Oh, pazite se ljubosumja, gospod.

To je pošast z zelenimi očmi,

Posmehuje se svojemu plenu.

William Shakespeare, "Othello"

(prevedel M. Lozinsky)

Počitnice so mimo. Čez nekaj ur naj bi se vrnili v Hogwarts.

Obisku Jamesovih staršev, spali v isti sobi – vsi štirje. Peter se je zbudil pred vsemi in je zdaj občudoval spečega Siriusa.

V sanjah je bil tako lep ... Peter bi ga lahko gledal ure in ure. Nihče ga torej ni motil: konec koncev, če bi se Sirius zbudil, bi mu verjetno rekel, naj ne strmi. Obrnil se je k drugi postelji, kjer je spal James. Še en predmet poželenja. Če bi le dovolili ... Remus se je v spanju premaknil. Njegov ponosni Remy, pogumno prenaša bolečine in udarce usode ...

Zakaj, zakaj ga ne pustijo zraven? Bil je del četverice in hkrati - izobčenec. Preveč so komunicirali, da bi iskali prijateljstvo med drugimi učenci. (čeprav kdo se lahko kosa s temi tremi?) vendar ne dovolj blizu, da bi se imel za enakopravnega člana skupine. Ko bi jim le lahko to dokazal ... Toda misel na to mu je privabila solze v oči. Ali si jih zasluži? Seveda ne. Patetični norec, grd in neljubljen, kako si drzne upati?

Sirius Black se je vedno zavedal svoje vrednosti. In poleg tega je bil zelo čeden. Zelo. Tako zelo, da če ne bi hotela spati z njim...

"Bodi pošten do sebe, Peter," je slišal notranji glas- mislil si reči "jebiga", kajne? Stvari vedno imenujte s pravim imenom!

… No, če ga nisi hotela pojebati - ali pa da bi on pojebal tebe, je bila tvoja edina želja zlomiti ga. Bil je hkrati lep in pameten. Preveč, da ne bi vzbudil zavisti drugih - tistih, ki jih je narava obdarila ne tako velikodušno ...

James, tako živahen in odprt, s svojim talentom za quidditch ... S svojo neumorno iznajdljivostjo, s katero je mučil svoje sovražnike (predvsem Severusa Snapea) in pomagal svojim prijateljem (postati Animagus je bila njegova ideja ...)

In kako ponižujoče je bilo spremeniti se v ... podgano! Žrtvujte sebe, svoj ponos (kakšen ponos?) - za njih ... in niti niso cenili njegove žrtve.

- No ja, kaj si pričakoval? Katera žival si želel postati? Spet se je oglasil glas v njegovi glavi. - To je del tebe, pripadaš družini podgan - in to ni tako slabo. Vsaj med podganami se ne boš nikoli počutil samega.

James, ki je tako ležerno vrgel svoj Snitch, da ga je takoj ujel z bliskovitim gibom in ga stisnil v pest. Razmršil je svoje kot mrak črne lase in nepremično strmel v množico kričečih in besnečih oboževalcev. Talent in samozavest… Oh, kako bi rad imel vsaj del njegovih sposobnosti…

Remus, njegov junak, obsojen na muke... Najbolj prijazen fant, kar jih je poznal. Mogoče, če ne bi bil volkodlak, bi se vse izkazalo drugače ... Toda kakšna je razlika? Všeč mu je bil tak, kot je bil. S prirojenim občutkom za takt se Lupin nikoli ni vmešaval v nič. Vendar je že njegova prisotnost nanje delovala pomirjujoče. Ni imel navade pritoževati se; nasprotno, obnašal se je dobro, - tudi po bolečih preobrazbah, zbijanju šal o volkodlakih ...

"Seveda je bil Lupin v redu!" Tega pasji sin še nikoli ni doživel najmanjši občutek krivde za to, kar ste morali iti. "Oh, Peter! Ti si eden izmed izbranih in postal boš Animagus za Remusa." Prijateljstvo, medsebojno razumevanje in druge neumnosti ... Ne glede na to, kako. Preprosto si pustil, da te pregovorijo, ker si se preveč bal, da bi te zavrnili...

Trije njegovi najboljši prijatelji. Za vsakega od njih bi dal svoje življenje. Kaj je tam; to je počel že prej, ko je nekaj časa preživel v obliki podgane. Ko bi le sprejeli...

Peter tega ni nikoli prosil. Ampak vedel je. Vedel je, da se ti trije zbirajo ponoči, da... Merlin, kako težko je bilo to povedati na glas... Uspelo mu je slediti, čeprav ni bilo lahko - James je nosil plašč nevidnosti, ki jih je pokrival vse tri , imeli pa so tudi kartico. A ne brez razloga so ga naučili spremeniti se v podgano! In izkoristil je to priložnost, da jim je sledil, vohal naokoli, spraševal znane podgane o njih, ko se mu je izgubila sled.

In kako šokiran je bil, ko jih je ugotovil, da to počnejo prvič ... V njegovi prisotnosti so klepetali o dekletih. Nikoli si ne bi mislil, da bodo tisti trije ... Ko se je Peter spomnil tistega prizora, je težko dihal, hlače pa so mu postale neznosno ozke ...

Mala siva podgana jim je sledila vse do Kričeče barake.

... Srce mu je razbijalo - Peter je komaj ušel krempljem nekega neumnega bitja. In kdaj se jih bodo ti kurci naučili zapreti ponoči? Končno je smuknil noter. In potem so njegove oči odprle to ...

Sirius je ležal na tleh; že njegova drža je izžarevala pohotnost. Zleknjen na kup blazin (roka za glavo) je med prsti lenobno vrtel tanko cigareto. Njegovo upognjeno koleno se je motno lesketalo v medli luči ... Svetla, razmršena glava mu je počivala na trebuhu. Tudi Remus je bil na hrbtu, z razkrečenimi nogami in prekrižanimi gležnji. Desna roka držal je prepoln pepelnik. Zdelo se je, da se hkrati pogovarja s Siriusom in Jamesom. Levi Remus je nepremišljeno božal Blackovo stegno. James je sedel na tleh ob volkodlakovih nogah, s čelom na kolenih. Namrščen je pozorno poslušal in le občasno potegnil vdih.

Sit sem poljubljanja pepelnika!

James je glasno smrčal.

Pff... strpati enourno predavanje o nevarnostih kajenja v en stavek... to si, Remus,« je rekel Sirius, vdihnil in počasi izpihnil dim.

