Cilji:

• Seznaniti študente s tehniko patchwork "Lyapochikha";
• Razviti Ustvarjalne sposobnostištudenti.

1. Naučite se delati v tehnologiji patchwork"Lyapochikha" skozi seznanitev z značilnostmi tehnologije, tehnološkim zaporedjem izdelave preproge.
2. Razviti pozornost, spomin, šivalne sposobnosti, estetski okus.
3. Gojiti spoštovanje do tradicije ljudske umetnosti; zanimanje za patchwork, natančnost, vztrajnost.

Vrsta pouka: učenje novega gradiva.

Naloga: začetek dela na izdelavi preproge s tehniko Lyapochikh.

Trajanje: 45 minut.

Oprema:

1. T.S.O. – interaktivna tabla, projektor, prenosni računalnik.

2. Materiali in orodja:

• Osnova podrobnosti;
• detajl obloge;
• Pletene črte drugačna barva velikost 4x8cm;
• obroč;
• niti;
• škarje;
• Blazinica z iglo in bucikami.

Vizualni obseg:

a) Didaktično gradivo:

• Karte z zaporedjem šivov po barvah.

b) Demo material:

• Predstavitev "Patchwork. Tehnika "Lyapochikh";
• Vzorci "Tehnologija za izdelavo preprog."

Struktura lekcije:

JAZ. Organiziranje časa- 1 minuta.

II. Uvod v temo in cilje lekcije - 2 min.

2.1. Najava teme lekcije.
2.2. Zgodba o tradiciji šivanja patchwork.

III. Učenje nove snovi - 3 min.

3.1. Delo z besediščem.
3.2. Tehnika "Lyapochikha" (pregled). Metoda metulja.

IV. Praktično delo - 35 min.

4.2. Organizacija delovnega mesta.
4.3. Faze dela pri izdelavi preprog.

V. Analiza dela - 3 min.
VI. Povzetek lekcije - 1 minuta.

Pripravljalna dela: rezanje osnov, rezanje trakov pletenin

ŠTUDIJSKI PROCES

I. Organizacijski trenutek. Pozdravljanje gostov, sedenje.

II. Seznanjenost s temo in cilji lekcije.

2.1. Najava teme.

Tema naše lekcije: "Tehnika patchwork" Lyapochikha ". Izdelava preproge” (Dodatek 1. Diapozitiv 1)

2.2. Zgodba o tradiciji šivanja patchwork.

Vse stvari, ki nas obkrožajo (knjige, pohištvo, oblačila itd.), nosijo pečat svojih lastnikov in sestavljajo edinstven individualni objektivni svet, naš drugi "jaz". Previden, preudaren odnos do vašega drugega "jaz" govori o tem, kakšen lastnik je v hiši.

V starih časih v kmečke družine Gospodinjstvo je bilo skrbno vodeno in ničesar ni bilo vrženega stran. Verjeli so, da z vrženimi stvarmi bogastvo zapusti hišo. Polomljene stvari so popravljali, oblačila spreminjali, kar se ni dalo spremeniti, so zažgali v peči. Tudi ponošene stare čevlje so po izdelavi novih zakopali v postelje.

Nepotrebne stvari so ljudske obrtnice uporabile v patchworku. Iz majhnih ostankov blaga različnih tekstur so nastali različni izdelki: pregrinjala in odeje iz krpank, blazine, igrače, preproge in še marsikaj. (Dodatek 1. Diapozitiv 2-10)

Ti kosi, ki niso več primerni za nič drugega, so bili sešiti v določenem vrstnem redu, včasih pa kar tako na določeni podlagi, sešiti skupaj, tvoriti vzorce in okraske, in postali male umetnine. Služili so v vsakdanjem življenju in s tem dali drugo, morda tretje življenje nepotrebnim stvarem.

Danes bomo poskušali dati drugo življenje starim stvarem. Spoznajmo tehniko patchwork "Lyapochikha" in se lotimo izdelave preproge s tehniko "Lyapochikha". Ampak najprej vam bom predstavil to tehniko.

III. Učenje nove snovi .

3.1. Delo z besediščem.

Tehnika Lyapochikh je zelo preprosta in zanimiva. Kaj je "Lapocchiha"?

