Pa poglejmo pobliže idiom "jabolko spora" .

To je zgodba o tem, kako je vodilo malo jabolko do velike vojne.

dajmo upoštevati pomen, izvor in vire frazeologije ter primere iz del pisateljev.

Pomen frazeologije

Jabolko spora- vzrok spora, sovraštvo

Sinonimi: glavni vzrok konflikta, predmet spora

V tujih jezikih obstajajo neposredni analogi frazeološke enote "jabolko spora":

• jabolko spora (angleško)
• Apfel des Paris, Erisapfel (nem.)
• la pomme de discorde (francosko)

Jabolko spora: izvor frazeologije

Skratka torej pogovarjamo se o mojstrski provokaciji boginje razdora Eride, ki je na slavnostno mizo vrgla zlato jabolko z napisom »Najlepši«. Nenavadno je, da so bili za to jabolko le trije kandidati, vendar je bila to elita Olimpa: boginje Atena, Hera in Afrodita. Končni rezultat: geopolitična katastrofa, trojanska vojna.

Morda bi se vse izkazalo drugače, če bi bili vsi bogovi in ​​boginje brez izjeme Eris povabljeni na poročno pojedino smrtnika Peleja in boginje Tetide na gori Pelion. Vredno je priznati, da tudi zdaj pogosto »pozabimo« povabiti družinsko praznovanje neka teta s slabo voljo.

Poleg tega bi lahko spor treh boginj ostal manjši nesporazum, če bi Zevs prevzel odgovornost za določitev najlepše (na primer, vrgel bi žreb in končal). Vendar ga je mogoče razumeti, saj je bila ena od kandidatk njegova žena, boginja Hera.

A zato se je odločil to težko nalogo prenesti na Parisa, ki je takrat pasel čredo na gori Idi v bližini Troje in ni vedel, da je sin trojanskega kralja Priama in njegove žene Hekube (tiste o katerem je Shakespearov Hamlet rekel: »Kaj je zanj Hekuba, kaj je on Hekuba?«)? Čudna odločitev. Toda vrhovno božanstvo ve bolje.

Skromen družbeni položaj in prebivališče Pariza je bilo povezano prav s pričakovanimi katastrofalnimi posledicami za Trojo obiska treh boginj pri njem v spremstvu boga Hermesa in nesrečnega jabolka.

Pred rojstvom Parisa je Hekuba videla nočna mora ki je rodila baklo, ki je zažgala Trojo. Tolmači sanj so ga razlagali tako, da bo ta sin pripravil smrt Troje in celotnega Priamovega kraljestva. Zato je kralj Priam ukazal enemu od svojih pastirjev, naj novorojenčka odnese na vrh Ide in ga tam pusti. Toda medved je dojil otroka, kasneje pa je pastir dečka odnesel k sebi.

Afroditino zmago na tako imenovani pariški sodbi sta zagotovili dve stvari:

• Mladeniču Parisu je obljubila srečo v ljubezni - posest najlepše smrtne ženske, Elene. Očitno je bilo to za mladeniča bolj navdihujoče kot moč in slava, ki sta ju obljubljali Hera in Atena.
• Poskrbela je, da je na Pariz naredila poseben vtis: nadela si je bleščeča, cvetoča oblačila, prepojena s kadilom spomladanskega cvetja; oblikovala si je lase in jih okrasila z rožami in zlatom. Medtem ko so njeni tekmeci menili, da so takšne priprave nepotrebne.

Kasneje se je Paris po naključju prijavil na tekmovanje, ki ga je pripravil Priam v njegov spomin, in zmagal. In sestra Cassandra (vedeževalka) je prepoznala svojega brata Parisa, na veliko veselje svojih staršev in na žalost Cassandre (dobro je vedela, kako se bo vse končalo, a kot vedno je nihče ni poslušal).

S pomočjo Afrodite je Paris ugrabil Lepo Heleno, ženo špartanskega kralja Menelaja, kar je privedlo do trojanske vojne in smrti Parisa in skoraj celotne Priamove družine.

Viri

Zgodba o jabolku spora je opisana v delih Homerja, Stasina, Likofrona, Gigina.

Prvi, ki je uporabil izraz »jabolko spora« v sodobnem pomenu je bil rimski zgodovinar Justin v 2. stoletju našega štetja.

Primeri iz del pisateljev

»Lahko bi mislili, da ste prinesli kost spora v žepu, moj gospod, ali da ste blagovna znamka, ki jo je rodila Alfea, ki jo je dala v sod prahu, saj ste med seboj sprli kralja, princa in vojvodo in tudi mnogi dvorjani, pred tem blagoslovljeni dnevi, ne da bi sploh vedeli, da obstajaš. (V. Scott, "The Adventures of Nigel")

Poznam na primer primer, ko je bankovec za pet funtov služil kot jabolko spora, nato pa popolnoma uničil polstoletno navezanost med dvema bratoma (W. Thackeray, Vanity Fair)

Zgodovinarji govorijo o tem izrazu kot o eni najstarejših frazeoloških enot. Ta stavek lahko najdemo tako v mitih Hellade ( Antična grčija), pa tudi v rimskih mitoloških besedilih. Do danes je izraz "jabolko spora". ulovna fraza. Različice njegovega izvora so nekako povezane z mitologijo starih Grkov in Rimljanov, in sicer z zgodbo o sporu treh boginj. "Jabolko spora" je frazeološka enota, ki je služila kot prototip za številna dela klasične in sodobne umetnosti.

