Každý rok 1. júna oslavuje Rusko a celý svet Medzinárodný deň detí, ktorý má upozorniť na ochranu práv detí. O potrebe ochrany detí sa hovorilo na začiatku 20. storočia. 26. novembra 1924 prijalo 5. zhromaždenie Spoločnosti národov v Ženeve Ženevskú deklaráciu práv dieťaťa.

Pozostával z piatich hlavných ustanovení, zameraných okrem iného proti detskej práci a otroctvu, obchodovaniu s deťmi a prostitúcii maloletých. Dokument požadoval, aby sa riadili ustanoveniami deklarácie na ochranu detí a zlepšenie ich blaha.

U Medzinárodný deň deti majú vlajku. Na zelenom pozadí, ktoré symbolizuje rast, harmóniu, sviežosť a plodnosť, sú okolo znamenia Zeme umiestnené štylizované postavy - červená, žltá, modrá, biela a čierna, ako sa Rosregister naučil. Tieto ľudské postavy symbolizujú rozmanitosť a toleranciu. A znak Zeme, umiestnený v strede, je symbolom nášho spoločného domova.

Deti sú naše šťastie
Naše hlavné bohatstvo.
Deťom prajeme
Usmievajte sa častejšie.

Všetkým dievčatám gratulujeme
A chlapci, šťastný Deň detí.
Nech sú zdravé
Ich život bude zábavnejší!

Nech slnko navždy jasne svieti,
Aby po oblakoch nebolo na oblohe ani stopy.
Aby boli deti zdravé,
Nech sa ich netýkajú problémy!

Gratulujeme ku Dňu detí!
Život bol pre mňa. Teraz je to už iné.
Nechajte dieťa rásť, dáva vám šťastie,
Každý deň, po celý rok- zbožňujem ťa!

Deň detí je spoločný sviatok!
Každé dieťa je dôležité: vaše vlastné, odmietavý,
Nemali by existovať žiadni „cudzinci“ bez ochrany,
Všetci by mali byť v teple a najedení.

Aby sa deti smiali šťastím,
Vývoj, rast a hranie,
Musíme im poskytnúť starostlivosť -
Toto je hlavná úloha dospelých!

Detský smiech dnes znie všade,
Úprimný, veselý, živý,
Deti sú šťastie, sú zázrak!
Pre nás sú na úteku za snom,

Čo kvitne na kresbách na asfalte,
Otvorenie nového svetlého sveta,
Dávajte si pozor, skúste to
Ich sny sú ako drahý zafír!

Gratulujem ku Dňu detí a chcem vám zaželať skutočne šťastné a bezstarostné detstvo, silnú lásku od rodičov a zábavné hry s priateľmi, pokojnou oblohou a krásnymi snami. Prajem si, aby na vašej tvári vždy svietil úprimný, láskavý úsmev, aby vám každý deň priniesol fantastické dobrodružstvo a veľa šťastia.

Šťastný Deň detí a prajem vám modrú oblohu a farebné dúhy, zábavné dobrodružstvá a úžasných priateľov, šťastné detstvo a magické zázraky, svetlé koníčky a zaujímavé dobrodružstvá, dobrá radosť a dobrá nálada.

Šťastný deň detí! Prajem vám, aby ste sa ponorili do sviatkov šťastia, úsmevov a úprimnej detskej radosti. Nech sú vaše rodiny silné, jednotné, spoľahlivé a milujúce. Nech znie detský smiech, rodia sa nádeje a plnia sa sny! Postarajte sa o seba, pretože rodina je hlavná vec!
***
Šťastný Deň detí a prajem vám modrú oblohu a farebné dúhy, zábavné dobrodružstvá a úžasných priateľov, šťastné detstvo a magické zázraky, svetlé koníčky a zaujímavé dobrodružstvá, dobrú radosť a dobrú náladu.

***
Deti sú naša budúcnosť, náš zmysel života a naše šťastie. Nech sa o vojnách a nepriateľstve dozvedia len z kníh a nikdy neuvidia tieto problémy v skutočnosti. Nech slniečko vždy pekne svieti deťom, nech život dá pekné darčeky a v noci budú na jasnej oblohe svietiť milióny krásnych hviezd.