Lapochikha je šivanje drobno narezanih trakov blaga na podlago. Zanj obstajajo različna imena: "lyapotok", "lyapachok", "blooper", "rezanci". (Dodatek 1. Diapozitiv 11)

Ločen štrleč kos blaga se imenuje "izboklina" (Dodatek 1. Diapozitiv 12)

3.2. Tehnika "Lyapochikha" (pregled). Metoda metulja.

V tehniki Lyapochikh obstaja več možnosti za šivanje kosov na podlago.

Možnost 2 - trakovi so prišiti glede na oznake (Dodatek 1. Diapozitiv 16)

Osnova za izdelavo izdelkov je lahko kvadratna, okrogla, pravokotne oblike. V skladu z oznako so trakovi prišiti od sredine do robov izdelka, vrstico za vrstico.

Tkanina je razrezana ne le na majhne trakove, temveč tudi na kvadratne in pravokotne oblike.

Obstajajo načini za šivanje obližev na podlago. drobci kvadratna oblika prišit na podlago le na sredini, ki tvori tako imenovano "rožo". In pravokotne zaplate so zasukane na sredini, tako da tvorijo "metulja" in prišite na podlago (Dodatek 1. Diapozitiv 17)

Takole postanejo lepi izdelki (Dodatek 1. Diapozitiv 18)

Da bi bili izdelki urejeni in lepi, uporabljamo pletenine, saj se ne drobijo in dajejo izdelku volumen.

Pri delu lahko uporabite različne pletenine: debele in tanke, pentljaste in gladke, enobarvne in večbarvne. (Dodatek 1. Diapozitiv 19)

Izdelali bomo v tehniki "Lyapochikha" - preprogo (Dodatek 1. Diapozitiv 20)

Odvisno od velikosti pletenih obližev lahko dobite preprogo s kratkimi ali dolgimi lasmi.

Izdelali bomo preprogo z dolgimi lasmi. Potrebuje rezine pravokotne oblike velikosti 4 x 8 cm. Za šivanje našitkov na podlago bomo uporabili metodo "metulja". (Dodatek 1. Diapozitiv 21)

Na sredino zasukamo kos blaga - izkaže se "metulj". Prišijte obliž na podlago nit je boljša v barvi krpanke, tako da šiv ne bo opazen.

Pripravili smo pletene črte. Pripravljena tudi podlaga okrogla oblika in označili in lahko se lotimo dela.

IV. Praktično delo.

4.1. Varnostni napotki.

Toda pred začetkom dela bomo ponovili varnostna pravila. Ponujam vam igro. Za pravilne odgovore prejmete kartončke, ki vam bodo koristili pri delu. Najprej boste poimenovali pravila TB pri delu z iglo in bucikami, nato bomo na ekranu preverili pravilnost odgovorov.

Zdaj poimenujte varnostna pravila pri delu s škarjami. Preverite, ali ste vse poimenovali (Dodatek 1. Diapozitiv 22-23)

4.2. Organizacija delovnega mesta.

Katere materiale in orodja potrebujemo za delo? Materiali in orodja:

• Osnova podrobnosti;
• Proge iz pletenin različnih barv;
• obroč;
• niti;
• škarje;
• Blazina za iglo in bucike;
• detajl obloge;
• Poševna vezava za zaključek roba izdelka (Dodatek 1. Diapozitiv 24)

Prejeli ste kartončke, na katerih je označeno zaporedje šivanja vrst po barvah. Zdaj morate izbrati krožnik z drobci, ki ustreza vaši kartici. Vzemite tudi vse, kar potrebujete za delo, in si pripravite delovne prostore.

4.3. Faze dela pri izdelavi preprog.

Preprogo bomo izdelovali po fazah. Na zaslonu boste videli vsako fazo dela in jo izvedli. Torej, začnimo izdelovati preprogo. Oglejte si karte in pripravite iglo in nit za prvi obliž.

1. stopnja - šivanje obliža na sredini podstavka.

Iglo vstavimo z napačne strani v sredino podlage, naredimo zatič. Vzamemo kos blaga, ga zvijemo na sredino in oblikujemo "metulja".

Prijavljamo se s prednja stran osnove na sredini, trdno primite s prsti. Iglo zabodemo z narobe strani pred našitek in šivamo z dvema šivoma. Izdelava zalogaja (Dodatek 1. Slide 25-29)

Slika 1

2. stopnja - šivanje prve vrste našitkov.