Mit o sporu treh boginj

Starorimska boginja razdora Eris ni bila povabljena na praznovanje, posvečeno poroki Peleja in Tetide. Ta okoliščina je vzbudila njeno jezo in Eris, ki se je pojavila na pojedini brez povabila, je sredi poročne mize vrgla isto zlato "jabolko spora", okrašeno z napisom "Najlepšemu". Boj za pravico do posedovanja dragocenega sadeža se je vnel med tremi boginjami: Venero, Minervo in Juno. Nihče od prisotnih na praznovanju si ni upal izraziti mnenja o pravem lastniku jabolka, saj se je bal, da bi izzval jezo preostalih razpravljavcev. Po posvetu so se gostitelji praznika odločili, da bi bilo najbolje določiti zmagovalca v sporu s Parisom, sinom Priama in Hekube. Že v povojih so ga pustili umirati v gorah zaradi napovedi preročišča, ki je pričal, da mu bo Pariz v prihodnosti povzročal številne težave. domače mesto- Troy. Deček je preživel po dobroti preprostega pastirja, ki ga je rešil in ga naučil svoje obrti. V času incidenta se je mladenič srečal z eno od čudovitih nimf - Enono. Božanje zaljubljencev je prekinila zahteva meščanov, naj se reši spor boginj.

Kdo je zmagal v sporu?

Minerva, ki se je prva pojavila pred Parizom, je obljubila, da bo jabolko mladeniču dalo modrost. Simbol lepote - jabolko spora - pa bi lahko podelil Junoni, ko je videl prelepo Venero, katere tabor je bil opasan s čarobnim pasom, in slišal, da mu je za jabolko boginja pripravljena dati nevesto. po lepoti sebi enaka, ji je mladenič brez oklevanja dal zmago. Minervo in Juno je zagrabila strašna jeza. Pobesneli od zavisti so prisegli, da se bodo Parisu maščevali za njegovo odločitev. Venera, ki je izpolnila besedo, dano mladeniču, je Parisu svetovala, naj gre v Trojo k svojim staršem. Paris se je popolnoma zanašal na opomine čudovite boginje, ki je prejela jabolko spora, zato je vrgel stara ljubezen Oenon. V spremstvu skupine pastirjev je odšel v Trojo, kjer je ravno takrat potekala velika pojedina. S sodelovanjem v prazničnih tekmovanjih je mladenič vzbudil zanimanje Cassandre, ki se je izkazala za njegovo sestro, ki je že od otroštva imela dar prerokovanja. Pokazala je na člane svoje družine v Parizu, nato pa povedala o zgodbi njegovega rojstva in spomnila na težave, ki jih je prinesel svojim sorodnikom.

Kako se je napoved uresničila?

Tako se začne zgodba o glavnih posledicah, ki jih je s seboj prineslo jabolko spora. Mit o jabolku, ki se je prepiral z boginjami, je vplival na življenje Parisovih staršev. Starša nista verjela strahom svoje hčerke in, ko sta poskušala popraviti staro krivdo pred sinom, sta mu v vsem pokroviteljska. Paris je, ne da bi prenehal slediti nasvetu Venere, naredil usoden korak in se s trojansko floto odpravil na obale Grčije. Tam mu je boginja pomagala pri ugrabitvi žene špartanskega kralja Helene. To je bila spodbuda za začetek slavne trojanske vojne, ki je uničila eno najstarejših držav Male Azije in kršila blaginjo pariške družine.

Kdaj je primerno govoriti o »jabolku spora«?

Dandanes je izraz "jabolko spora" na nek način evfemizem, ki označuje vsako nepomembno stvar ali dogodek, ki lahko v prihodnosti povzroči najbolj nepredvidljive obsežne in včasih celo uničujoče posledice. Jabolko spora imenujejo glavni vzrok škandalov, prepirov in sovražnosti.

Zlato jabolko spora je predmet polemike.

Jabolko spora je pogost izraz (frazeologizem) ne samo v pogovornem govoru, temveč tudi v klasični domači in tuji literaturi. Mnogi razumejo pomen izraza, vendar malo ljudi pozna izvor te frazeološke enote. In zgodovina tega izraza je zanimiva in radovedna.

Zgodovina izvora izraza "jabolko spora"

Dejstvo je, da razlog za pojav ta frazeološka enota v ruskem jeziku je bila akcija v starogrška mitologija. In to dejanje je bilo v tem, da boginja razdora Eris, ki je obstajala v starogrški mitologiji, ni bila povabljena na poroko Peleja in Tetide, ki sta kasneje postala starša legendarnega Ahila. In ona, užaljena, vrgla na to poroko Zlato jabolko

Z napisom "lepo". Posledično je to jabolko povzročilo prepir med tremi boginjami - Hero, Afrodito in Ateno. Do prepira je prišlo zaradi dejstva, da mora nekdo odločati o pravici do tega jabolka. Kot sodnika so boginje povabile mladega Parisa, ki je bil sin trojanskega kralja Priama. Paris pa je jabolko podelil boginji ljubezni Afroditi, kljub dejstvu, da so druge boginje obljubljale in ponujale različne ugodnosti, zato je pomagala Parisu ugrabiti njegovo ženo Heleno Menelaju. Ta ugrabitev je bila začetek trojanske vojne.

Prvič je izraz jabolko spora v pomenu predmeta spora uporabil rimski zgodovinar Justin v drugem stoletju našega štetja.

Podobno različico tega dogodka si lahko ogledate v starodavna mitologija Rim.