***
V roku je veľa rôznych
Významné dni
Ale najdôležitejšia zo všetkého je vaša dovolenka -
Deň ochrany detí!
Nech je počasie búrlivé
O ňu vôbec nejde:
Nepokazte jej dovolenku
Deň detí!
Všetci, aspoň trochu zapojení,
Čoskoro vám budem blahoželať
Koniec koncov, dnes je váš sviatok.
Šťastný deň detí!

***
Čo je pre nás všetkých na svete vzácnejšie?
Každý vie – samozrejme, deti.
Oslavujeme ich deň obrany
A k tomuto dňu vám blahoželáme.
Nechajte svetlé letné farby
Ľahko premenia život na rozprávku.
Nech smiech znie zábavnejšie
Ale detstvo v duši nerastie!

Naša webová stránka predstavuje krátke básne, ktoré sú ideálne na zablahoželanie ku Dňu detí. Dajú sa prečítať na večierku, vyvesiť v nástenných novinách, napísať na pohľadnice a poslať e-mailom.

***
Gratulujem k dovolenke -
Šťastný Deň všetkých detí.
Nech je to pre každého iné -
Trochu ľahšie, trochu láskavejšie.
Nech sa splnia vaše želania
Sny sa stanú skutočnosťou
Svetlé spomienky
Dni detstva sú naplnené!

***
Slnko začalo svietiť jasnejšie, teplejšie,
Na počesť slávneho Dňa detí!
Chlapcom gratulujeme, prajeme veľa úspechov
Zaujímavé udalosti, hlasný smiech.
Nechajte rodičov starať sa o svoje deti,
Vytvárajú im doma teplo a pohodlie.
Pomôžeme všetkým, ktorí potrebujú starostlivosť,
Veď dobro sa vždy vráti!

***
Leto a slnko, opustené knihy,
Dievčatá sú šťastné a chlapci sú šťastní.
Toľko zábavných starostí a problémov,
Chalani na ne čakali takmer rok
A prvý júnový deň -
Deň všetkých detí.
Z celého srdca gratulujeme!
Šťastie vám všetkým, deti!

***
Deň detí je sviatok dobra,
Toto je deň najlepšie slová a usmieva sa.
Prajem si, aby sa osud postaral o deti
Z problémov a z chýb dospelých.
Gratulujem k tomuto sviatku
A želám vám teplo v mojom srdci
Nestrácajte, neskrývajte, neodkladajte na neskôr,
A nech sa zohrejú deti.

Všetkým dievčatám a chlapcom, všetkým neposedným a najmenším blahoželáme ku Dňu detí a prajeme im veľa rozprávkových udalostí, svetlé emócie a zábavné veci robiť. Nech je ich detstvo šťastné, nech ich vždy obklopuje láska milovaných!

***
Prišlo leto,
Dnes je prvý deň!
Dal nám potrebnú dovolenku,
Dovolenka pre všetky deti.
Nech je to ľahké, jasné,
Plná mágie.
Nech je to od šťastia a darov
Oči žiaria.

***
Dnes máte sviatok, priatelia!
Všetky deti obrovskej Zeme
Ponáhľajú sa k sebe s gratuláciami,
Prajem vám zdravie a lásku!
A my, drahí, želáme vám,
Rast a urob nás šťastnými,
Nech sa ti splnia priania
A svet k vám bude láskavý!
My, dospelí, vám sľubujeme,
Pomáhať, chrániť vo všetkom,
A v našich srdciach dúfame a snívame
Vychovávaj ťa šťastným!

Básničky venujeme
Všetkým deťom na Zemi,
Nech slnko pekne svieti
V tráve kvitnú kvety.

Vtáky spolu štebotajú,
A šteniatko kričí,
A stránky knihy
Vetrík letí.

Nech ťa tvoja matka objíme,
Všetko bude v poriadku.
Vyrastajte len zdravo
A smejte sa na nás ešte!