Ne da bi rezali niti, naredimo broš - korak do naslednjega drobca v naslednji vrstici. Naredimo bartack, našitek zvijemo in zašijemo z dvema šivoma. Izdelujemo pritrdilni element. V enakem vrstnem redu šivamo naslednje drobce (Priloga 1. Slide 30-36)

Slika 2

3. stopnja - šivanje druge vrste našitkov.

(Dodatek 1. Slide 37)

Slika 3

Faza 4 - šivanje na tretjo vrsto drobcev.

Naredimo zavihek v naslednjo vrstico. Z dvema vbodoma naredimo prečko, našitek zvijemo in z dvema vbodoma šivamo. Izdelujemo pritrdilni element. Prišijte naslednje zaplate v enakem vrstnem redu. (Dodatek 1. Slide 38)

Slika 4

Faza 5 - šivanje četrte vrste našitkov.

Naredimo zavihek v naslednjo vrstico. Z dvema vbodoma naredimo prečko, našitek zvijemo in z dvema vbodoma šivamo. Izdelujemo pritrdilni element. Prišijte naslednje zaplate v enakem vrstnem redu. (Dodatek 1. Slide 39)

Slika 5

Faza 6 - šivanje pete vrste našitkov.

Naredimo zavihek v naslednjo vrstico. Z dvema vbodoma naredimo prečko, našitek zvijemo in z dvema vbodoma šivamo. Izdelujemo pritrdilni element. Prišijte naslednje zaplate v enakem vrstnem redu. (Dodatek 1. Slide 40)

Slika 6

Faza 7 - zbiranje preproge.

Vzamemo osnovni del in podlogo. Združimo robove, odrežemo z bucikami in pometamo 0,5 cm od roba (Dodatek 1. Slide 41)

Slika 7

Faza 8 - obdelava roba preproge.

Robovi preproge in poševni vložek so združeni in odrezani z bucikami. Pometamo v krogu. Položimo strojno linijo, odstranimo tekoči šiv. Postranski trak obrnemo na napačno stran preproge in ga zašijemo s slepim šivom. (Dodatek 1. Slide 42-43)

Slika 8

Slika 9

Danes smo v lekciji začeli izdelovati preprogo in bomo nadaljevali z nadaljnjim delom v naslednji lekciji.

V. Analiza dela.

Pri analizi dela otrok je treba opozoriti:

• Natančnost dela;
• Pravilnost šivanja našitkov.

VI. Povzetek lekcije.

• Katero tehniko prešivanja poznate?
• Kaj pomeni beseda "Lapochiha"?

Danes smo se seznanili s tehniko patchwork "Lyapochikha", začeli smo delati na izdelavi preproge s to tehniko. V naslednji lekciji bomo nadaljevali z izdelovanjem. Preproga lahko služi kot topla pregrinjala na stolu ali preproga ob postelji. Takšna preproga bo zanimivo in izvirno darilo za praznike vaši družini in prijateljem. In znanje, pridobljeno v lekciji, vam bo koristno: svoje sorodnike, prijateljice ali prijatelje lahko naučite izdelovati takšne preproge. Vsem se zahvaljujem za vaše delo. Trdo ste delali in videli ste prve rezultate svojega dela.

Literatura:

1. Mazurik T.A. Patchwork. Od obrti do umetnosti. - Sankt Peterburg: "Parity", 2001
2. Nagel O.I. Umetniški patchwork. - M .: School-Press, 2000.

Lyapochikha - zavzema posebno mesto v tkanju gredi na taborišču, v patchwork tehnika in pletenje. Zaradi številnih tehnik, ki komplicirajo in s tem bogatijo površino platna, je ta smer še posebej privlačna.

Zanimivo je, da beseda "blooper" velja za običajno, pa tudi glagol zabrusiti, medtem ko je v nemščini beseda der Lappen precej knjižna - krpa, zavihek. Postavite odnos tako blizu zveneče besede, primogenitura enega ali drugega je naloga jezikoslovcev. Zanimajo nas tudi sami izdelki, imenovani "lyapachiha".