Pomen frazeologije

Sledi, da idiom jabolko spora pomeni predmet sovražnosti ali vzrok spora. Zato ne vnašajte in ne dovolite, da bi kdo vnašal jabolka spora v vaše okolje in ne boste imeli sovraštva med seboj in sporov.

- "Najlepši." Tri boginje - Venera, Minerva in Juno - so vstopile v boj za pravico do posesti cenjenega sadja. Vendar si nihče od prisotnih na festivalu ni upal izbrati edinega lastnika jabolka, saj so se bali, da bi si nakopali jezo preostalih dveh boginj, nato pa so se odločili, da jima nagrado podeli sin Hekube in Priama - Paris. . Mladenič v povojih je bil zapuščen v gorah, ker. po napovedi oraklja bo povzročil vojno in opustošenje v svojem rodnem kraju. Toda Parisa je rešil, vzgojil in naučil svoje obrti preprost pastir. Zaljubila sem se v mladeniča lepa nimfa Oenon, in on je odgovoril, vendar je Paris zapustil svojo ljubljeno in pohitel na goro, kjer so boginje čakale na njegovo odločitev. Minerva, ki se je pojavila prva, obljubila v zameno za Apple podeliti modrost. Obljubil je, da bo Juno dal sadje, a ko je zagledal prelepo Venero z njenim čarobnim pasom in slišal, da v zameno za Apple dala mu bo nevesto, enako lepoto kot sama, brez oklevanja dala Apple njo. Minerva in Juno sta bili besni in sta obljubili, da bosta maščevali odločitev. Da bi izpolnila svojo obljubo, je Venera poslala Pariza v Trojo, da bi se odprl svojim staršem in odšel s floto v Grčijo. Popolnoma zanašajoč se na besede boginje, je mladenič zapustil lepo Oenone in odšel s skupino mladih pastirjev, da bi se udeležil praznovanja v Troji. Z udeležbo na tekmovanjih je pritegnil pozornost Cassandre, ki je bila njegova sestra in je imela dar prerokovanja. Svojim družinskim članom je izpostavila Pariza, povedala o njegovem izvoru in opozorila, da bo mladenič uničil svojo družino, vendar se starši niso ustrašili in so sinu v želji, da bi se oddolžili, storili vse, kar je hotel. Toda Paris, ne da bi prenehal poslušati Venero, naredi usoden korak in se s floto odpravi v Grčijo, kjer mu je boginja pomagala ugrabiti ženo špartanskega kralja Heleno. Zaradi tega se je sprožila trojanska vojna, ki je uničila mesto in uničila celoten Pariz. Apple razdor”, je primer fraze, ki živi stoletja in nima zastaralnega roka. Trenutno je ta izjava postala nekakšen evfemizem za vsako nepomembno stvar ali kateri koli dogodek, ki lahko v prihodnosti povzroči najbolj nepredvidljive, obsežne in včasih uničujoče posledice. Izraz je postal označevanje vzroka prepira in sovražnosti.

Viri:

• jabolko spora pomen frazeologizma v letu 2019

Navadna jabolka so eno najbolj priljubljenih sadežev na svetu. In to ni presenetljivo, saj so zelo okusne in imajo veliko uporabne lastnosti. Brez takšnega sadeža si je težko predstavljati kuhinjo evropskih narodov. Poleg tega je jabolko simbol, ki je tesno povezan s kulturnimi tradicijami, umetnostjo in folkloro mnogih ljudstev.

Jabolko je univerzalni simbol

Nenavadno je, da ima tako preprost sadež - jabolko - veliko pomenov in kulture. različne države. Za nekatere narode pomeni spomladanski preporod in veselo ljubezen, za druge pa razdor in prepovedani sadež. Dvojno naravo ljubezni med moškim simbolizira tudi ta koščičasti sadež.

Primer je jabolko starorimske boginje Ceres, ki ljudi pahne v strastno blaznost. Nasprotuje mu še en simbol - romantična in nežna "jablana".

V ljudskem izročilu jabolko pomeni upanje na zelo uspešen in močan zakon družinske vezi. Številni krilati izrazi "jabolka" so vstopili v kulturni sklad ruskega jezika.

Jabolko je prepovedan sadež

Znan je rek, da je prepovedani sadež vedno sladek. Po Svetem pismu je jabolko dalo ljudem znanje, sposobnost razlikovanja med dobrim in zlim. Toda to je tudi vodilo prve ljudi na zemlji, da so padli v greh.

Eva si tega sadeža ni le upala nabrati in okusiti, ampak ga je tudi predala Adamu. Posledica je bila strašna - izgnanstvo na zemljo iz raja. Kljub temu pa jabolko predstavlja tudi nebeško blaženost. Mnogi raziskovalci menijo, da ime legendarnega otoka Avalon, prevedeno iz valižanskega (valižanskega, kimričnega) jezika, pomeni "jabolko".

Jabolko je simbol večne mladosti

Jabolko se v legendah in mitih različnih ljudstev pogosto omenja kot simbol neminljive lepote.

Številne ruske ljudske pravljice govorijo tudi o sposobnosti takšnih plodov, da vrnejo in ohranijo mladost.

Starogrški junak Herkul je te čarobne sadeže dobil od sester nimf Hesperid, ki so lastniku obljubljale večno mladost. Poleg tega tudi skandinavski bog Loki ni hotel. In da bi preprečil ta proces, je preprosto ukradel pomlajevalna jabolka.

