। यहाँ रात बिताओ।

हम्म, हम्म! रहो, मुझे कोई आपत्ति नहीं है। लेकिन हाल ही में, रात की शुरुआत के साथ, यहां कहीं से बहुत सारे लाल और नीले शैतान इकट्ठा हो रहे हैं; वे दावत करते हैं और शोर करते हैं। क्या आपके लिए यहाँ रात बिताना डरावना नहीं होगा? जिज़ोसामा ने उत्तर दिया।

आउच! बड़ी बहन रोई। "लेकिन मेरे पास और कहीं नहीं जाना है!"
और वह रोई। जिज़ोसामा को उस पर दया आई:
- अच्छा अच्छा। आज रात मैं तुम्हें अपनी पीठ के पीछे छिपाऊंगा। लेकिन आपको भी कुछ करना होगा।

मुझे क्या करना चाहिए?
- मेरे पीछे की दीवार पर एक सेज हैट टंगी है। जब आधी रात आएगी, तो शैतान इकट्ठा होंगे, नशे में धुत्त होकर नाचने लगेंगे, आप इस टोपी को कई बार मारते हैं और मुर्गा की तरह कौवा करते हैं: "कौवा!"

ठीक है, मैं समझती हूँ," बड़ी बहन ने कहा और जिज़ोसामा के पीछे छिप गई।

आधी रात को, कहीं से भी, लाल और नीले शैतानों की भीड़ दिखाई दी। वे वास्तव में भयानक शैतान थे जिनके सिर पर भयानक मग और सींग थे। चिल्लाते हुए, कुछ समझ से बाहर होने पर, उन्होंने सोने और चांदी के सिक्कों का एक पूरा पहाड़ निकाला और उन्हें गिनना शुरू कर दिया। फिर वे खातिरदारी करने लगे। जब वे नशे में धुत होकर नाचने लगे:

कूद-कूद, ट्राम-राम, कूद-कूद, ट्राम-राम! "अब समय आ गया है," बड़ी बहन ने सोचा, और, जैसा कि जिज़ोसामा ने उसे बताया, उसने अपनी सेज हैट पर जोर से ड्रम बजाया और मुर्गा की तरह गाया: "कौवा!"

एक नृत्य में उत्साह के साथ घूमते हुए, शैतान कूद पड़े।
- दिन आ रहा है! मुसीबत! मुसीबत! मुर्गा पहले ही बांग दे चुका है!
- प्रकाश हो रहा है! मुसीबत! मुसीबत!
- चलो भागे! चलो भागे!
अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाते हुए और एक दूसरे को धक्का देकर, वे भयानक भ्रम में दौड़ने के लिए दौड़ पड़े।

और जल्द ही यह वास्तव में उभर आया। बड़ी बहन ने जिज़ोसामा को गर्मजोशी से धन्यवाद दिया और घर जाने के लिए तैयार हो गई। लेकिन जिज़ोसामा ने उसे पुकारा:

अरे सुनो! यहां जो कुछ है, उसे किसी के लिए अज्ञात छोड़ना असंभव है। और सोना-चाँदी अब तुम्हारा है। सब कुछ ले लो!

बड़ी बहन ने अपनी जेबें सोने और चांदी के सिक्कों से भर दीं, जितना पैसा वह ले जा सकती थी, उठाया, जंगल का रास्ता ढूंढा और घर लौट आई।

घर पर मेरे माता-पिता बहुत चिंतित थे। जब उसने उन्हें जिज़ोसामा के बारे में बताया और पैसे जमा किए, तो वे बहुत खुश हुए और कहा:

अच्छी बात है! यह आपके विनम्र स्वभाव और दयालु हृदय का प्रतिफल है।
बड़ी बहन के सौभाग्य पर केवल एक व्यक्ति खुश नहीं हुआ - वह दुष्ट और लालची छोटी बहन थी। वह अपनी बहन को उपद्रव करना चाहती थी, लेकिन यह विपरीत निकला - उसने खुद उसे अमीर बनने में मदद की। और वह असहनीय रूप से नाराज हो गई।

और किसी तरह छोटी बहन ने छेदों से भरा थैला लिया और बड़ी बहन को फिर से बलूत के फल के लिए पहाड़ों पर बुलाया। इस बार, उसने कितना भी बलूत का फल इकट्ठा किया हो, वे सभी छेद से बाहर गिर गए। और बड़ी बहन ने तुरंत अपना बैग बलूत के फल से भर दिया।

मेरे पास पहले से ही एक पूर्ण है! और आप है? उसने पूछा।
"मैं अभी भी लगभग खाली हूँ," सबसे छोटे ने उत्तर दिया।
"तो चलो एक साथ हो जाओ।"
- कोई ज़रुरत नहीं है। अपने काम से काम रखो!
- अच्छा, चलो मेरा साझा करते हैं।
- यहाँ एक और है! मूर्ख मत बनो। एक बार जब आप बैग भर लें, तो जल्दी घर आ जाओ," छोटी बहन ने कहा और गुस्से में अपने होंठ थपथपाए।

कुछ नहीं करना था, बड़ी बहन घर चली गई।
- अच्छी बात है! - सबसे छोटे ने कहा, अकेला छोड़ दिया, और जल्दी से पहाड़ों में चला गया - काश यह जल्दी ही अंधेरा हो जाता! ओह, सूरज, कितनी धीमी गति से चलता है!