Značilna lastnost "blooperja" je tako imenovana "dlakavost" površine. Čisto je zunanji znak. Ta učinek je mogoče doseči na dva načina.

ena način, ko se "slip" (obliž) prišije na površino končne tkanine. Vsaka tkanina je primerna zanjo. Vzamemo osnovo - tkanino, na katero bomo šivali naše črte. Če izdelujemo preprogo, potem robove obdelamo, če pa jo kasneje uporabimo v drugem izdelku, na primer kot krpan okvir, potem pustimo robove odprte. Podlaga mora biti dovolj gosta. Blago narežemo na trakove velikosti približno 1x12 cm, poljubno široke ali kratke. Čim krajši so pripravljeni trakovi, tem bolj puhast bo končni rezultat. Stopimo nazaj od roba podnožja 2-3 cm, svoje trakove prilagodimo na sredini v eni vrstici vzdolž roba.

Nato prišite trakove upognemo do roba in z odmikom od črte 3-4 cm (odvisno od tega, kako dolgi so vaši trakovi), zašijemo naslednjo vrsto. Potem spet: prepognjeno nazaj, načečkano naslednjega, prepognjeno nazaj itd. Šiv je vedno izveden na sredini trakov.
Ste videli take puhaste preproge po vaseh?
In zdaj počnejo takšne stvari v lyapachikhi!

drugič- Pleteni bobblehead Če je široko povezan poznana tehnika kvačkanje preprog iz trakov blaga in glavna prednost lyapachikha - izhod obližev iz letala, lahko dobite svetel dekorativni izdelek. To se naredi takole. Namesto ravnega traku blaga, razrezanega za pletenje, morate pripraviti trak zapletene oblike.

V ta namen iz blaga izrežite trak širine 3-10 cm (ožji za gosto tkanino, širši za tanko) (slika 1). Odrežite ga vzdolž lomljene črte do točke A, (slika 2). Po rezanju boste dobili trak reliefne oblike, ki je dvakrat daljši od obdelovanca (slika 3), iz katerega je kvačkana lyapachiha.

Masa pletene žabe je dosežena zaradi štrlečih delov tkanine v traku, pripravljenem za delo.

Tretjič način: "maščoba" se vnese v strukturo tkanine v procesu njenega nastanka - tkanja. Različni našitki, izbrani po načrtu avtorja-tkalca določene velikosti in barve, vstavijo v določeno število niti osnove na niti votka in se nato skupaj z nitjo votka prepletajo z nitmi osnove in se zaprejo v njihovo grlo. Najbolj zanimiva in organska po našem mnenju je zadnja vrsta "blooper".

Vse tri tehnike so privlačne v tem, da spremenijo površino tkanine: postane gibljiva, bolj ekspresivna in čustveno nabita. S spreminjanjem barvnih vložkov je možno pobarvati površino, tako da izdelek dobi različne barve ali strogo grafiko. To ni samo "poraščenost" tkanine, ne kot pri preprogah. Uvedba zavihka ne spremeni le teksture tkiva. Površina oživi, ​​dobi dih in notranje gibanje.

Tehnika "blooper" se je pogosto uporabljala za ustvarjanje gospodinjskih predmetov: posteljna pregrinjala, preproge, pelerine, lutke, pokrivala in poročne odeje.

A ne le zaradi zunanjih odlik, so bile poročne odeje tkane v tehniki »blooper«. Čarobnost uvedenih svetlih obližev jim je dala lastnosti amuletov. Bili so znanilci
nadaljevanje življenja, plodnost, dobro počutje. Mitologija svetle, obarvane, večinoma rdeče lopute je v tradicionalni kulturi zelo trdovratna. Rag atributi so bili prisotni v mnogih obredih (rojstni obred, poroka, pogreb, rekrutacija, obred prehoda v nova hiša, koledarski obredi itd.). Rdeči kos kot simbol, znak v kulturi je podrobno obravnavan v delu Veselove »Rdeče deklice in Kumach; barvni atributi praznika. Semantika svetlih, večinoma rdečih lis je bila po Turnerjevi raziskavi pripisana dekliški krvi, ki proizvaja moč.

Tekstil je zaradi svoje fizične strukture sposoben v svojo strukturo ujeti visoke čustvene in fiziološke manifestacije človeka. Očitno so zato drobcem, zlasti tistim, ki so bili v uporabi, pripisovali magične lastnosti.

Precej zanimiv je danes obstoj "blooper" tehnike v urbanem prostoru. V tej tehniki so ustvarjeni tudi drugi gospodinjski predmeti, na primer senčnik.