Simbolika "jabolka" v kulturi Slovanov

Jabolko ni simboliziralo le zdravja, srečen zakon, plodnost in blaginja, pa tudi skrivnost življenja in smrti. Verjeli so, da prav ta sadež pomaga ohraniti podobo umrlih v spominu živih. V zvezi s tem so stari Slovani svojim prednikom vedno prinašali jabolko.

Koščičastemu sadju niso prizanesli in poročna slavja. Uporabili so ne le sam sadež, ampak tudi veje jablane. Sprejeti jabolko kot darilo je pomenilo privolitev v. Veje jablane so pogosto okrasile poroko praznična miza.

"Jabolko" - izraz je skrivnosten, poetičen, zanimiv in dvoumen. Vsekakor pa ni enotnega mnenja o razlagi njegovega pomena. Izkazalo se je, da so možne različne interpretacije.

Kaj je to sadje?

O tem ni soglasja. Po eni strani pri »ljubezni« govorimo o jabolku. Po drugi strani pa obstaja precej znana različica, po kateri so "ljubezen" imenovali ... paradižnik. In ni brez razloga. Paradižnik ali paradižnik so v Evropo prinesli v 16. stoletju iz Amerike. In res so jih imenovali jabolka, bolje rečeno "pomi del Peru" ali perujsko jabolko - tako so jih poimenovali Španci zaradi zunanje podobnosti s sadeži, ki so jim znani.

Sprva so jih imeli za okrasno rastlino, katere plodovi so neužitni, pri 18 letih pa so jih Evropejci že z užitkom jedli. V Združenem kraljestvu je bilo to sadje znano kot "ljubezenska jabolka", to je bilo posledica dejstva, da je bil italijanski izraz pomo d "oro, ki je bil preveden kot "zlato jabolko", napačno razumljen kot pomo d "amore in preveden kot "ljubezensko jabolko". " .

John Gerard, Anglež, poznavalec zdravilne rastline, postal eden tistih, ki so se prvi odločili za pridelavo paradižnika v Evropi.

Pa še jabolko!

A vseeno je tudi samo jabolko povsem skladno s pojmom "jabolko ljubezni". Dokazov za to je veliko.

Zaobljeno sadje je simboliziralo enotnost in celovitost. Rdeča barva njegove kože je bila pri mnogih narodih povezana z ljubeznijo in strastjo. Jablanovi cvetovi - rožnato-beli in nežni, so bili uporabljeni za okrasje neveste in ženina kot simbol hitro odhajajočih in nedolžnosti.

V stari Grčiji je imelo jabolko poseben odnos. Omemba tega sadja se tu in tam najde v mitih. Prav jabolko z napisom "Najlepše" je postalo glavni vzrok trojanske vojne - torej znan izraz"". Gaja je Heri na dan njene poroke z Zevsom podarila jabolko, Herkul pa je moral prinesti tudi jabolka Hesperid.

V obredih in obredih je imelo jabolko tudi pomembno vlogo. Iz nje so pripravljali hrano na praznovanjih v čast boginji Artemidi – večni. Mladoporočenca sta si v Atenah, preden sta legla v zakonsko posteljo, razdelila jabolko. Predlagano jabolko je bilo zaznano kot znak ljubezni.

V srednjem veku magična moč jabolk ni bila pozabljena. Jabolko, prerezano s peterokrakim rezom jedra, so alkimisti povezovali s petimi glavnimi elementi. Na srednjeveških gravurah, ki prikazujejo padec, Eva podaja Adamu jabolko.

V skladu s tem je bilo drevo spoznanja dobrega in zla, s katerega je bil ta sadež utrgan, prikazano kot jablana.

Sadež so uporabljali za pripravo ljubezni in ljubezenskih napojev, sodobni vrači pa po izročilu uporabljajo jabolko tudi v svojih ljubezenskih obredih.

Jabolko spora- prvič je ta izraz uporabil rimski zgodovinar Justin (II. stoletje našega štetja). Temelji na grškem mitu. Boginja razdora Erida je na poročnem gostovanju med gosti zakotalila zlato jabolko z napisom: »Najlepšemu«. Med gosti so bile boginje Hera, Atena in Afrodita, ki so se prepirale, katera od njih naj dobi jabolko. Njun spor je rešil Paris, sin trojanskega kralja Priama, tako da je jabolko podelil Afroditi. V zahvalo je Afrodita pomagala Parisu ugrabiti Helen, njegovo ženo

Špartanski kralj Menelaj, ki je pripeljal do trojanske vojne. Ta izraz se uporablja v pomenu: predmet, vzrok spora, sovraštvo.

Pandorina skrinjica- izraz je nastal iz pesmi grškega pesnika Hezioda "Dela in dnevi", ki pripoveduje, da so nekoč ljudje živeli, ne da bi poznali nesreče, bolezni in starosti, dokler Prometej ni ukradel ognja bogovom; ker je tega jeznega Zeus poslal na zemljo lepa ženska- Pandora; od Zevsa je prejela skrinjico, v kateri so bile zaklenjene vse človeške nesreče. Pandora, ki jo je spodbudila radovednost, je odprla skrinjo in raztresla vse nesreče. Izraz je pomemben: vir nesreče, velikih nesreč.

"Midasova ušesa"- neumnost, nevednost, ki je ni mogoče skriti;

Midas Court- sega v mit o kralju Midasu, ki je postal sodnik v glasbenem tekmovanju Apolona in Pana. "Midasova sodba" nepravična sodba nevednih.