James in Sirius sta se nečemu smejala... Peter pa ni slišal nobenega zvoka. Black se je sklonil k Lupinu in mu vrgel cigaretni ogorek v pepelnik. Remus se je oprl na komolec in pogledal Jamesa. Črni je šel s prsti skozi lase in božal blond pramene. In James… počasi se jima je približal z nevarnim nasmeškom.

Ko je Gryffindor pokleknil, je majico potegnil čez glavo in razkril zagorelo vitek trebuh. Iz kotička ust mu je bingljala cigareta; James ga je vzel ven in ugasnil. Potter je Remusa prijel za zapestje, vzel pepelnik iz rok in ga odložil. In potem je odprl dlan, kot bi hotel vedeževati po roki.

Dal boš vse od sebe, Remus." Njegov obraz je bil groteskno resen. - Upam, da veš, kaj delaš. Kakšna prekleta prihodnost te čaka.

Lupin je nekaj rekel in oba sta se spet zasmejala. A ubogi Peter tako ali tako ne bi ničesar slišal. Udar srca mu je odmeval v ušesih in preglasil vse druge zvoke.

James je pohlepno oblizoval roke in jih položil na Remusove boke ter jih počasi razmaknil. In potem se je sklonil in si začel odpenjati gumbe na srajci. Toda gumbi so bili pretesni in se niso premaknili ...

Sirius jih je napol zaprl in opazoval. Ni rekel niti besede, toda izboklina v njegovih hlačah je bila precej zgovorna ... Lupinu je božal lase in si jih šel skozi prste ter užival v dotiku tekočih pramenov.

James se jezno namršči in na prijateljevo srajco vrže en sam urok "Muggle". Znan tudi kot rip-off-jo-k-vragu-kdo-potrebuje-te-gumbe. Odvrgel je srajco v kot, legel je na Remusa in ga strastno poljubil. Nestrpno se je zvijal pod njim in s koleni stiskal Gryffindorjeve stranice ... Petru se je zdelo, da je trajalo celo večnost.

Še vedno ležeč na Remusu, mu je James nekaj zašepetal na uho in se nespodobno hihital. In nato pohlepno zgrabil Siriusove boke in z zobmi stisnil jeziček zadrge, mu odpel zadrgo. Remus je slekel Blackovo majico ...

Lupin je naslonil glavo na trebuh, vzel Siriusovo roko v svojo in s konico jezika šel po njej. Počasi, uživajoč v rahlo slanem okusu. Ko je razširil nosnice, je vdihnil njegov vonj ... božansko.

In James... je z zmagoslavnim nasmehom pogledal Remusa, strgal Siriusove hlače in se sklonil, sladostrastno obliznil glavico njegovega tiča...

Kaj vse ne bi dal, da bi bil tam, na Potterjevem mestu. In če je že vonj po Siriusu Petru povzročil vrtoglavico, kakšen okus ima? Oh, kako bi ga rad čutil na svojih ustnicah ...

In Remus je že oblizoval in sesal Siriusove prste ter natančno ponavljal vse, kar je James počel s svojim tičem. S konico jezika je šel po vsaki vdolbini in izboklini ter užival v njenem okusu. Užival sem v zvoku njegovega stokanja ... Ko se je upognil pod Jamesovim božanjem - je Remus to čutil v zatilju. Kako se mu je pospešilo dihanje in trepetale modrikaste veke ...

Peter je bil razpet med željo, da bi zaprl oči in željo videti, kaj se bo zgodilo naslednje. Ne, niti sanjalo se mu ni, da bo to naredil s Siriusom. Morda pa kakšen prijeten mladenič... Ali pa dekle. Ali oboje naenkrat. Včasih si je predstavljal sebe kot udeleženca orgije. Na ozkem kavču - mlad fant z razmaknjenimi koleni ... V bližini - pokorni sužnji ...

- Kreten. Samo zato, ker jebe fante, še ne pomeni, da bi to naredil tebi! se je oglasil notranji glas.

Siva podgana, ki je premikala tace, se je prikradla bližje ...

Sirius... Njegova izprijena poza je nakazovala misli o odaliskah, ki navdušujejo svojega gospodarja. Krčevito drhteč po celem telesu se je mladenič prijel za Remusove lase in ga poškodoval. Bil je tako blizu orgazma ... Potem pa je James izpustil svojega tiča iz ust in nežno stisnil njegove testise, da bi preprečil, da bi Black prišel.

Vendar je bil očitno proti. Namrščeno je umaknil roko stran od Remusa in se oprl na komolce ter ogorčeno pogledal Jamesa. Toda Potter ni imel namena izpustiti jajc. Namesto tega je pomežiknil Remusu, ki se je priplazil bliže in pokleknil poleg njega. James se je obrnil k Lupinu. Sodeč po zlobnem lesku v njegovih očeh je Gryffindor očitno nekaj naklepal. Nikoli ni izpustil Siriusa - le zamenjal je roko. In, sodeč po izrazu Blackovega obraza, s svojimi genitalijami ni ravnal preveč previdno.

Pusti me, - je zašepetal Remus in se sklonil, počasi pošel z jezikom čez steblo svojega tiča. James je v tem času nežno poljubil glavo.

In potem ... Remus ga je potopil v usta in začel ritmično sesati, - oh, vedel je, kako se to počne ... James je lizal in grizljal žametna moda. Od časa do časa sta z jezikom šla po celotni dolžini njegovega tresočega penisa in se, ko sta se srečala na sami konici, poljubljala in lizala rožnato režo ...

To je potekalo počasi, kot sveti obred. Potem pa se je vse zgodilo v trenutku.

James je sunkovito potegnil Siriusa na trebuh. Remus je slekel srajco in jo ovil okoli Blackove glave. (Lupin je z neprevidnim gibom prevrnil pepelnik.) In James ... je strgal zaponko na svojih hlačah in jih potegnil dol skupaj s kratkimi hlačami ter razkril temna stegna in nabreklega tiča, ki je kapljal. Razmazal ga je po vsej dolžini, razmaknil Siriusovo zadnjico in z enim ostrim potiskom vstopil vanj. Brez priprave.

Odmev njegovega joka je odjeknil po sobi, da mu je zazvenelo v ušesih. Na srečo ga Peter ni slišal ...

Hudiča da ne!

In bolečina je zaslepila Siriusa. Zakopal je obraz v blazine, da bi zadušil svoj krik, in se obrnil, da bi Potterja vrgel s sebe.

Ja? James se je zasmejal. »Niste v položaju, da bi zahtevali, moja draga Siri ...