Deň ochrany detí

V tento slnečný deň
Chlapci, skákajte a skáčte.
Áno, vždy sú takí
Groovy fidgets.

Dáme im cukríky
A toto leto otvoríme!

Čau chlapci, ahoj dievčatá!
Nestojte len na okraji
Na dovolenke treba vstávať skoro,
Bavte sa, spievajte, tancujte,
Kreslenie na asfalte!

Ochrana detí

Na Deň detí
Nezabudnite, priatelia,
Uraziť naše deti
No jasné, že NIE!

Malí ľudia vyrastú
A rovnako ako my,
Stanú sa matkami, otcami,
Budú prísni.

A dnes budeme
Rozmaznávajte deti
Nezabudnime na prechádzku
A jazdiť to na krku.

Poďme s nimi do zoo,
A urobme trochu hluku.
Poďme si zahrať loptu doma
Nechajte deti kričať!

pre materskú školu

Moderátor:
Gratulujeme, deti!
Dúfam, že nie ste zbabelci?
Nie si tyran? Nie sú to klamári?
Nie si lenivý? Nie zlodeji?

Deti: NIE!!!

Moderátor:
Poďme otestovať vašu vynaliezavosť,
Vyriešte hádanku:

Kto žije s veľkou rodinou
A lieta nad trávou,
Nad poliami s obilím,
Nad lúčnymi kvetmi.
Zbiera med do labiek
A nosí ho domov? (Odpoveď: Včela)

Moderátor:
A teraz otázka znie:
Povedz mi svoju adresu.

Deti striedavo hovoria svoju domácu adresu.

Moderátor:
Výborne pre nás, chlapci.
Musíte si zapamätať adresu domu.

Moderátor:
Teraz sa budeme hrať
Naučíme sa veľa nového.

Súťaž "Karty"

Na túto súťaž si treba pripraviť kartónové kartičky so slovami, v každom slove musí byť chýbajúce písmeno. Chýbajúce písmeno musia deti doplniť fixkou. Karty je vhodné pripevniť vopred na špeciálnu kresliacu dosku alebo na stenu. Súťaž je určená pre deti staršie a prípravná skupina MATERSKÁ ŠKOLA.

Moderátor:
Ach, aký si šikovný!
Podarilo sa nám nájsť všetky písmená!
Vieš počítať?
Opäť vás skontrolujeme!

Súťaž "Zábavná matematika"

Aj na túto súťaž sa treba vopred pripraviť. Deti sa zoradia do dvoch tímov. A vo forme štafetového behu účastníci bežia dopredu k stolu, na ktorom ležia poháre, rôzne položky a karty s číslami. Napríklad na stole sú ceruzky, musíte ich spočítať, vložiť do pohára a dať tam kartu s číslom, ktoré uvádza, koľko ceruziek je. A tak ďalej, kým sa poháre a predmety neminú.

Moderátor:
Poznáme matematiku
A myslíme si, že je to skvelé!

Naše drahé deti,
Naše šťastie na planéte.
Naša budúca sila
Si to ty a je to milé!

Prajeme vám veľa zdravia,
A nové objavy pre vás,
Buďte šťastné deti
Nehnevajte mamy a otcov!

A teraz vás pozývame
Za kúsok koláča s čajom!

Vynaliezavý, zvedavý pohľad
Nechajte sa ním rozmaznávať
A skupina drobných žartov
Naivita ťa poteší,
Nech sa ti splní detský sen,
Letí k vám rýchlo.
Buďte vždy spontánni.
Šťastný deň detí!

Najmä pre stránku

Nezbedné, skvelé nápady,
Šťastný deň detí!
Nech sa deti tešia
Ich smiech a myšlienky nás bavia.
Neubližujte deťom
Pomôžte im preskúmať svet.
Nech sú vždy zdravé
A pripravený na objavy!

Najmä pre stránku

Nie je v móde byť agresorom
Lepšie - jemné presviedčanie,
Teraz predsa ktokoľvek
Chlapec sa bude brániť.
Buďte láskaví k deťom
Rozmaznávajte svoje milované deti.
Celá planéta bude krajšia.
Šťastný Deň obrany všetkým chlapcom!