Rog izobilja- v grški mitologiji - rog koze Amalteje, Zevsove dojilje, ki je sposobna svojemu lastniku dati, kar hoče. Vir neusahljivega izobilja nečesa.

Homerski smeh- izhaja iz imena Homerja, ki je opisal smeh bogov na Olimpu v pesmi "Iliada". Nekontroliran, gromko smeh.

Tantalova moka- v grški mitologiji je bil Tantal, kralj Frigije (imenovan tudi kralj Lidije), ljubljenec bogov, ki so ga pogosto vabili na svoje pojedine. Toda, ponosen na svoj položaj, je užalil bogove, za kar je bil strogo kaznovan. Po Homerju ("Odiseja") je bila njegova kazen ta, da je, vržen v Tartar (pekel), vedno doživljal neznosne bolečine žeje in lakote; do vratu stoji v vodi, a voda se mu umakne, kakor hitro skloni glavo, da bi pil; nad njim visele veje z razkošnimi sadeži, a takoj, ko ga

iztegne roke k njim, veje se odmikajo. Od tod izvira izraz "tantalove muke", kar pomeni: neznosne muke zaradi nezmožnosti doseganja želenega cilja, kljub njegovi bližini.

Avgejevi hlevi- v grški mitologiji ogromni in močno onesnaženi hlevi kralja Elide Avgii, ki jih je Herkul v enem dnevu očistil nečistoč in vanje usmeril rečne vode (eno od njegovih 12 podvigov). V prenesenem pomenu - skrajna motnja, zanemarjanje.

trojanski konj- po grški legendi ogromen lesen konj, v katerem so se skrivali ahajski vojaki, ki so oblegali Trojo. Trojanci, ki niso vedeli za trik, so ga prinesli v Trojo. Ponoči so Ahajci stopili s konja in spustili ostalo vojsko v mesto. Izraz "trojanski konj" je občni samostalnik in se uporablja v pomenu - darilo sovražniku, da ga uniči

Potone v pozabo- v starogrški mitologiji je Leta izvir in ena od rek v podzemnem kraljestvu Hada, reka "pozabe". Ob prihodu v podzemlje so mrtvi pili iz te reke in prejeli pozabo na vse, kar je minilo; nasprotno, tisti, ki so se vrnili na zemljo, so morali ponovno piti vodo iz podzemne reke. Frazeologizem je pomemben: izginotje za vedno, pozaba. Izraz se praviloma uporablja v zvezi z nekaterimi informacijami, dejstvi, spomini, legendami itd., Manj pogosto v figurativnem pomenu - v zvezi s predmeti in stvarmi, ki so bile izgubljene.

Sizifovo delo Izraz izvira iz grške mitologije. Korintskega kralja Sizifa je Zevs zaradi žalitve bogov obsodil na večno mučenje v Hadu: moral je kotaliti ogromen kamen na goro, ki se je, ko je dosegel vrh, spet zakotalil navzdol. Prvič izraz "Sizifovo delo" najdemo v elegiji rimskega pesnika Proporcija (1. stoletje pred našim štetjem). Izraz se uporablja v pomenu: trdo, neskončno in brezplodno delo.

Barrel Danaid- v grški mitologiji Danaide - petdeset hčera libijskega kralja Danaja, s katerimi je bil njegov brat Egipt, egiptovski kralj, v sovraštvu. Petdeset egiptovskih sinov, ki so zasledovali Danajo, ki je pobegnila iz Libije v Argolido, so ubežnika prisilili, da jim je dal svojih petdeset hčera za žene. Že v prvem poročna noč Danaidi so na zahtevo svojega očeta ubili svoje može. Le ena izmed njih se je odločila, da ne bo ubogala očeta. Za storjeni zločin so bogovi po smrti obsodili devetinštirideset Danaidov, da v podzemlju Hada za vedno napolnijo sod brez dna z vodo. Od tod izraz "sod Danaida", uporabljen v pomenu: nenehno brezplodno delo in– posoda, ki je nikoli ni mogoče napolniti.

Prokrustovo ležišče- izraz iz starodavne mitologije. Prokrust Polipomen, Neptunov sin, ropar in mučitelj, je ujel mimoidoče in jih položil na svojo posteljo. Tistim, ki so imele noge daljše od postelje, jih je odsekal, tistim, ki so imele krajše, pa jih je izpulil in jim na noge obesil uteži. Pomen: mero, pod katero se trudijo na silo prilagoditi, prilagoditi tisto, kar ji ne ustreza.

Gordijski vozel- po starogrški legendi - zamotan vozel, s katerim je frigijski kralj Gordij privezal jarem na ojnico voza. Orakelj je napovedal, da bo tisti, ki bo razvezal vozel, dobil oblast nad svetom. Po legendi naj bi Aleksander Veliki leta 334 pr. e. kot odgovor na ponudbo, da razvozla vozel, ga je presekal z mečem (torej "presekati gordijski vozel" - sprejeti hitro in drzno odločitev zmedeno in zapleteno vprašanje).

Damoklejev meč- po grški legendi je sirakuški tiran Dionizij I. (konec 5. stoletja pr. n. št.) za en dan ponudil prestol Damoklejevemu ljubljencu, ki je Dionizija imel za najsrečnejšega izmed smrtnikov. Sredi zabave na pojedini je Damoklej nenadoma zagledal goli meč, ki je visel na konjski žimi nad njegovo glavo, in spoznal iluzornost blaginje. Figurativni pomen - stalno grozeča nevarnost, ki visi nad nekom z navideznim blagostanjem.