Ampak obljubil si! je siknil skozi zobe. Iz oči so mi prišle solze...

Ko je James popolnoma vstopil vanj, je zmrznil, da bi imel Sirius čas, da se prilagodi vdoru. Vendar so njegovi obupani sunki nalogo celo olajšali. Seveda Potter svojega prijatelja ni izpustil; namesto tega je stisnil Siriusovo zadnjico in začel besno suvati vanj. Tako zelo, da je lahko samo jokal v blazine.

Remus je sedel zraven njega, oprt na roke, z glavo nagnjeno na stran. Niti hlač si ni odpel, čeprav mu je tiča očitno štrlela ven.

James je rahlo ugriznil kožo na Blackovi lopatici... Modra žila mu je divje utripala v grlu, njegove nosnice so se široko razširile. Predolgo je zadrževal svojo željo ... Potter je butal vanj, neusmiljeno in nesramno na način, ki si ga Peter nikoli ne bi upal.

Odprl je usta, Remus je težko dihal in vsake toliko obliznil suhe ustnice. Še vedno se je spominjal okusa Siriusa ... Ko je vrgel glavo nazaj, je mladenič nehote premaknil boke v ritmu Jamesovih gibov.

Potter in Black sta prišla istočasno.

Pet minut sta nepremično ležala in skušala zajeti sapo. James je naslonil čelo na Siriusov zatilje. In potem je začel pokrivati ​​vrat in ramena Gryffindorja s hvaležnimi poljubi in mu šepetal nekaj vročega na uho ...

James je svojega ljubimca prevalil na hrbet in mu z jezikom šel po licu ter oblizoval slane proge. Sirius se je nasmehnil skozi solze in ga potegnil k svojemu vratu ... In potem sta tiho ležala in božala drug drugega - nežno in previdno, kot da je bilo prvič.

Remus je ležal na hrbtu z zaprtimi očmi. Ko pa je zaslišal moker zvok poljubljanja, se je obrnil in ju pogledal.

Oba sta se mrzlično poljubljala in se drgnila z boki drug ob drugega ... dokler nista spet postala trda.

Ko sta se obrnila k Remusu, sta bili njuni roki in nogi tako prepleteni, da ni bilo mogoče razbrati, katera je katera. Sirius je ležal s pokrčenimi koleni; desna noga je bila stisnjena med Jamesova stegna, njene roke pa so božale njegov mišičast hrbet. James ga je močno držal za vrat, kot da bi ga na silo hotel zadržati blizu sebe ...

Zarotniško nasmejana sta pogledala Remusa. Začudeno je dvignil obrv. Kar je slišal v odgovor, je volkodlak prisilil, da si odpne hlače. Šumeče so mu padale pred noge. James je storil enako.

Sirius se je vrnil v prvotno držo in se naslonil na blazine z rokami za glavo. Njegov pokončen člen je rahlo trepetal in se dotaknil njegovega udrtega trebuha. In potem je Peter pomislil: Sirius, če bi hotel, ne bi mogel izgledati bolj ranljiv. Bolj razburljivo...

Blake se je tiho zasmejal.

Tudi moj Remy se je odločil nekaj ugrabiti?

Kaj posebnega, hmm? ga je vprašal James.

Sirius je zmajal z glavo.

Všeč mi je, ko improviziraš. Samo ne bodi nesramen do njega - zasluži si boljše ravnanje kot jaz ...

James in Remus. Dlani so drsele po ramenih, bokih, se zadrževale na zadnjici ... Nenasitni Potter je volkodlaka priklenil na steno. A njega to sploh ni motilo. Nasprotno, pohlepno je božal Jamesovo zadnjico, z drugo roko pa božal njegovega tiča. James je strmel v Remusove otekle ustnice in mu pustil, da si oblizne prste. Ko je Potter začutil, da je dovolj, ju je odpeljal in mladeniča ponovno strastno poljubil.

Najprej je pomočil en prst v Remusa in užival v napetosti njegovih mišic. Nato drugi... Lupin se je nehote prijel za njegova ramena. Odmaknil se je od Jamesa in mu nekaj zašepetal na uho. Potter se je namrščil in umaknil prste. Nato je pogledal Siriusa, ki mu je dajal pomirjujoče znake. Remus je spustil temno zlate trepalnice in se krivo nasmehnil.

Jebal te bom, kot mi bo všeč, v redu? Tudi visi s stropa!

Remus je odprl usta, da bi nekaj rekel, a zaslišal se je Siriusov insinuacijski glas:

Bodi nežen z njim, Jamie. Zadnje čase je preživel dovolj.

Kot praviš, moje veselje, - je tišje odgovoril James.

Ko je Remusa obrnil proti steni, je začel drseti vanj, počasi in gladko ...

Lupin je naslonil čelo in dlani na kamnite plošče in se nasmehnil. Očitno je užival v tem, kar mu je Potter počel. Remus se je prilagajal ritmu in se začel pomikati proti njemu, nepridipravno sedeč na njegovega tiča.

Ko je pogledal navzdol, je srečal Siriusove oči. Ležeč na tleh je Black očaran opazoval, kako se Jamesov bleščeči tič zabija v Remusa. Z eno roko se je počasi božal in vzdihoval od zadovoljstva. Ko je Sirius opazoval, kako se Remus dvigne na prste z vsakim močnim sunkom in se dvigne s tal, je začel hitreje premikati roko ...

Potter je za trenutek obstal in užival v občutku, ko so mišice njegovega ljubimca močno stisnjene. Iztegnil je roko proti Lupinovemu penisu, a ga je potegnil stran ...

V tem času se je Sirius upognil na tla in zavpil ter si oblil trebuh. Lesketale so se kapljice semena temna koža, rahlo opalescenten.

Oba sta se zamotila in pogledala Blacka ...

James je težko dihal in stisnil Lupinove roke ob steno ter jih dvignil nad glavo. Z roko je objel svojega spolzkega tiča in nadaljeval s jebanjem svojega prijatelja, s tako obsedenostjo, da je Remus že glasno stokal, ne da bi se zadržal. Manj kot minuto kasneje je mladenič udaril v orgazem, James pa je zmrznil in krčevito stiskal boke ...

Izčrpana sta zdrsnila po steni ... Remus je padel v Siriusovo naročje in nežne roke so se sklenile za njim. Tiho sta se poljubljala, božala drug drugega. James se je pogreznil v blazine poleg Blacka. Njune temne glave so se dotikale, njuni lasje skoraj iste barve. Samo pri Jamesu so bili nagajivi in ​​rahlo kodrasti, pri Siriusu pa so se razprostrli po ramenih v parečih potokih ...