Kakšen je naš odnos do v vseh pogledih tako privlačne tehnike? Še vedno za nas velik pomen ima čutno estetsko dojemanje izdelkov.

Mojstrski tečaji "LYAPOCHIKHA".

Tatjana Kirjušatova

"Lyapochika"- najbolj zanimivo patchwork tehnika. Več nje klical: “blonderbuss", "glimpse", "blooper", "noodles". Za izdelavo preproge in blazine v tej tehniki najpogosteje se uporabljajo pletenine, saj se ne krušijo.

Pletenine so razrezane na majhne trakove, kvadratke, pravokotnike, ki jih v vrstah pritrdimo na podlago blaga. Z menjavanjem pletenih elementov različnih barv lahko dobite neverjetne vzorce.

Na internetu sem videl krajinske slike, narejene v tem tehnika.

Občudovanje ustvarjalnosti obrtnice-šivilke, kot vzgojiteljica predšolskih otrok sem začela razmišljati, kako se prilagoditi tehnika"blonderbuss"za njihove predšolske otroke. In potem sem na veselje interneta našel zanimiva ideja in petletna nečakinja je prišla ravno pravi čas.

Bomo danes ustvarjalni? je vprašala že na pragu.

Bomo! Sem odgovoril. - Danes bomo ustvarjali preproga v tehniki"blonderbuss".

Za vrtec" copati"Potrebovali smo mrežo, ki jo prodajajo v trgovinah za vrtnarje in vrtnarje. Pa tudi stare so bile uporabljene pletene majice, ki smo ga natrgali na cca 15 cm dolge trakove, široke 1,5-2 cm.

Ne potrebujete ničesar drugega! Samo vztrajnost, želja po ustvarjanju in sposobnost zavezovanja lokov.

Na vsako stran celice privežemo trak in ga zavežemo v pentljo. Vse to je za odraslega zelo preprosto, za predšolskega otroka pa sploh ni lahko. Kljub temu, če začnete, potem ni tako enostavno ustaviti, želite končati čim prej.

Postopek se nadaljuje:

Naš mali mat z Arinko sva delala skupaj. Ta dejavnost nam je vzela več kot tri ure. Res je, da so bili odmori za čaj in ples Golden Khokhloma, ki se ga je Arinka naučila v vrtcu.

pripravljena mat zelo nam je bilo všeč. Arinka je rekla, da jo bo dala svoji punčki Nastenki. In ko je oče prišel po Arinko, mu je začela dajati naloge:

Morate iti v vrtnarsko trgovino, tam kupiti mrežo, jo razrezati na kvadratke. Prav tako morate najti veliko starih majic in jih raztrgati na črte. Vse to je treba odnesti v vrtec.

Kaj za? - smo bili presenečeni.

Vse otroke je treba učiti"blonderbuss".

In zakaj ne bi poučevali? "Otroški blonderbuss" - lep način razvoj fine motorične sposobnosti, vztrajnost in potrpežljivost.

SKUPAJ

Pozdravljeni dragi bralci! Današnja objava bo pregled nenavaden način patchwork je tehnika lyapochikh. Varčne šivalke so navdušene nad posebno tehniko patchworka - drsnika, ki daje "drugo življenje" stara oblačila. Barvni drobci, postavljeni na platno, kot si jih je zamislila šivalka, tvorijo svetle vzorce. Si prizadevate okrasiti stanovanje v rustikalnem slogu, ga napolniti z udobjem s pomočjo ročno izdelanih predmetov dekorja? Tehnika Lyapochikh vam bo prišla prav.

Kako je nastala tehnika Lypochikha

Tehnika patchwork šivanja "lyapochika" je nastala v kmečkih časih, ko je morala vsaka ženska spretno obložiti celotno družino iz svojega tkanega blaga. Veljalo je, da ponošenih oblačil ne smete zavreči, sicer bi družina izgubila naklonjenost višjih sil in bila obsojena na revščino. Obrtnice so poskušale shraniti vsak kos blaga in ga uporabiti za okrasitev hiše. Pridobil posebno popularnost patchwork odeje in "puhaste" preproge, ustvarjene iz barvnih ostankov starih oblačil.