Nit Ariadne- po starogrški mitologiji je Ariadna hči kretskega kralja Minosa in Pasifaje. Legenda pravi, da je mogočni Minotaver zahteval letni davek sedmih mladeničev in sedmih deklet. Junak Tezej se je odločil ubiti Minotavra. Šel je do njega in Ariadna mu je dala klobčič niti in mu svetovala, naj to klobčič razplete, ko se premika naprej, v labirintu, kjer je živel Minotaver. Tezeju je uspelo ubiti Minotavra, iz labirinta pa se je rešil samo zahvaljujoč Ariadnini niti. Razpletena nit ga je hitro pripeljala do izhoda. Pomen: vodilna nit, način izhoda iz zmedenega položaja.

Epigoni- sinovi diadohov - poveljniki Aleksandra Velikega; epigoni v 3. st. pr. n. št. borili med seboj za prerazporeditev propadle Aleksandrove monarhije. Prenosni pomen izraza epigoni so nepomembni privrženci, od tod tudi pojem epigonstvo.

Herkulovi stebri- Hercules (Hercules) - junak grških mitov, obdarjen z izjemno fizično močjo; opravil je dvanajst podvigov - ubil je pošastno Lernejsko hidro, očistil Avgejeve hleve itd. Na nasprotnih obalah Evrope in Afrike blizu Gibraltarske ožine je postavil »Herkulove stebre (stebre)«. Tako so v starodavnem svetu imenovali skale Gibraltarja in Jebel Musa. Ti stebri so veljali za "rob sveta", čez katerega ni poti. Zato se je izraz "doseči Herkulove stebre" začel uporabljati v pomenu: doseči mejo česa, do skrajne točke.

titanski boj -zelo močan, napet boj, boj mogočnih mitoloških junakov. Boj, v katerega je bilo vloženega veliko fizične moči.

Olimpijski mir epska umirjenost, zadržanost, flegmatizem, zadržanost, ravnodušnost, brezstrastnost, samokontrola, flegma, prisotnost duha, vzdržljivost, umirjenost, flegma, brezobzirnost, samokontrola, zbranost

Penelopino delo Izraz izvira iz Homerjeve Odiseje. Penelopa, Odisejeva žena, mu je ostala zvesta v mnogih letih ločitve od njega, kljub nadlegovanju snubcev; je rekla, da odlaga nova poroka do dneva, ko konča tkati krsto za svojega tasta, starejšega Laerta; cel dan je tkala, ponoči pa je razvozlala vse, kar je čez dan spletla, in šla nazaj na delo. Izraz se uporablja v pomenu: zvestoba žene; neskončno delo.

Grško darilo Od izraz "darila Dancev"pomenilolaskanje, hinavska darila in vse lažnivo in goljufivo ulizovanje .

filipikin. Jezna diatriba; govoriti proti nekomu ali nečemu.

Pomen besede

bakante- (BASSARIDES, MENADES) Spremljevalci, oboževalci boga Dioniza, po opisu Evripida v Bakhah. Množice v norem veselju sledijo Dionizu. Prikrajšan vseh človeških strahov in konvencij. Živijo svobodno, se sprehajajo po gozdovih in gorah, jedo surovo meso divjih živali. Obstajala je tradicija, da so jih upodabljali v obrednem plesu, napol gole, v živalskih kožah, pogosto opasane z zadavljenimi kačami, s tirsom v rokah.

Ambrozija - legendarna hrana bogov, ki jim daje moč in mladost.

Nektar- (grško nektar), pijača olimpijskih bogov, jim skupaj z ambrozijo (hrana bogov) daje nesmrtnost in večno mladost.

Titani(drugo grško Τιτᾶνες, ednina Τιτάν) - v starogrška mitologija druga generacija nadnaravnih bitij, otroci Uran (nebo) in Gaja (zemlja). Njihovih šest bratov in šest sester-titanid, ki so se med seboj poročali in rodili novo generacijo
Velikani(drugo grško Γίγαντες; ednina Γίγας ) - v starogrški mitologiji velikani. Po Homerju , divje, velikanske in sorodne bogovi bitja (ki jih je ustvarila Gaia );
Aed(iz ὰοιδός - pevec) - v stari Grčiji profesionalni izvajalec epskih pesmi ob spremljavi ubranega instrumenta (kot je lira).

Rhapsode- v stari Grčiji prvotno pripovedovalec, ki iz podedovanih epskih besedil sestavi koherentno celoto (kot takega rapsoda lahko predstavljamo Homerja). V klasični dobi je bil rapsod recitator, ki je izvajal epske pesmi ob praznikih, praznikih in tekmovanjih. Repertoar rapsodov je bil sestavljen predvsem iz Homerjevih del, ki so jim izvajalci lahko dodajali tudi skladbe lastnih skladb. Kasneje so se potepuški pevci, izvajalci epskih pesmi ob spremljavi lire, imenovali rapsodični. Za razliko od Aedov, ki so jih zamenjali, rapsodi niso improvizirali, ampak so sestavljali, »šivali« fragmente besedil.

kentavri(drugo grško Κένταυροι, ednina Κένταυρος) v Grška mitologija - divja smrtna bitja z glavo in trupomčlovek na konju , prebivalci gora in gozdnih goščav, spremljajo Dioniz in se odlikujejo po nasilni naravi in ​​nezmernosti. Domnevno so bili kentavri prvotno utelešenje gorskih rek in nemirnih potokov. V junaških mitih so nekateri kentavri vzgojitelji junakov, drugi so do njih sovražni.