Remus je naslonil glavo na Siriusovo ramo; objel ga je z eno roko. Lupinove bose noge so počivale na Jamesovih bokih. Vsi trije so se blaženo smehljali, veseli, mirni.

In Peter… izmuznil se je skozi vrzel in pobegnil. Da, odkril je njihovo skrivnost. Spoznal sem, kaj ju je združilo. Toda kaj naj stori s tem odkritjem? Prosim za dovoljenje, da jih pofukam? Pusti, da te jebejo? Ne, seveda ... niti ni bilo smešno.

Ne zasluži si jih. Ti trije ga nikoli niso sprejeli in ga ne bodo sprejeli v svojo družbo. Prekleto to neumno ime - ne konča se na "s" kot oni! James, Sirius, Remus ... "Peter" tukaj zveni disonantno. Vedno je bil odveč...

Ko se je Peter spet spremenil v človeka, je bil na njegovih hlačah temen madež, njegova lica pa so bila mokra od solz.

Zdravo! Ste pozabili, kdo je tukaj glavni? je zašepetal James in se nasmehnil.

Drugič, Jamie, drugič,« je odgovoril Sirius in zadušil zehanje.

Remus, kaj pa ti? Se spomniš, kako sva se dogovorila? V tem mesecu storite vse, kar vam rečemo!

Čemu sem torej proti?

V redu, naslednjič bomo preverili. Imeli boste čas, da se psihično pripravite.

Komaj čakam,« se je zasmejal Remus.

Sedeč na postelji jim je zrl v obraze. In takrat se mu je posvetilo. No, seveda! Ne more biti z njimi, kar pomeni, da jim je dolžan odmor. Peter je legel nazaj na posteljo. No, odločitev je padla. Zdaj lahko malo spite. On je podgana, kajne? Torej, obnašati se moraš kot podgana. Vse bodo plačali. o ja...

Da sem bolestno ljubosumen in da je to slabo, sem se naučil v zgodnje otroštvo. Bilo je celo čudno, kot da bi me nekdo pozval ... a nisem upošteval namiga!

Evo, kako je bilo. Živeli smo v skupnem stanovanju, sosedje so imeli hčerko Leno, pet let starejšo od mene. Včasih se je ubadala z menoj kot s punčko, a me seveda ni dojemala kot dekle. In menil sem jo ne samo za dekle, ampak skoraj za sestro in svojo last! In potem sva nekega dne hodila z njo na dvorišču, star sem pet let, nič več, nobeden od otrok ni več ... in nenadoma pride ven deklica Katja, ki je bila celo starejša od Lene, poleg tega priljubljena med svojimi dekleti, pametnimi in lepimi. Lena me takoj zapusti in steče k Katji!

Moje ubogo srce se je stisnilo, to je bil tako boleč pik ljubosumja! Vrgli so me, nisem potreben, slabši sem od Katje! In potem se je pojavila misel (ali občutek?): "Ljubosumen si, to je slabo, težko ti bo v življenju."

Ne, še vedno nisem poznal takih besed, pet let, morda manj. Bila je nekakšna odrasla oseba, ne moja misel, kot da bi jo nekdo navdihnil, od nekje zgoraj. Morda kot opozorilo ali napoved. Ta epizoda mi je zelo jasna. Pa tudi to, da sem že razumela (sem bila navdihnjena?), da je ljubosumje slab, sramoten občutek, da se ga ne da pokazati, treba ga je skriti. In potem je meni, malemu, uspelo! Resnično sem hotel razbiti v tri tokove, a sem se zadržal, začel opravljati svoje posle ... Ko bi le bilo vedno tako v mojem odraslem življenju!

Moje ljubosumje ni izginilo. Odrasel sem in "pošast z zelenimi očmi" (kot je Shakespeare imenoval ljubosumje v drami "Othello", spomnite se, kako se je tam vse končalo) me je začela mučiti na otročji način! Prišlo je do smešnega, tudi sam sem se včasih sramoval svojih misli in čustev. Tukaj je epizoda: z ljubljenim grem v trgovino, v enem oddelku so manekenke v čudovitem spodnjem perilu, a še vedno brez glav. Ljubljeni se je seveda začel zanimati, začel jih je pregledovati in v srcu sem začutil znano podlo zbadanje (ugriz!). Gleda jih, bolj so mu všeč kot jaz! Kako se počutiš tako? Da človek postane ljubosumen na plastične lutke ...

In še vedno je v redu. In koliko takih "ugrizov" je bilo v mojem življenju? Kako sem s svojim ljubosumjem pokvaril življenje sebi in svojim bližnjim (ja, zaljubil sem se več kot enkrat)? Koliko škandalov in uničenih odnosov po moji krivdi?

In navsezadnje, glavna stvar - razumel sem, da se obnašam neumno, da bi me včasih preprosto osramotili zaradi mojega ljubosumja! To je res sramoten občutek, podoben zavisti. Ljubosumen sem - to pomeni, da priznam, da sem slabši, da sem lahko zapuščen za vsakogar, da je tisti, ki ga ljubim, sposoben izdati. Plus občutek lastništva! Ta je moj najljubši, nima pravice biti nikjer, samo zraven mene, nikogar ne sme pogledati (tudi manekenke), ne sme doživeti nobenih čustev, razen ljubezni do mene! In sam razumem, da je to neumnost, vendar ne morem storiti ničesar.

Težava je v tem, da tega ne morete nadzorovati. To je ljubosumje - in to je to, lahko to skrijem, pa še to ne vedno. Resno sem sanjal o tabletah za ljubosumje, ampak kje jih lahko dobite! Moje ljubosumje je najprej škodovalo sebi, koliko čudovitih trenutkov je zastrupilo. Ampak že zdavnaj sem bil opozorjen...

Zdaj si oddahnem od "pošasti". Ne zato, ker sem se spremenil, ampak zato, ker nisem zaljubljen v nikogar. Nekdo, ki bo ljubosumen name! Vem pa, da ne bo dolgo. Še vedno bo ljubezen in ali se bodo zelene oči res spet lesketale (sovražim zelene barve!), ali je možno, da bo vse dobre stvari zasenčil ta občutek? Opozorili so, niso pa povedali, kaj storiti s tem ..