Najmä pre stránku

Od nuly do sto rokov,
Od kolísky do kolísky,
nepozná problémy
Nech je každý dieťaťom!
V tento prvý letný deň
Nech je dar
Pre všetkých: parfum, orgován,
SPA, balón...
Šťastný deň detí!
Šťastný deň lásky všetkým dospelým!
Volej ohňostrojov a svetiel
Nechajte vzduch svietiť! Začnime od kolísky
Začnime učiť deti.
Dole s revolvermi a delami,
Tlačenie na lúpež.
Na čo sú tieto hračky?
S nezmyselnou streľbou?
Nechajte deti siahať ku hviezdam
Do strojov, na stránky básní.
A vojny s ich hrozivým vytím
Všetci majú dosť.
Nechajte, obklopený láskou,
Tí, ktorí nepoznajú problémy
Chlapci natierajú farby,
Pestujú záhrady.
Pomôžme im, priatelia.
Vybudujte si takýto svet
Kde je každý pohostený zmrzlinou
A nikto - vojna. Páni, dámy,
Všetkým otcom a mamám,
Všetkým študentom, školákom,
Všetkým nezbedným deťom,
Všetkým deťom na planéte
Slnko svieti jasnejšie
Počas týchto prvých letných prázdnin...
Buďte radi, že ste zahriati! Deti sú šťastie, deti sú radosť,
Deti sú svieži vánok v živote.
Nemôžete ich zarobiť, nie je to odmena,
Z milosti ich Boh dáva dospelým.
Deti, napodiv, sú tiež výzvou.
Deti, rovnako ako stromy, nerastú samé od seba.
Potrebujú starostlivosť, náklonnosť, pochopenie.
Deti sú čas, deti sú práca.
Deti sú zázrak, posolstvo láskavosti,
Lúče východu slnka, kvapky lásky.
Deti sú túžbou každého dievčaťa
(Aj karieristi, srdcom).
Deti znamenajú časté nočné vstávanie,
Deti znamenajú bradavky, koliky, nočníky.
Deti sú spory vo veciach výchovy,
Modlitby mamy, príspevky ocka.
Deti sú náklonnosť, úprimnosť a priateľstvo.
Hádajú sa pre zábavu, ale milujú tak vážne.
Nemusíme s ním byť prefíkaní, nemusíme sa skrývať -
Detské oči môžu vidieť práve cez nás.
Deti sú otcovia, ktorí často nie sú doma,
Deti sú doma mamou po celý deň.
Deti sú často úzky kruh známych
Vlastné plány sa presúvajú do tieňa.
Deti sú ako keby život začal odznova:
Prvé úsmevy, prvé kroky,
Prvé úspechy, prvé neúspechy.
Deti sú skúsenosti, deti sme my. Nech slnko navždy jasne svieti,
Aby po oblakoch nebolo na oblohe ani stopy.
Aby boli deti zdravé,
Áno, problémy sa ich netýkali.
Dieťa je jemný lúč slnka,
Alebo možno malý kvietok.
Sme vždy zraniteľní a kľúčom k srdcu
Nie každý fajnšmeker to nájde.
Veľké sladkosti!
Zlaté úsvity!
Veľa šťastia v akomkoľvek podnikaní!