satire(starogrško Σάτυροι, ednina Σάτυρος poslušaj)) - v grški mitologiji gozdna božanstva, demoni plodnosti, vesela kozjenoga bitja, ki so naseljevala grške otoke. Satir je len in razpuščen, čas preživlja s pijačo in lovom nimfe . Prvič so naredili vino . Znani so bili po odvisnosti od alkohola in ekscesov spolna aktivnost. Satiri so sestavljali spremstvo Dioniz - vedno se zabava in poje. Legenda pravi, da so bili satiri tisti, ki so rešili princeso. Krita Ariadna , ki jo njen atenski ljubimec Tezej ostal spat na obali Naksos.
maenade- gr. [mainas (mainados ) nor, podivjan] - v stari Grčiji - svečenice boga vina in zabave Bacchus (Bacchus), bacchantes.

Panika Prihaja iz druge grščine. πανικός »pripadnost Panu; panika, odΠάν "Pan" (ime boga; Grki in Rimljani so bogu Panu pripisovali izvor groze, ki so jo navdihnili lažni alarmi)

Beseda "panika" izhaja iz imena starogrškega boga Pana. Pastirji so nerazumljivo paniko, ki je nenadoma napadla črede ovac in koz, pojasnili s Panovo jezo.
Amazonke(drugo grško ἀμαζόνες - etimologija neznana) - v starogrška mitologijaljudstvo, sestavljeno izključno iz žensk, ki niso mogle prenašati svojih mož ob sebi, ki so hodile na pohode pod vodstvom svoje kraljice in oblikovale posebno vojno državo. Potomci Aresa in Harmonije. Za razmnoževanje potomcev so Amazonke stopile v razmerje z moškimi drugih narodov. Rojene fantke so poslali očetom (po drugi legendi so jih preprosto ubili), dekleta pa so obdržali in iz njih vzgojili nove Amazonke.

nimfe(drugo grško νύμφαι, lat. nimfe- neveste) - v starogrški mitologiji poosebitev v obliki deklet živih elementarnih sil, ki jih opazimo v žuborenju potoka, v rasti dreves, v divjih čarih gora in gozdov. Ustvarila Gaia. Njim je posvečena orfična himna. Nimfe gora so imenovali oreade, nimfe gozdov in dreves so imenovali driade in hamadriade, nimfe izvirov so imenovali najade, nimfe morja so imenovali nereide. Nimfam so posvečali jame in jame, včasih so gradili svetišča, zlasti na rastlinsko bogatih in namakanih območjih, kasneje pa v mestih. Nimfam so žrtvovali koze, teleta, mleko, maslo, vino. Kot poosebitev čarov narave so jih v umetnosti upodabljali kot lepa mlada dekleta s čudovitimi lasmi, z obleko iz venčkov in rož, včasih v plesni pozi, z golimi nogami in rokami, s spuščenimi lasmi. Kipi najad so pogosto imeli za atribut školjko, ki so jo držale za naročje, ali posodo; oreade so si predstavljali, kako zamišljeno sedijo na visoki skali.

Plejade(starogrško Πλειάδες) - v starogrški mitologiji hči Titana Atlanta in Oceanide Pleione: Alcyone, Keleno, majevski, Meropa, Asterop (pri Aratu Steropa ), Taygeta in Elektra. Sestre Geass, Hyades in Calypso. V antiki so jih največkrat predstavljali kot nimfe v spremstvu Artemide. Po enem od mitov so Plejade, preobremenjene z žalostjo zaradi smrti svojega brata Geasa in sester Hyades, naredile samomor, bile vzete v nebesa in spremenjene v ozvezdje. Svetle zvezde v kopici Plejad nosijo imena sedmih sester: Alkiona, Keleno, Maja, Meropa, Steropa, Tajgeta in Elektra.

oceanidi- v starogrški mitologiji - morske nimfe, hčere oceana.nimfe, prebivalke morskih, rečnih voda. Hčere Titana oceana in titanidi Tetis, sestre potokov. Tej vključujejo: Diona, Doris, Kyllene, Merop, Metis, Perseid (Perseid), Pleion, Chariklo, Eurynome, Electra itd.

Driade(starogrško Δρυάδες, ednina Δρυάς, iz δρῦς - drevo, zlasti hrast) - nimfe, zavetnice dreves. Veljalo je prepričanje, da oseba, ki skrbi za drevo, uživa njihovo posebno pokroviteljstvo. Včasih so driade poimenovali po drevesih. Najstarejše znane nimfe so driade, rojene iz kapljic Uranove krvi in ​​živeče v pepelu (meliade). So edine nimfe, ki so smrtne. Veljalo je, da so driade neločljive od drevesa, s katerim so povezane, in ljudje, ki sadijo drevesa in skrbijo zanje, uživajo posebno zaščito drevesnih nimf. Najbolj znana dryada je Dryopa.