"Pošast z zelenimi očmi" - Shakespeare je romantično poimenoval ljubosumje, ga obsojal in občudoval hkrati. In delimo čustva pevca človeških strasti. Odnos do ljubosumja je dvoumen, spreminja se kot slike v kalejdoskopu od zasuka za eno stopinjo. Ljubosumje je nevarno. Ljubosumje je laskavo. Ljubosumje je nadležno. Ljubosumje je ponosno. In pogosto postane hišni ljubljenček, ki ga ljubeči lastniki skrbno hranijo z lastnimi rokami.

Pregovor »Ljubosumen pomeni ljubezen« bi lahko preoblikoval drugače: »Od ljubosumja do ljubezni je en korak«. Zvesti partnerji nas s svojo nespremenljivostjo odvračajo. Mož in žena, ki se prilegata statični zasnovi stanovanja, sta dolgočasna, kot vse, kar stoji nedotakljivo na mestu. Toda takoj, ko pokaže znake življenja in plane čez prag ... Vredno je, da se na pragu pojavi nasprotnik ... boj, tekmovanje. In močnejša ko je, ostrejša je, bolj zaželena se zdi nagrada, za katero se borite.

Logično, kajne? Toda resnica, žal, tudi ni statičen koncept. Korak desno, korak levo - in postane laž.

Zavedajoč se železne resnice: tisti ljubljeni je slab, ki nima na koga biti ljubosumen, sem vedno skrbno poudarjala dejstvo svoje zapeljivosti v očeh moških. Čeprav moja ljubljena že ni trpela zaradi presežka brezbrižnosti. Splačalo se je preživeti večer brez njega, začela so se vprašanja: »Kje si bil? Do kdaj? s kom? Te je udaril?" Nekaj ​​dni kasneje se je ponovno pojavila tema: »Kam greš? Njemu? Poklical je? Kaj hoče? Je boljši od mene?

Naokoli je bilo vsaj deset ducat hipotetičnih tekmecev. In rade volje sem upodobil njune številne vrline in galantno dvorjenje, napajal njegovo ljubosumje (in s tem ljubezen do mene!) na polno in zamolčal, kako nedolžni in površni so bili znaki pozornosti, ki sem jih omenil. Všeč mi je bila tesnoba v njegovih očeh, njegov strah, da bi me izgubil, njegovo zaupanje: za tako dragocen primerek, kot sem jaz, potrebuješ oko in oko!

Ugrizi najinega sladkega domačega ljubosumja so se mi zdeli nedolžne igrice mačjega mladiča in rasla je in si brusila zobe, dokler nisem ogorčeno ugotovil: moj dragi mi ne verjame. Poleg tega sploh ne dvomi v dvomljivo pollaž o strastnih gospodih, ki me oblegajo. Ne verjame več v mojo zvestobo! In prepričana sem: Varam ga, takoj ko zavijem za vogal.

Ta obtožba, ki je takoj postala kronična, me je tako užalila, da mu tudi več let pozneje, ko sem se že ločila od njega, nisem mogla odpustiti tako strašne žalitve. Bila sem mu zvesta, kot Penelope! Kako je lahko dvomil vame, čistega, brezmadežnega angela? Hotela sem mu samo sporočiti, da kljub obilici lepih princev ljubim le njega samega. In je!..

Šele ko je eden od mojih prijateljev podrobno ponovil to ljubezensko shemo, sem pozno spoznal svojo napako. Gojiti ljubosumje nekoga drugega je tako neumno kot gojiti krokodila v kopalnici!

Ljubosumje temelji na negotovosti v partnerju. Negotovost v partnerju - na dvom vase. Nesrečni Othello je zadavil nesrečno Desdemono, ker ni mogel popolnoma verjeti, da bi njega, starega Mavra, lahko ljubila mlada in lepo dekle.

Želela sem, da bi bil moj partner ponosen name in nase (saj ga je imela tako iskana mladenka raje). Toda z vsako svojo zgodbo o bogatem in slavnem oboževalcu je samo gojila njegov kompleks: "Nisem je vreden!" Iz česar se je nakazal žalosten zaključek: "On je boljši, zato me vara z njim."

Samo mazohisti uživajo v spoznanju lastne nepomembnosti - normalen človek se poskuša spopasti z muko. Mavr je skupaj z ženo odločilno zadušil svoj kompleks manjvrednosti. Moj mož ga je uničil skupaj z najinim odnosom. Leto kasneje se je uspešno poročil s sivo miško, v katero je bil popolnoma prepričan in ob kateri se je počutil kot kralj!

To ni edini možen izid. Obstajajo partnerji, ki sprejmejo takšna pravila igre in se rade volje vključijo v boj. Negotovost drug v drugega spodbuja oba, zmage se izmenjujejo, bitka je večna. Vprašanje je le, kako je živeti v stanju stoletne vojne? "Ne morem računati nanj za nič. Če mi je slabo, je on zadnji, ki me tolaži. Je to ljubezen? - bojevnica Inga občasno joče k meni. "Ljubezen-sovražim," odgovorim prijatelju.

O kakšni tolažbi lahko govorimo, če muke partnerja postanejo same sebi namen? Ona, ko je večerjala z njim v restavraciji, od tam odide v avtomobilu z možem. Pojavi se na zabavi, kjer bi morala biti ona, v družbi druge dame. Oba vsak dan drug drugemu dokazujeta: »Nisem tvoja stvar! Poskusite in dobite!" - in svojo bitko tradicionalno zaključijo ponoči strastna ljubezen. Navsezadnje je od ljubosumja do nje en korak. Toda korak od ljubezni do sovraštva je še krajši ...

"Ljubosumen - ljubi." Nenehno ljubosumen - sovraži!

Vendar sem ne tako dolgo nazaj prišel do drugačne formule zase. Če nisem ljubosumna nanj, me ima res rad.

Ženske - to je bilo večkrat dokazano - intuitivno čutijo nevarnost. In če ste z z lahkim srcem blagosloviš ga za nočni izlet s prijatelji in ga, ne da bi trenil z očesom, spustiš zvečer na sprehod v družbi Charlize Theron in Sandre Balok - to pomeni, da je to moški, ob katerem bi morala živeti preostanek svojega življenja.

Človek je tako nenavadno urejen - privlačijo ga nevihte in nevihte, strasti, konflikti, katastrofe. In tišina, stalnost, mir se postopoma spreminjajo v dolgčas. Toda ne glede na to, kako dolgočasen je roman, sestavljen iz neskončnega ponavljanja ene same fraze: "skupaj sta živela srečno do konca svojih dni", kdo si ne bi želel, da bi bil vsak dan le variacija na temo teh petih besed?