Vážení chlapci! Gratulujeme ku Dňu detí. To vôbec neznamená, že ťa milujeme a záleží nám na tebe len jeden deň v roku. Sme vždy pripravení vám kedykoľvek pomôcť a poskytnúť vám dôstojný štart do života. Dnes chceme zdôrazniť vašu dôležitosť v živote vašich rodičov a učiteľov, ktorí do vás vkladajú svoje duše a nádeje. Nechajte svoje čisté sny a túžby splniť naplno a my sme vždy pripravení vás podporiť. Deti sú kvetmi nášho života, našej budúcnosti a našej prítomnosti. Je možné si predstaviť život bez Pita a Anechka, bez ich tisícok? Duša sa stáva radostnou z detského smiechu. Deti sú naším predĺžením. A veľmi chcem, aby ich detstvo bolo bezstarostné, pokojné a pokojné. Dnes krasna dovolenka Všetkým deťom blahoželáme, prajeme veľa šťastia, dobré zdravie, mať zábavný život. Nech ich Pán vždy chráni pred problémami a zlom. Nech Boh dá všetkým deťom planéty dúhové detstvo a bezoblačnú oblohu nad ich hlavami. Je to krásny svet, v ktorom znie zvučný smiech detí. Naše deti rastú rýchlo ako huby v lese. Je našou povinnosťou chrániť deti celej planéty pred problémami a zlom, chrániť ich pokojné detstvo. Dnes je najviac krasna dovolenka, Deň ochrany detí. Naše drahé dievčatá a chlapci, žite v šťastí a láskavosti. Prajeme vám pevné zdravie a veľa úspechov vo všetkom. Nechajte pokojné slnko, aby vám poskytlo svoje lúče tepla. Nechajte svoje ružové sny premeniť na skutočnosť. Nech vás naša láska vždy zahreje, sme pripravení vás vo všetkom podporiť.

Šťastný deň detí! Nech sú deti vždy šťastné a nahlas sa smejú od radosti. Nech je život každého dieťaťa vzácny a jeho zdravie sa stane majetkom národa. Aby deti nikdy nepoznali smútok a strach.

Šťastný deň detí. Prajem ti slniečko, jemné obláčiky snov, ako cukrová vata, farebné nápady, ako cukríky na dražé. Nech je všetko v čokoláde, nech je vaše detstvo šťastné, hlasné, veselé a bezstarostné.

Šťastný Deň detí, milé dieťa. Prajem si, aby bol každý deň jasný a úžasný, zábavný a zaujímavý, vzrušujúci a jedinečný. Buďte zdravým a veselým dieťaťom, vyrastajte v láskavého a šťastného človeka.

Šťastný deň detí. Prajem ti, slnko, aby si žiarila svojím úsmevom jasnejšie ako ktokoľvek iný, snívala a užívala si život, aby si každý deň videla zázrak a zaobišla sa bez smútku, aby si v rukách svojich detí držala šťastie a v srdci si vážila lásku - lásku k rodine , priatelia a celý svet!

S Medzinárodný deň ochrana detí. Drahé deti, prajem vám, aby ste nikdy nepoznali vojnu a nešťastie. Nech je všetko vo vašom dome pokojné, stabilné a pohodlné. Prajeme vám, aby vám detstvo trvalo čo najdlhšie, rozmaznajte vás sladkosťami, balóny, mydlové bubliny a dobré emócie.

Šťastný deň detí! Prajem vám pokojnú oblohu nad hlavou, jasné slnko a zelenú trávu. Je dobré študovať a snažiť sa o vedomosti. Aby boli príbuzní hrdí a šťastní z úspechov svojho dieťaťa. Bezstarostné detstvo, veľa hračiek a kníh.

Šťastný deň detí. Nech svieti slnko - a ty sa usmievaš, dážď padá - a ty sa bav, nech vetrík veje - a ty lietaš za svojimi snami, nech sa oblaky vznášajú - a fantazíruješ. Prajem vám, aby ste boli šťastné dieťa, poslušný aj zlomyseľný.

Gratulujeme ku Dňu detí a prajeme zábavné hry Indiánov a lupičov, vzrušujúce dobrodružstvá s priateľmi, zaujímavé výlety s rodičmi, zdravé raňajky a obedy s chutnými dezertmi, slnečné dni s dobrá nálada.

Šťastný deň detí, sladké dieťa. Prajem vám, aby ste sa každý deň usmievali, bavili sa, naučili sa niečo nové a zaujímavé o tomto svete, počúvali svoju obľúbenú hudbu, pozerali dobré filmy, snívali o tom najdôležitejšom, prechádzali sa oblasťami šťastia, spriatelili sa s dobrými chlapmi, vychádzať so svojimi rodičmi, prekvapiť všetkých okolo seba svojím talentom a užívať si život.