Oracle(lat. orakul, od oro- "Pravim, vprašam") - najpogostejši v starodavna oblika vedeževanja , ki je bil sestavljen iz dejstva, da je napoved v imenu božanstva na zahtevo vernikov objavila posebna duhovnik , ki se je imenoval orakelj. V širšem smislu je bil orakelj razumljen kot vedeževalec - kraj, kjer je bila napovedana napoved, in samo besedilo napovedi.ORACLE, -a, m. 1. V starem svetu inljudstev starodavnega vzhoda: svečenik - vedeževalec volje božanstva, ki je dal odgovore na vsa vprašanja v nesporni obliki. 2. trans. O tem, čigave sodbe so priznane kot nesporna resnica (železo).

erinija[gr. erin(n)da] - v starogrški mitologiji - boginje maščevanja in kazni; zasledovati in kaznovati zločince; v odnosu do skesanih zločincev postanejo boginje dobrotnice (evmenide); enako kot v starorimski mitologiji furij. starogrška mitologija boginja maščevanja, rojena iz krvi Urana. Sprva je bilo njihovo število negotova. Častili so jih kot varuhe materinskega rodu in zakonov matriarhata. Kasneje je bilo njihovo število omejeno na tri: Tisiphone, Alecto in Megaera , in prejeli so vrednost maščevalcev za kršitev zakona na splošno, zlasti za umor. Upodobljen v obliki krilate ženske s kačami namesto las, z baklami ali biči v rokah. Huarimljane so identificirali s Furijami.

bes[lat. furia] - 1) v starorimski mitologiji - vsaka od treh boginj maščevanja in kazni; enako kot v starogrški mitologiji erinija;starorimske boginje maščevanja in obžalovanja, kaznovanje osebe za storjene zločine.

milosti- (Gratiae) je rimsko, danes splošno ime za gr. boginje harit (cariteV), z imenom katere so stari Grki povezovali vse privlačno, lepo in veselo v naravi in ​​človekovem življenju.G. pripadajo spremstvu Afrodite; spremljajo tako Peifo, boginjo prepričevanja, kot Hermesa, kajti brez njih slednji ne bi mogel ne delovati ne očarati.v rimski mitologiji obstajajo tri boginje lepote, milosti in veselja. Ustreza grškim Charites.1) boginja šarma, lepote in vljudnosti; bile so tri: Aglaja, Evfrozina in Talija, hčere Jupitra in Evrinoma. V grščini se imenujejo Charites; sateliti Venere. 2) v običajnem smislu: lepote.
Charites oz milosti

(Χάριτες, Gratiae). Boginja lepote, ženskega šarma in svetle radosti. Bile so Zeusove hčere. Bili so trije: Aglaja (briljantno), Efrosina (veselo) in Falin (cvetoče). Hariti so v prijateljstvu z muzami in spremljajo Afrodito, ki brez njih ne more očarati. Charites so bile prikazane kot lepa, graciozna dekleta z glasbila, mirte in vrtnice.Ustrezajo rimskemu milosti.

HESPERIDE, v grški mitologiji, hčere Atlante (po drugih virih - Hesperus), ki so živele v čudovitem vrtu, kjer je rasla jablana, ki je obrodila zlate sadeže. Kraja jabolk iz vrta Hesperid, ki ga varuje stoglavi zmaj, je eno od Herkulovih podvigov.Hesperide- v grški mitologiji hčere Atlante (po drugih virih - Hesperus), ki so živele v čudovitem vrtu, kjer je rasla jablana, ki je obrodila zlate sadeže. Kraja jabolk iz vrta Hesperid, ki ga varuje stoglavi zmaj, je eden od podvigov Herkula.

Hiperboreja(drugo grško Ὑπερβορεία - “ per boreem», « sever«) - v starogrška mitologija in tradicija, ki jo podeduje, je to legendarna severna dežela, habitat blagoslovljenih ljudiHiperborejci. Hiperborejci so zrasli iz krvi najstarejših titanov. Hiperborejce omenja Alkej v hvalnici Apolonu. Omenjeni so bili v pesmi "Apollo" Simiusa z Rodosa. Po Mnasesu se zdaj imenujejo delphi. HIPERBOREJE, v grški mitologiji ljudstvo, ki je živelo v večni blaženosti in živelo na severnem robu sveta. Hiperborejci so uživali posebno ljubezen Apolona, ​​ki je zapustil Delfe na zimo. Časten v Apolonovih svetiščih v Delfih in Delosu. Številni miti pripovedujejo o vedeževalcih iz Hiperboreje - ustanoviteljih Apolonovih templjev in orakljev (glej Abaris). V prenesenem pomenu je Hiperboreja dežela severa, dežela je legenda.

Sirene- (drugo grško Σειρῆνες, lat. Sireneposlušaj)) - v grški mitologiji morska bitja, ki poosebljajo varljivo, a očarljivo morsko gladino, pod katero se skrivajo ostre pečine ali plitvine. Sirene so po naravi mešane, so pol ptice-pol ženske (v nekaterih virih pol ribe pol ženske), ki so od očeta podedovale divjo spontanost, od matere muze pa božanski glas.

Morski bog je veljal za očeta siren Forkis, ali pa so otroci Aheloja in ene od muz: (Melpomena, ali Terpsihora, ali Kaliopa), ali hčere Steropesa ali Gaje. , ali Phorkisove hčere in Keto. V posthomerskih legendah so bile sirene predstavljene kot krilate deklice ali ženske s ribji rep, ali pa device s ptičjim telesom in piščančjimi nogami. Obstaja več legend, ki pojasnjujejo, zakaj so pridobili ta videz.Bili so spremljevalci Persephone. Po ugrabitvi Perzefone so tavali in prišli v Apolonovo deželo, kjer jim je Demetra naredila krila, ker Perzefoni niso pomagali; ali pa so jih bogovi spremenili v ptice samo zato, da bi iskali Perzefono; ali Afrodita jih je spremenila v pol ptice, ker se niso hoteli poročiti. Ali žalovali za ugrabitvijo Perzefone, pobegnili k Apolonovi skali in se spremenili v ptice