Od otroštva do starosti je zaupanje v naše ljubljene tisto, kar nam daje samozavest, je stabilnost - vera v prihodnost, neuničljiv zadek - moč za naprej. No, da se vse to ne spremeni v zdravo dietno juho brez okusa, obstaja preverjen recept. Preprosto pravilo, ki ga pozna vsaka gospodinja: pikantne začimbe delujejo enako pomembno vlogo tako v življenju kot v kuhinji. Malo ljubosumja, ščepec spletk, žlica pozornosti oboževalcev ...

Drugo pravilo je še lažje – ne presolite!

Ljubosumje samo po sebi ni niti slabo niti dobro. To je občutek in vsi naši občutki imajo pravico do obstoja. Razlika je v tem, kako z njimi ravnamo - zbudimo vihar ali, figurativno rečeno, se spokojno grejemo na soncu z dragim.

Misliš, da je čeden telovadnica ocenjevalno pogledal svojega ljubimca.

Nekoč vas je "bivši" prevaral, zdaj pa razumete, da ta dolgoletna čustva prenašate v danes, v razmerje z novim fantom.

Ste v »odprtem« razmerju in veste, da se partner nekje »zafrkava«.

Ljubosumje ima veliko obrazov in lahko uniči vašo zvezo, če se z njim ne naučite spopasti. Če ste ljubosumni, potem vas ta občutek razjeda, muči in vam jemlje zaupanje in zadovoljstvo. Če je ljubosumna oseba vaš partner, potem lahko mirno znorite, ker se vam zdi, da nenehno hodite naprej tanek led obenem pa mu zagotovite svojo predanost in zvestobo.

Ljubosumje samo po sebi ni niti slabo niti dobro. To je občutek in vsi naši občutki imajo pravico do obstoja. Razlika je v tem, kako z njimi ravnamo - zbudimo vihar ali, figurativno rečeno, se spokojno nastavljamo soncu z dragim.

Najblažja oblika ljubosumja je lahko dobra za vaš odnos. Toda če vas ta tema preganja in postane strašljiva, začne določati "vreme" v vašem odnosu, potem je lahko prihodnost vajine zveze ogrožena in morali boste iti skozi bolečino in žalost. V tem članku bom nekaj govoril o dinamiki, povezani z ljubosumjem, in vam pokazal, kako jo lahko vi in ​​vaš partner premagate.

Ljubosumje in njegovi vzroki

Ljubosumje lahko definiramo kot občutek, ki izvira iz občutka ogroženosti v razmerju. Skoraj vedno implicira strah – strah pred zapuščenostjo ali strah pred izgubo partnerja, strah pred zamenjavo z nekom drugim, strah pred izgubo lastne vrednosti ipd. Ti občutki močno prizadenejo samopodobo in vodijo tudi v dvom vase. Poleg tega se ljubosumni ljudje skušajo izogniti bolečini tako, da se zatečejo k dejanjem, ki so očitno obsojena na neuspeh - na primer vohunjenje za partnerjem, dobesedno »lepljenje« nanj, nenehno spraševanje, kje je in kaj počne.

Kaj povzroča ljubosumje? Obstajajo notranji in zunanji razlogi. Za notranji razlogi nanašati nizka samozavest in samozavest (človekovo prepričanje, da je neprivlačen ali nevreden polnopravnega razmerja), preteklost, ki je služila kot osnova za nezaupanje, prepričanje, da bo oseba ob izgubi partnerja ostala sama za vedno in za vedno.

Za zunanji razlogi lahko pripišemo tako obnašanju partnerja (ki se očitno zanima za nekoga drugega ali spogledovanje) kot dejanski udeležbi v odnosu tretje osebe.

Dovzetnost za ljubosumje je odvisna od trajanja in stabilnosti zveze, zrelosti, odvisnosti partnerjev drug od drugega, stopnje samozavesti partnerjev, njunih pričakovanj glede čustvene nagrade v zvezi, pa tudi od alternative glavnemu odnosu, kot jih vidita partnerja.

Rahlo ljubosumje je lahko koristno za ljubezensko zvezo. Njegov pojav lahko nakazuje, da se partnerjema nekaj pomembnega izmika in da je čas za zvezo, lahko pa tudi pomaga, da se počutita ljubljena in drug drugega ne jemljeta za samoumevnega.

Ljubosumje lahko izboljša komunikacijo, poveča predanost in poveča spolno intenzivnost odnosov.

Težava postane, ko se izrazi posredno in ne neposredno, postane iracionalna ali vodi do nenormalno visokega partnerjevega nadzora in sumljive nezdrave pazljivosti.

Najresnejša posledica ljubosumja je lahko uničenje zaupanja in intimnosti med partnerjema, bistvenih sestavin zdravega, trajnega odnosa.

In, paradoksalno, lahko vodi ravno do razpleta, ki se ga tako bojita in se mu na vso moč skušata izogniti - do prekinitve in konca razmerja.

Kako premagati "zelenooko pošast"

Če ste ljubosumni

• Priznaj svoje ljubosumje. To je prvi korak k njeni zmagi. Ne podcenjujte ga in ne zanikajte njegovega obstoja. Zavedajte se, da niste vi ljubosumni. To je en vidik vaše osebnosti, ki ga lahko nadzorujete.
• Ugotovite razloge za vaše ljubosumje. Kaj je za njim, kakšni občutki ga hranijo? Išči več učinkovite načine spoprijeti s temi čustvi.
• Začnite voditi dnevnik in pišite o svojih izkušnjah z ljubosumjem in o tem, kaj vam pomeni. Zastavite si ta vprašanja:
  • Ali zaupam svojemu partnerju in verjamem njegovim besedam?
  • Ali projiciram svoje lastna čustva in težave, ali mu jih zamerim? Kaj v resnici pomeni moje ljubosumje?
  • Kaj me boli, kje me boli? Kaj pogrešam v življenju?
  • Kakšne so posledice mojega ljubosumja? Kakšne koristi imam od tega? Ali sem ljubosumen na to "nagrado"?
  • Ali je moje ljubosumje racionalno ali iracionalno? Ali temelji na prava grožnja za odnose ali za notranjo negotovost?
• Ugotovite, kaj točno sproži mehanizem ljubosumja (tako imenovani triggerji, iz angleškega trigger - impulz, sprožilec) in se tem sprožilcem bodisi izognite, bodisi se naučite z njimi soočiti na zdrav način.
• Živi v sedanjosti. Vaš partner ni vaš "bivši". Naučite se nadzorovati svojo jezo in »konstruktivno« žalovati za preteklimi bolečinami in izgubami.
• Vaše zanimanje za partnerjevo vedenje naj se ne spremeni v obsedenost! Ne postavljajte vsiljivih vprašanj o tem, kaj in zakaj počne. Pazi na svoje misli in vedno poveži svoje motive in občutke z realnostjo.
• Zavedajte se, da ste sami odgovorni za svoje misli, občutke in vedenje. Sami si ustvarite sliko dogodkov in situacij. Naučite se prepoznati in premagati iracionalne misli in prepričanja tako, da se namesto tega razvijate pozitivne izjave. Te besedne zveze lahko zapišete na kartice in jih shranite pri sebi, da jih boste lahko uporabili v težkih trenutkih.
• Naučite se sprostitvenih tehnik za obvladovanje tesnobe in skrbi.
• Ne pozabite prinesti svojega lastno življenje biti manj odvisen od partnerja in v odnos vnesti svežino. Naj imate prijatelje, naj imate »sistem podpore«, naj bodo hobiji in dejavnosti, ki vam dajejo smisel in prinašajo zadovoljstvo.
• Povečajte svojo samozavest z dejanji z majhnim tveganjem, da si pridobite samozavest in ugotovite, kako močni ste.