Šťastný deň detí. Prajem si, aby bol váš život plný jasných emócií a zábavných piesní, radostných prechádzok a výletov do cirkusu, zaujímavých karikatúr a vzdelávacích filmov, dobrých kníh a dobrých priateľov, vzrušujúcich nápadov a krásne kresby, chutné koláče a šťavnaté ovocie, šťastné sviatky a veľké dobrodružstvá.

Deti sú naše šťastie
A každý o tom vie.
Nech je život úžasný
Všetky deti na Zemi!

Na tento sviatok si želám
More radostných minút.
Smiech, úsmevy a zábava
Nechajte ich kráčať vedľa seba!

Hneď v prvý júnový deň
Všetkým deťom srdečne blahoželáme!
Nech je ich život úžasný
Plné rozprávok a svetiel,

Smiech, radosť, zábava,
Pohladenie, hry a láska,
Gratulujeme a darčeky.
Nechajte deti šantiť!

Šťastný deň detí! Prajem vám, aby ste sa ponorili do sviatkov šťastia, úsmevov a úprimnej detskej radosti. Nech sú vaše rodiny silné, jednotné, spoľahlivé a milujúce. Nech znie detský smiech, rodia sa nádeje a plnia sa sny! Postarajte sa o seba, pretože rodina je hlavná vec!

Tento sviatok je najdôležitejší
Medzi sviatkami vo svete,
Stretneme sa vo všetkých krajinách,
Deti predsa potrebujú ochranu!

V tento deň nechajte všetky deti
Nevyleje sa ani kvapka sĺz,
Nech je všade, na celej planéte,
Berú ich vážne!

Dajte vedieť každému dieťaťu
Že si ho jeho rodina váži,
A zo všetkých problémov sveta
Bude chrániť a chrániť!

Na svete je večný zázrak,
A tento zázrak sú naše deti!
Bez nich je život čiernobiely,
Bez nich už nežijeme v rozprávkach.

Sú ako lúče úsvitu
V ich dušiach vždy vládne leto.
A na Deň všetkých detí
Prajem nám dobré správy!

Aby sa domom ozýval detský smiech
Vždy to znelo, že bude úspech,
Aby naši najmenší neochoreli,
A všetky problémy odleteli.

Postarajte sa o svoje deti každý deň a hodinu,
Koniec koncov, sú Božím darom pre každého z nás.
Chráňte deti každú chvíľu,
Prosím, rozmaznávajte, zbožňujte ich.

Nechajte deti cítiť náklonnosť a teplo,
Vidia len šťastie, radosť a dobro.
Detstvo je nádherné obdobie,
Nech sú deti vždy veselé.

Nech je všade počuť detský smiech,
Detstvo bude plné hier a zábavy.
Šťastný Deň detí, blahoželám!
Deti sú šťastím každého z nás.

Deti sú naša pýcha
Deti sú šťastie.
Nechajte všetky deti na svete
Nepriazeň osudu sa vyhne.

Žiari radosťou
Detské oči,
Počuť častejšie
Ich dobrý, zvonivý smiech!

Prichádza sladká dovolenka -
Deň všetkých detí
Spája rodinu
Robí to bližšie, bližšie.

Nech je vaše detstvo pokojné,
Nech zvonivý smiech nemlčí,
Nechajte to lietať od srdca k srdcu
Šťastné radostné pozdravy.

Nech je to vždy ako v dobrej rozprávke,
Oči žiaria radosťou,
Nech je veľa úsmevov
Cesta bude svetlá.

IN Letná dovolenka Deň detí
Nech je dospelý múdrejší
Bude sa dodržiavať zásada:
"Neubližujte deťom!"

Chcem deti celej zeme
Žili pokojne, bez utrpenia.
Nechajte ich kúpať sa v láske
Radostne sa smejú a hrajú sa.

Nech nikdy neochorejú
A nikto ich neuráža.
Nech sú vždy šťastní
Nech ich Boh ochraňuje pred nešťastím.

Prvý letný deň
Pozdravuje vás slniečko!
Koľko rôznych vecí
On nám to sľubuje!