जल्द ही अंधेरा हो गया। बड़ी बहन जिस जगह की बात कर रही थी, वहाँ पहुँचकर छोटी बहन को एक छोटा सा पुराना मंदिर मिला।

वह यहाँ है! वह यहाँ है! यहां! और जिजोसामा खड़ा है। क्या जगह में सेज हैट है?
उसने जिज़ोसामा के पीछे देखा: सेज हैट वहाँ थी।
- यहां! यहां! उसे मारना अच्छा होगा!
- सुसंध्या, जिज़ोसामा। तुम्हारा इतना अजीब चेहरा क्यों है? हर कोई कहता है कि जिज़ोसामा बहुत मिलनसार है। वैसे मुझे आज रात यहीं सोने दो। मैं किसी भी शैतान से नहीं डरता, लेकिन मैं कौवे की नकल बखूबी कर सकता हूं। यह काफी सरल है। अगर आज की रात अच्छी है, तो मैं आप पर थोड़ा सा अहसान भी करूँगा।

यह सुनकर जिज़ोसामा को बड़ा आश्चर्य हुआ और उसने सोचा, "कैसी अजीब लड़की यहाँ आई है?"

किसी भी बात पर ध्यान न देते हुए, छोटी बहन जल्दी से जिज़ोसामा के पीछे-पीछे चल पड़ी।

आप इसे पसंद करें या न करें, मैं यहाँ रात बिताऊँगा। ओह, तुम कितने धूल भरे और गंदे हो, जिज़ोसमा! इतनी गंदी जगह में एक रात भी बिताना और कोई इनाम न पाना बहुत अप्रिय होगा। अच्छी तरह से ठीक है!

बड़बड़ाते हुए, उसने अपने साथ लाए हुए कोलोबोक को बाहर निकाला और चबाने लगी।
- स्वादिष्ट लगता है! क्या तुम मुझे एक नहीं दोगे? जिज़ोसामा ने उससे पूछा।
छोटी बहन मुस्कुराई।
- तुम क्या कह रहे हो? क्योंकि देवता नहीं खाते। आपको एक ग्लूटन कहा जाएगा। और तुम बिलकुल भी शांत नहीं हो। फू, घृणित! - उसने कहा और जिजोसामा पर गुस्से से एक तरफ देखा।

उसके बाद जिज़ोसामा ने कुछ नहीं कहा।
आधी रात का समय था, और शैतानों की चीख सुनाई दी।
- आइए! वे आए! - छोटी बहन खुश थी।
उस रात भी, शैतानों की एक बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई - लाल और नीला; उन्होंने सोने और चांदी के सिक्कों को गिन लिया और भोज किया।

लालची छोटी बहन ने बहुत सारा पैसा देखकर सहन नहीं किया। उसने समय से पहले जिज़ोसामा के पीछे लटकी हुई सेज हैट को मारा और मुर्गा जैसी आवाज़ में गाया:

कौआ! कौआ! कुकरेकु! कुकरेकु!
लेकिन शैतान अभी तक नशे में नहीं हैं।
- ओह, क्या यह पहले ही भोर हो चुकी है?
- नहीं, यह अभी हल्का नहीं होना चाहिए। बहुत जल्दी। कितनी अजीब बात है!
- हाँ, हाँ, बहुत अजीब! देखते हैं यहां कोई है या नहीं।
और शैतान जिज़ोसामा के पीछे चले गए।
- यहां! यहाँ एक आदमी है! कोई लड़की! उन्होंने डर से कांपते देखा छोटी बहनऔर उसे कोने से बाहर खींच लिया।

नासमझ! अनजान! मैंने एक मुर्गे का चित्रण करने के बारे में सोचा! आइए इसे टुकड़ों में फाड़ दें और इसे नाश्ते के लिए खा लें!

माफ़ करना! ओह ओह ओह! मदद करना! मैं... मैं अच्छा हो जाऊँगा! बस मत करो... मत करो... मुझे मत मारो, छोटी बहन ने भीख मांगते हुए आंसू बहाए।

वह बमुश्किल भाग निकली और बमुश्किल जीवित जंगल से घर भागी।