Če ste partner ljubosumnega ljubimca

• Bodite potrpežljivi in ​​potrpite te težki časi. Razumeti, kako boleče in težko je za vašega partnerja; Izrazite mu sočutje in priznajte njegova čustva. Zagotovite mu ljubezen, vendar ne podpirajte njegovega vedenja.
• Skrbi zase. Obvladujte stres, da ohranite svoje čustveno dobro počutje.
• Razmislite, kako lahko podprete svojega partnerja in mu pokažete, kako pomemben in dragocen je za vas. Analizirajte svoje vedenje, da ugotovite, ali na kakršen koli način spodbujate ljubosumje svojega ljubimca.

In končno skupaj kot par

• Razmislite, ali ljubosumje govori več globok problem v vašem odnosu. Kaj jim morda manjka? Na kaj morate biti pozorni?
• Ne delajte predpostavk! Ne berita si misli! Namesto tega se pogovorite o tem, kako se počutite, in delite svoje misli.
• Izkoristite to odlično priložnost za nadaljevanje polne komunikacije. Oglejte si, o katerih mejah ali "hišnih pravilih" za vaš par bi bilo treba ponovno razpravljati, ustvariti ali odpraviti.
• Naj bo vaš odnos NAJPOMEMBNEJŠI! Preživite skupaj čim več časa na smiseln in zanimiv način. Poiščite skupne dejavnosti, ki bodo osvežile vašo medsebojno povezanost in pomagale obnoviti vsaj del izgubljenega zaupanja in intimnosti.

Zaključek

Ni nujno, da ljubosumje opredeljuje vaš odnos. Obljubite si, da boste zmanjšali njen vpliv na vaše življenje, sproščeno energijo pa usmerite vase in izboljšajte odnose s partnerjem. Te stvari so res pomembne. Naj ljubosumje ne zastrupi tistega, kar sta vidva zgradila s precejšnjim trudom. Naj se ljubosumje spremeni v strast med vama in partnerjem, v vajino predanost lastnemu razvoju.

Ne poslušajte zloveščega šepeta ljubosumja. Lahko premagate "zelenooko pošast".

Naj Bog

Rešilo vas bo ljubosumja: ona -

pošast z zelenimi očmi

S strupenim posmehom nad tem,

Kaj jo hrani. - Shakespeare, Othello

Brian Rzepczynski thegaylovecoach.com

Prevod Irine Yasinove, posebej za Guys PLUS

Kaj, kaj, naša družba pa je še vedno, žal, dobro kadrovana s kadri nevoščljivcev!

Sam sem pred kratkim videl v restavraciji, kako je ena mlada goreča rjavolaska iz snemalcev, ljubosumna na svojo ženo, zlomila solnico, natakarja potisnila v prsi in ni hotela plačati računa.

Ampak navsezadnje je to mlada goreča rjavolaska, in to celo od snemalcev!

In statistik-ekonomist Vasilij Efimovič Tsarapkin je bil majhen, okrogel kot melona in je bil star 52 let.

Če je včasih še iz žepa telovnika vzel glavnik in si z njim famozno popraskal rožnato plešo, potem je bila to le simbolična gesta, tako rekoč poklon preteklosti, nekakšen atavistični znak.

Institucije, v katerih je delal Vasilij Efimovič, so imele čudna imena. V njihovih imenih je živel duh zanikanja. Torej, sprva je služil v Uradu za nestanovanjske prostore, nato pa - v Trustu nekovinskih mineralov.

Vse to je močno vznemirilo Anno Genadyevno, Tsarapkinovo ženo.

No, kakšen kraj je to spet, Vasenka? - je potožila, ko je izvedela za novo storitev svojega moža.

Kaj je to? Kraj je kot kraj. Zaupanje nekovinskih mineralov.

Tisto nekovinsko namreč. In kaj, se sprašujete? Spet »ne«!.. Zakaj vaše institucije poročajo le o tem, česar ne počnejo?

Res ne razumem, kaj se zajebavaš? - užaljen ekonomist statistik.

Kaj je tu nerazumljivega? Tukaj Pavel Alekseevich dela v Brynzotrestu. Zakaj se njegov sklad ne imenuje Non-Dutch Cheese Trust?

Ker smo se že dotaknili Ane Genadijevne, je treba poudariti, da če se Carapkin sam ni dobro znašel v vlogi Otella, potem je bila njegova žena še manj primerna za Desdemono.

Zdi se, kako bi lahko ljubosumje - ta pošast z zelenimi očmi - priplazila v mirno družino ekonomista-statistika, ki je petindvajset let uživala v zakonskem miru? In se je plazila!

Življenje pozna trike, ki so bolj zagonetni kot celotna zgodba o šalu, ki si jo je izmislil Iago.

Nekega dne, jasnega poletnega jutra, Tsarapkin ni šel na delo. Dan prej so mu z debelo sondo odvzeli želodčni sok. Ta operacija je na Vasilija Efimoviča naredila tako neizbrisen vtis, da je že drugi dan sedel na kavču z izbuljenimi očmi.

Točno ob 12. uri se je zaslišal šibek, kakor plah klic. Statistik je zdrsnil s zofe in se odvlekel v vežo.

In prihajam k tebi, Vasilij Efimovič, - je zaslišal nečiji nežni bariton in na vratih se je dvignil mladi dandy v suknjiču do kolen, rumenem klobuku z ozkimi krajci in metuljčkom.