Postaraj sa o nich:
Láskavý, milovaný,
Hlučný, zlomyseľný,
Nežný a zraniteľný!

Veľký na zemi
Je tu dosť miesta pre každého!
Ľudia, z celého srdca
Postarajte sa o svoje detstvo!

Gratulujeme k Dňu detí vo veršoch

Šťastný deň detí! Potrebujeme tento sviatok
Aby sme vám pripomenuli, že deti sú najdôležitejšie!
Deti si cenia lásku, oceňujú skutočné priateľstvo,
Nepotrebujú takmer nič, aby boli šťastní...

Všetko, čo potrebuješ, je, aby sa mama a otec milovali,
Mohli by sme vás podporiť láskavými slovami a skutkami!
Ak rodičia porodili syna alebo dcéru -
To znamená, že dieťa vždy potrebuje pomoc!

Čo je na svete cennejšie ako poklady a diamanty?
Len milé, nežné a láskavé deti.
A naši dospelí budú za ne zodpovední,
Za lásku a za slnko, ktoré svieti v ich životoch.

Ku Dňu detí blahoželáme malým,
Vyrastáte šťastne, prajeme vám to
Mal by si byť láskavý a statočný, nie zlý,
A žehnáme vám na vašej ceste!

Zem kvitne úsmevmi
Detinské, nežné, neisté.
Do neba poletí dúha
A na oplátku sa bude smiať aj on!

Šťastný 1. jún a pekné sviatky!
Žite bezstarostne a šťastne:
Nech vám osud prinesie veľa radosti -
Cukríky, sušienky, sladkosti!

Nechajte svoje sny splniť, samozrejme
A nech sa na teba život usmieva,
Malvína a Pierrot dávajú rozprávky,
A Carlson je džem vo váze!

Detstvo je nádherné obdobie,
Detstvo je čas zázrakov!
Vzdialené cesty lákajú,
Les vyzerá úžasne...
Všetko je akosi vyššie a čistejšie,
Svet je len roh hojnosti!
Len oni môžu pre dieťa
Dospelí si vykĺbia krídla...
Dnes je špeciálny sviatok.
Každý, kto má srdce
Nech je to na ochranu dieťaťa
Vstane a odhodí pochybnosti!
Nech sú deti šťastné
Nech je náš svet láskavejší!
Z celého srdca ti blahoželám
Šťastný deň detí!

Gratulujeme k prvému letnému dňu!
Šťastný Medzinárodný deň detí!
Nech je svet, v ktorom žijeme, jasnejší,
Nechajte deti žiť šťastne vo svete!
Chráňme bezmocných a blízkych
Od zlého, od závisti od bolesti!
Nech sú ich dni plné smiechu,
Každému dieťaťu prajem ten najlepší život!

Šťastný Deň detí, nech znie detský smiech,
V živote bude vždy láska a úspech,
Aby bol dom plný šťastia, pohodlia,
Aby bolo pre vás vždy všetko v pohode!
Prajem vám ku Dňu detí,
Aby vo vašom živote bolo more lásky.
Bez detí sme chudobní, bez ohľadu na to, koľko peňazí dáte...
Deti sú naše bohatstvo, nezabudnite!

Kto potrebuje ochranu najviac?
Odpoveď je jednoduchá – samozrejme, pre deti!
Pre nich je dôležitý každý úsmev,
To, čo im je dané, je to, na čo budú reagovať.
No, zlatko, oslavuj veselšie,
Nech je veľa smiechu a hračiek.
A vo svojom dlhom, radostnom živote,
Nikto nebude porušovať vašu slobodu.

Priatelia! V tvojich myšlienkach sa zbiehajú s mojimi,
Neskrývajte sa v množstve domýšľavých fráz:
Žijeme len pre nich, pre nich samotných,
A naše deti by mali žiť lepšie ako my!
Naša budúcnosť je v krásnych stvoreniach,
Ktorá je otvorená bez počítania ciest...
Stretnime sa spolu s radosťou
Najkrajší deň - Deň detí!