Izvor pojma

Izraz "lyapochika" ima svoje korenine v severnih ljudstvih. Prevedeno iz nemški jezik oznaka "der Lappen" pomeni "kos blaga, kos cunje". Prebivalci zaledja severne Rusije še vedno, ko govorimo o majhnih kosih blaga, uporabljajo besede: "blooper", "blooper", "blooper".

Distribucija tehnologije

Šivalna tehnika lyapochikh je postala priljubljena v prvi polovici 20. stoletja, ko je prebivalstvo doživljalo hude gospodarske krize (državljanska vojna, razlastitev, druga svetovna vojna). Tekstil je bil drag - gospodinjska dekleta so po zgledu svojih prednikov poskušala uporabiti vsak kos svetle tkanine za okrasitev hiše. V vaseh so bile pogoste preproge in odeje, izdelane v tehniki Lyapochikh. In mestne obrtnice so se naučile okrasiti senčnike, blazine za kavč, torbice, obleke in celo klobuke v tem slogu!

Sodobne igle uporabljajo različne dekorativne elemente za ustvarjanje predmetov v slogu Lyapochikh:

• Barvne zaplate pletenin.
• Ostanki preje in barvane volne.
• Večbarvni trakovi, čipka.

Začetniki ustvarjajo navadne preproge s kaotično spremembo barv in velikosti kosov. Izkušene obrtnice sposobni ustvariti zapletene okraske in cele slike iz krpank. Kar je včasih veljalo za ljudsko obrt, je danes najnovejši trend v dekorativnem oblikovanju urbanih poslikav.

Tehnika Lyapochikh - patchwork dekoracija

Zlata peresa iz katerega koli kosa cunje lahko ustvarijo umetniško delo. Bistvo tehnike lyapochikh je šivanje drobno narezanih kosov blaga na močno podlago. Kot osnova se uporablja katera koli močna tkanina. Ker bo med obdelavo celotna površina zaprta, se kot podlaga pogosto uporablja stara. vrhnja oblačila, in celo vrečke iz blaga!

Enostavna možnost

po največ preprost pogled"Footballs" je šivanje trakov blaga v vrstah. Vsak kos blaga je zašit strogo na sredini, nato pa so njegovi robovi "ukrivljeni" in ustvarijo želeno glasnost. Večji kot so našitki, bolj veličasten bo izdelek. Obrtnice, ki cenijo estetske lastnosti bodoče stvari, jo ponavadi sešijejo iz kosov enake velikosti in oblike. Za to so pripravljeni pravokotni kosi, ki se šivajo po principu “metulja” - neopazen šiv na sredini, robovi pa prosto lebdijo. Vrstice so postavljene zelo tesno, tako da se tkanina "izboči" in ohrani svojo obliko.

Vzorci v slogu "peder"

Ustvariti vzorec ali sliko v slogu "norec" je precej mukotrpna naloga. Sprva se na tkanino nanesejo oznake - vzdolž barvnih črt. Nato se drobci pritrdijo po načelu "od sredine do robov". Osnovne barve so pritrjeni na sredini, nato pa so preostale vrstice pritrjene okoli njih. Ta vrsta šivank se imenuje "z označevanjem". Začeti je vredno z namestitvijo barvnih madežev geometrijske oblike- kvadrati, krogi, pravokotniki. Videz izdelki so v veliki meri odvisni od sposobnosti mojstrice, da pravilno kombinira različne barve.

Težka možnost

Najbolj prefinjena in zapletena je kombinacija tkanja / tkanja z "goofy". Igla mora vnaprej pripraviti koščke želeno barvo in velikost. Med tkanjem so pritrjeni na določenih mestih in se vpletajo v niti osnove. Ta možnost vam omogoča ustvarjanje tridimenzionalnih vzorcev na domačem izdelku. Tekstura tkanine postane heterogena in zelo elegantna.

Prihodnost tehnike lyapochikh

Precej preprosto je obvladati tehniko "lyapochikh" - čas bi bil, potrpljenje, da šivalni stroj. Vendar pa lahko majhen izdelek v tem slogu sešijete tudi ročno. Potrebovali boste le koščke katerega koli nekrčljivega blaga (po možnosti pletenega), niti in blago za osnovo. Tehnika vam omogoča, da osvobodite žensko garderobo zastarelih oblačil, kar pomeni, da bo vedno pomembna!

delo Alevtine Vasiljevne Ševaldine