Vstopite, Valentin Pavlovič, prosim vas, - je rekel presenečen Tsarapkin in v obiskovalcu prepoznal znanega operetnega umetnika Ordynina.

V rokah dandyja je bil razkošen šopek škrlatnih vrtnic.

In kje je Anna Gennadievna? je vprašal obiskovalec, vstopil in iztegnil vrtnice. - Prinesel sem ji nekaj rož.

Ko je to slišal, se je Vasilij Efimovič zadušil in izbuljil oči, kot da bi ga debela sonda znova potisnila v požiralnik. In Anna Gennadyevna, ki je skočila ven ob hrupu glasov, je od presenečenja celo prebledela. Tsarapkin je zadnjih dvajset let zanjo nosil samo metle. In tudi ko je pred kratkim odšel na prijateljevo dačo, ni prinesel rož, ampak Borovi storži za samovar.

Gost in gostitelj sta vstopila v sobo, gostiteljica pa je stekla v kuhinjo in šopek zataknila v bidon za mleko.

Seveda so šik lepe vrtnice računale na bolj elegantno posodo. Toda Anna Gennadievna ni bila naklonjena, saj je na hitro izračunala stroške šopka in prejeti znesek hitro prenesla v mleko.

Vrček mleka za Anno Gennadievno je bila enaka denarna enota kot dolar za Združene države in funt šterling za Britanski imperij.

Vsak nakup je lahko ocenila samo tako, da je stroške prevedla v ustrezno število vrčkov mleka.

Medtem ko se je gostiteljica ukvarjala z rožami, sta gostitelj in gost imela precej nejasen pogovor.

Že dolgo me ni bilo pri vas, Vasilij Jefimovič,« je rekel Ordynin in skrbno pregledoval svoje čevlje. - Ves čas sem razmišljal: "Naj vstopim," - vendar sem se bal, da tega ne bi ujel. In danes sem bil prepričan, da si doma, in sem šel noter.

Kako si lahko prepričan, da sem doma, ko pa sem v tem času vedno v službi?

Kaj pa slutnja? Oh, slutnja subtilnih umetniških narav je vse.

Hm-hm,« je mračno zagodrnjal Vasilij Efimovič. - Ste kupili rože, preden ste začutili, da sem doma, ali potem?

Seveda, prej ... To je, hotel sem reči - po ... Ne, prej ... Ampak, mimogrede, ni pomembno ...

Statistiku je bil zmoten duševni mir. Zlobna pošast mežika zelene oči. Ta zgodnji nejasen obisk! Metuljček! Prekleto drage vrtnice!

Minili so trije dnevi in ​​četrti dan je Vasilij Efimovič, ko se je vrnil iz sklada za nekovinske minerale, na kredenci zagledal veliko čokoladno torto.

Kaj je to? je vprašal, ko je postalo hladno.

Vidim, da je torta, ne sardele! Iz kje je?

Ordynin je prinesel. Res, dragi mladenič?

Torej je bil spet tukaj, ta tvoj...

Vasilij Efimovič se je zadušil in ni našel prave besede.

Ordynin? bil. Oglasil se je ob dvanajstih...

Pojavilo se je! On je skočil noter, ti pa si skočil k njemu. Dobra koza pri petdesetih! Precej neprijetno, gospa!

Tsarapkin je hotel odhiteti v sosednjo sobo, a se je vrnil in jezno zavpil:

Manon Lesko!

Anna Gennadyevna ni razumela ničesar.

In ko je naslednji dan Vasilij Efimovič v pločevinki videl visoke bele lilije namesto škrlatnih vrtnic, ni nikogar več spraševal o ničemer.

Zarenčal je, z nogami teptal lilije in s pločevinko tolkel po plišastem kavču, da je iz nje zbil prastari prah.

Potem se je znašel pri enem od svojih prijateljev in se, tresoč od jeze in ogorčenja, zamislil različne možnosti maščevanje, eno hujše od drugega.

Te afriške strasti so osupnile hladnokrvnega soseda. Seveda so dokazi obsojajoči! Mladenič hodi na obiske, ko moža ni doma, in vleče dragocena darila. Zakaj za vraga bi tak norec, kot je Ordynin, zapravljal denar?

Zvečer je radoveden prijatelj že sedel v Ordyninovi tesni garderobi in ga ob pogledu na dandyjev obraz, sijoč od ličil, spraševal:

Vasya, povej mi iskreno: ali si zaljubljen v Tsarapkinovo ženo?

jaz-jaz-jaz! - je vzkliknil umetnik s tistim pristnim začudenjem, ki ga režiser nikoli ni mogel dobiti od njega na odru.

Lahko vam povem, da je Vasilij Efimovič ljubosumen.

jaz? Ali je popolnoma nor? - osupel Ordynin.

Kaj pa vrtnice? In torta? Kaj pa lilije?

Valentin Pavlovič se je prijel za glavo.

Razumete, pošastno je!

Da, ampak kaj se je res zgodilo?

Zgodilo se je, da sem se zaljubil v hčer profesorja Kruglikova. Zoja je stara osemnajst let, a prisežem, da...

Najlepše dekle na svetu?

ja Toda njen oče je nazadnjaški starec, ki hodi z debelo palico in ne mara umetnikov. Z Zojo sva se spoznala pred kratkim, vendar ju nikoli nisem obiskala doma, in ko bi končno moral biti po mojih natančnih izračunih oče v ambulanti, pridem, pokličem ....

Ordynin je ob tem spominu celo prebledel.

Starec je sumljivo pogledal vrtnice ...

In profesor vam odpre z debelo palico v rokah?

Ne, palica je bila v kotu ... No, takoj sem se spomnil, da Tsarapkini živijo na istem mestu. Vprašal jih je. Starec je zelo sumničavo pogledal vrtnice in ni odšel, dokler mi Vasilij Efimovič ni odprl vrat ...

No, kaj pa torta?

Ob omembi torte se je nesrečni ljubimec znova prijel za glavo in si od navdušenja celo potegnil lasuljo:

To je bila strašna napaka. Ura je bila ob dvanajstih popoldan, ko bo profesor operiral mojega prijatelja in sem ga celo prosil, naj ne podleže narkozi dlje časa. Toda takoj ko sem se začel vzpenjati po stopnicah, sem za seboj zaslišal zvok palice. Oče! In namerno se je dolgo poigraval s ključi pri svojih vratih, dokler nisem prišel do Tsarapkinovih ...